Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 21,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr Männer von Israel, helft! Dies ist der Mensch, der alle Menschen an allen Enden lehrt wider dies Volk, wider das Gesetz und wider diese Stätte; dazu hat er auch Griechen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte gemein gemacht.

Luther 1912 / Menge

κραζοντες ανδρες ισραηλιται βοηθειτε ουτος εστιν ο ανθρωπος ο κατα του λαου και του νομου και του τοπου τουτου παντας πανταχου διδασκων ετι τε και ελληνας εισηγαγεν εις το ιερον και κεκοινωκεν τον αγιον τοπον τουτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte, wie sie immer zum Aufruhr geneigt sind: Schamlos schreien sie mitten im Tempel. Was sie besonders beunruhigte, nämlich Tempel und Gesetz, das führen sie auch an.

Paulus aber machte, während er all dies erlitt, den Aposteln keinen Vorwurf, als wären sie die Urheber dessen, was ihm widerfuhr. So großmütig war er.

„Helft“, sagen sie, „ihr Männer von Israel!“ Als hätten sie einen solchen in den Händen, den man nur schwer ergreifen und festhalten könne, schreien sie: „Helft! Dieser Mensch lehrt alle überall.“

Nicht nur hier, sagen sie, sondern „überall“. Sie verstärken die Anklage durch Begleitumstände: „Dazu“, sagen sie, „hat er auch Hellenen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte verunreinigt.“

Zur Zeit Christi kamen auch sie dorthin, um anzubeten, Joh 12,20. Hier aber heißt es, sie seien nicht zur Anbetung gekommen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Da sie sahen, dass die Anhänger der neuen Gnade die Vorschriften des Gesetzes weniger beachteten und die Tempelriten seltener vollzogen, fürchteten sie, wie es im Evangelium heißt, die Römer würden kommen und ihren Ort und ihr Volk vernichten (vgl. Joh 11,48).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dass er angeblich Griechen hineingeführt habe, ist ein Zusatz. Sie feindeten ihn vor allem deshalb an, weil er lehrte, dass die Kraft des alten Gesetzes aufgehört habe und ein neues begonnen habe.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Obwohl Paulus auf diese Weise die Christen aus den Juden beruhigt hatte, wurden die unversöhnlichen Eiferer für das Gesetz aus den Juden ihm dadurch nicht geneigter.

Sie wurden noch mehr gegen ihn gereizt, als sie sahen, dass ein Mensch, der nach ihren Worten lehre, das Volk Gottes, das Gesetz und den Tempel zu schmähen, es wagte, am Gottesdienst dieses Tempels teilzunehmen.

Sie hatten bei ihm in Jerusalem den Christen aus den Heiden, Trophimus, gesehen. In fanatischer Erbitterung schlossen sie daraus, Paulus habe auch den Heiden mit sich in den Tempel genommen und dadurch den Tempel verunreinigt.

Es entstand ein heftiger Aufruhr. Paulus konnte nur durch die Hilfe einer Abteilung römischer Soldaten den Händen der wütenden Fanatiker entrissen werden. Diese Soldaten kamen aus der an den Tempel angrenzenden Burg Antonia.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Paulus erfüllte diesen brüderlichen Rat der Mitapostel und Mitpresbyter. Doch rettete ihn das nicht vor der Bosheit der Juden. Als die Juden aus Asien ihn im Tempel sahen, erregten sie das Volk und sagten über den Apostel: Dieser Mensch lehrt alle überall gegen das Volk, das Gesetz und diese Stätte (V. 28).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Inmitten der riesigen Menge der Beter in den Vorhöfen des Tempels erschienen einige Juden aus Ephesus und anderen Städten Asiens. Als sie den ihnen bekannten Apostel sahen, entbrannten sie sogleich im Feuer rasenden Fanatismus.

In seiner Person sahen sie einen schrecklichen Gottesabtrünnigen, der den „Abfall vom Gesetz des Mose“ lehrte. Nun wagte er es, durch seine Gegenwart die Bezirke des Volksheiligtums zu verunreinigen.

Die Nachricht von seiner Anwesenheit verbreitete sich augenblicklich in der erregten Menge der Beter, und der Pöbel geriet in Bewegung. Die wilden Asiaten stürzten sich auf den Apostel und schrien rasend:

„Ihr Männer von Israel, helft! Dieser Mensch lehrt alle überall gegen das Volk, gegen das Gesetz und gegen diese Stätte. Dazu hat er auch Hellenen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte verunreinigt.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Um die Volksmenge in den Tempelvorhöfen aufzureizen, brachten sie unter Hilferufen solche Anklagen gegen den Apostel vor, die den Fanatismus der Menge bis zum Höchsten entfachen konnten.

Sie schrien, damit alle es hörten, Paulus, „dieser Mensch“, ein verächtlicher Ausdruck, lehre alle überall nicht nur gegen das Gesetz und den Tempel, „diese Stätte“, vgl. Apg 6,13-14, sondern auch gegen das jüdische Volk.

So stellten sie ihn nicht nur als Feind des Gesetzes und des Tempels dar, sondern auch der hebräischen Volkheit selbst. Diese Anklage war seinerzeit nicht einmal gegen den Erstmärtyrer Stephanus erhoben worden.

Weiterlesen (162 Wörter)

Wahrscheinlich hatte diese Anklage ihren Anlass im Wirken des Paulus unter den Heiden. Dieses stellten sie nun als gegen die jüdische Volkheit gerichtet dar. Jedenfalls war die Anklage furchtbar für den Angeklagten, der sich mitten in einer erregten Menge befand.

Eine zweite, unter jenen Umständen nicht weniger furchtbare Anklage bestand darin, dass er Hellenen, das heißt Heiden, in den Tempel geführt und dadurch „diese heilige Stätte verunreinigt“ habe.

„Hellenen“ steht im Plural statt im Singular, siehe Vers 29, um Anklage und Aufregung zu steigern. „In den Tempel geführt“ heißt: in den Vorhof der Israeliten, den Heiden nicht betreten durften.

Dort konnte und musste die Anwesenheit eines unreinen Heiden als Verunreinigung dieser heiligen Stätte gelten. War die erste Anklage eine Verleumdung gegen Paulus, so beruhte sie doch wenigstens teilweise auf Missverständnis und Unverstand der Ankläger.

Sie wollten oder konnten die Lehre des Apostels nicht verstehen. Die zweite Anklage dagegen war schon eine offenkundige Verleumdung, die allein auf dem beruhte, was ihnen so schien.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Aufruhr der asiatischen Juden gegen den Apostel Paulus im Tempel zeigt, in welchem Maß sie von Bosheit gegen seine Predigt erfüllt waren. Sie riefen alle Hebräer auf den Platz und beschuldigten ihn des Hasses gegen das väterliche Volk, gegen das Gesetz des Mose und sogar gegen den Tempel selbst.

Dabei führten sie als lebendigen Beweis an, er habe Heiden mit sich in den Tempel geführt. Darin lag offenkundige Verleumdung. Auch in den übrigen Beschuldigungen war keine Wahrheit, wohl aber ein Anschein von Wahrheit.

Und dies genügte, damit der Aufruhr seine volle Kraft gewann. Allerdings hing diese Sache vielfach auch vom Charakter der Ankläger und jener ab, vor denen sie anklagten, nämlich der Hebräer.

Weiterlesen (167 Wörter)

„Beachte“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie sie immer zum Aufruhr geneigt sind und schamlos mitten im Tempel schreien.“ „Ihr unruhiger Charakter zeigt sich überall“, sagt der selige Theophylakt.

„Es waren keine Christen aus den Juden, sondern gewiss Juden, die Paulus schon dort daheim, in der prokonsularischen Asia, in Ephesus und seiner Umgebung, kannten. Sie kannten seine Lehre und hassten und verfolgten ihn gewiss schon dort, siehe Apg 19,9; 1 Kor 16,9.

Als sie Paulus, den vermeintlichen Lästerer des Tempels, im Tempel sahen, wurden sie wahrscheinlich von Wut gegen ihn erfüllt. Zugleich freuten sie sich, dass sich ihnen eine so günstige Gelegenheit bot, ihrem Feind ein entscheidendes Übel zuzufügen.

Vielleicht hofften sie, er werde hier durch die erregte Menge den Tod finden, wenn es ihnen gelänge, sie aufzureizen. Zur Erregung der Menge brachten sie solche Anklagen vor, die den Fanatismus der Menge bis zum Äußersten entfachen konnten.

Und es gelang ihnen, die ganze Stadt in Aufruhr zu bringen und Paulus festzuhalten, um ihn der aufgebrachten Menge auszuliefern.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 36 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. κράζοντες
    krazontes
    I cry aloud
    G2896 · κράζω
  2. Ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  3. Ἰσραηλῖται
    israēlitai
    Israelite
    G2475 · Ἰσραηλίτης
  4. βοηθεῖτε
    boētheite
    I come to the rescue of
    G997 · βοηθέω
  5. οὗτός
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  6. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  9. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. λαοῦ
    laou
    a people
    G2992 · λαός
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. νόμου
    nomou
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. τόπου
    topou
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  19. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  20. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  21. πανταχῇ
    pantachē
    everywhere
    G6069 · πανταχῆ
  22. διδάσκων
    didaskōn
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  23. ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι
  24. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. Ἕλληνας
    hellēnas
    a Hellene
    G1672 · Ἕλλην
  27. εἰσήγαγεν
    eisēgagen
    I lead in
    G1521 · εἰσάγω
  28. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  29. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  30. ἱερὸν
    hieron
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  31. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  32. κεκοίνωκεν
    kekoinōken
    I make unclean
    G2840 · κοινόω
  33. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  34. ἅγιον
    hagion
    heilig
    G40 · ἅγιος
  35. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  36. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος