Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 21,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

(Denn sie hatten mit ihm in der Stadt Trophimus, den Epheser gesehen; den, meinten sie, hätte Paulus in den Tempel geführt.)

Luther 1912 / Menge

ησαν γαρ εωρακοτες τροφιμον τον εφεσιον εν τη πολει συν αυτω ον ενομιζον οτι εις το ιερον εισηγαγεν ο παυλος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Da sie sahen, dass die Anhänger der neuen Gnade die Vorschriften des Gesetzes weniger beachteten und die Tempelriten seltener vollzogen, fürchteten sie, wie es im Evangelium heißt, die Römer würden kommen und ihren Ort und ihr Volk vernichten (vgl. Joh 11,48).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Obwohl Paulus auf diese Weise die Christen aus den Juden beruhigt hatte, wurden die unversöhnlichen Eiferer für das Gesetz aus den Juden ihm dadurch nicht geneigter.

Sie wurden noch mehr gegen ihn gereizt, als sie sahen, dass ein Mensch, der nach ihren Worten lehre, das Volk Gottes, das Gesetz und den Tempel zu schmähen, es wagte, am Gottesdienst dieses Tempels teilzunehmen.

Sie hatten bei ihm in Jerusalem den Christen aus den Heiden, Trophimus, gesehen. In fanatischer Erbitterung schlossen sie daraus, Paulus habe auch den Heiden mit sich in den Tempel genommen und dadurch den Tempel verunreinigt.

Es entstand ein heftiger Aufruhr. Paulus konnte nur durch die Hilfe einer Abteilung römischer Soldaten den Händen der wütenden Fanatiker entrissen werden. Diese Soldaten kamen aus der an den Tempel angrenzenden Burg Antonia.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Paulus erfüllte diesen brüderlichen Rat der Mitapostel und Mitpresbyter. Doch rettete ihn das nicht vor der Bosheit der Juden. Als die Juden aus Asien ihn im Tempel sahen, erregten sie das Volk und sagten über den Apostel: Dieser Mensch lehrt alle überall gegen das Volk, das Gesetz und diese Stätte (V. 28).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Bei dem Apostel Paulus waren einige von ihm bekehrte Griechen, die der Apostel angeblich mit sich in den Tempel genommen und ihn dadurch nach Meinung der Aufrührer verunreinigt hatte. Die Juden hüteten ihr Heiligtum mit äußerstem Eifer vor dem Eindringen Fremdstämmiger und Andersgläubiger. Es gab sogar eine besondere "Trennwand", auf der eine Inschrift in griechischer und lateinischer Sprache besagte: Kein Fremder dürfe diese Mauer betreten, bei Todesstrafe. So bot sich hier ein vortrefflicher Anlass zu gebührender Vergeltung an dem Abtrünnigen, der den Abfall lehrte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zuvor hatten sie Paulus in der Stadt zusammen mit seinem Begleiter Trophimus aus Ephesus gesehen (Apg 20,4). Sie meinten, Paulus habe ihn in den Vorhof der Israeliten geführt. So stellten sie einen falschen Verdacht als Versicherung einer wirklichen Tatsache hin, die es jedoch überhaupt nicht gab. Sie dachten es und behaupteten dann, es sei tatsächlich geschehen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Versuch der Hebräer, den Apostel Paulus zu töten, misslang, weil die römische Gewalt rechtzeitig von dieser grausamen Lynchjustiz erfuhr. Sie verhinderte die Vollendung der Untat, die auch dadurch empörend war, dass man den Apostel schlug.

Wahrscheinlich begann man schon im Tempel, den Apostel zu schlagen. Es geschah so, dass die Anführer sahen, die Sache werde mit dem Tod des Gequälten enden.

Darum zerrten sie ihn aus dem Tempel, damit dieser nicht durch Mord verunreinigt werde, in den Vorhof der Frauen oder der Heiden. Dabei wurden dort die Türen verschlossen, damit niemand die schreckliche Abrechnung verhindere.

Weiterlesen (171 Wörter)

Doch die Obrigkeit schlief nicht. Sie erschien zur rechten Zeit und entriss Paulus den Händen seiner Peiniger. Diese hörten schon beim Anblick des Obersten und der Soldaten auf, ihn zu quälen.

Der Oberst war der Hauptbefehlshaber der römischen Truppenabteilung. Zur Zeit der Feste hielt diese in verstärkter Besetzung in Jerusalem Wache und war in der sogenannten Burg Antonia untergebracht.

Diese grenzte von Nordwesten her an die äußere Mauer des Jerusalemer Tempels und war durch Treppen mit deren Galerien verbunden, Vers 35. Der Name des Obersten oder Tribuns war Claudius Lysias, siehe Apg 23,26.

Die aufrührerische Menge erschrak vor den Soldaten und fürchtete blutige Vergeltung. Darum hörte sie auf, Paulus zu schlagen.

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie sie, die Hebräer, ihn, Paulus, aus dem Tempel hinausziehen. Sie dachten nicht an Gesetze oder Gerichte und begannen deshalb selbst, ihn zu schlagen.

So zeigen sie sich in allem verwegen und schamlos. Zu dieser Zeit verteidigte Paulus sich nicht, sondern später. Und das war gut, denn damals hätten sie nicht auf ihn gehört.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἦσαν
    ēsan
    sein
    G1510 · εἰμί
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. προεωρακότες
    proeōrakotes
    I foresee
    G4308 · προοράω
  4. Τρόφιμον
    trophimon
    Trophimus
    G5161 · Τρόφιμος
  5. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Ἐφέσιον
    ephesion
    Ephesian
    G2180 · Ἐφέσιος
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. πόλει
    polei
    Stadt
    G4172 · πόλις
  10. σὺν
    syn
    mit
    G4862 · σύν
  11. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. ἐνόμιζον
    enomizon
    denken
    G3543 · νομίζω
  14. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἱερὸν
    hieron
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  18. εἰσήγαγεν
    eisēgagen
    I lead in
    G1521 · εἰσάγω
  19. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος