Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Timotheus 4,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Erastus blieb zu Korinth; Trophimus aber ließ ich zu Milet krank.

Luther 1912 / Menge

εραστος εμεινεν εν κορινθω τροφιμον δε απελιπον εν μιλητω ασθενουντα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Von ihm und Tychikus wissen wir aus der Apostelgeschichte (Apg 20,4), dass er sie aus Judäa mit sich nahm und dass sie immer bei ihm waren, vielleicht weil sie eifriger waren als die übrigen. „Trophimus aber“, sagt er, „ließ ich krank in Milet zurück.“ Warum hast du ihn denn nicht geheilt, sondern so zurückgelassen? Die Apostel konnten nicht alles tun, oder sie ordneten nicht alles durch die Gnade, damit niemand mehr von ihnen dächte, als er sah. Dasselbe geschah, wie wir sehen, auch bei den seligen und gerechten Männern vor ihnen, zum Beispiel bei Mose. Er war schwerfällig in der Rede. Warum heilte Gott seine Schwerfälligkeit in der Rede nicht? Oft fiel er in Trauer und Mutlosigkeit, und er ging nicht in das verheißene Land ein.

Weiterlesen (425 Wörter)

Vieles ließ Gott zu, um die Schwachheit der menschlichen Natur zu zeigen. Denn wenn schon dabei die gefühllosen Juden sagten: Wo ist Mose, „der uns aus dem Land Ägypten geführt hat“ (Ex 32,1)? Was hätten sie dann erst getan, wenn er sie noch in das verheißene Land eingeführt hätte? Hätte Gott ihm nicht zugelassen, Furcht vor Pharao zu empfinden, hätten sie ihn dann nicht als Gott anerkannt? Dasselbe taten bekanntlich die Bewohner von Lystra mit Paulus und Barnabas, als sie sie für Götter hielten. Sie aber „zerrissen ihre Kleider, sprangen unter das Volk und riefen laut: Männer, was tut ihr da? Auch wir sind Menschen gleicher Art wie ihr“ (Apg 14,14-15). Ebenso antwortete Petrus, als er den von Geburt an Lahmen geheilt hatte und alle über das Geschehene staunten: „Männer Israels, was wundert ihr euch hierüber? Oder was seht ihr auf uns, als hätten wir durch eigene Kraft oder Frömmigkeit bewirkt, dass er geht?“ (Apg 3,12). Höre noch, was der selige Paulus sagt: „Mir wurde ein Stachel ins Fleisch gegeben, ein Engel Satans, der mich schlägt, damit ich mich nicht überhebe“ (2 Kor 12,7). Du bemerkst aber: Er sagte dies aus Demut. Nein, so ist es nicht. Nicht deshalb wurde ihm der „Engel Satans“ gegeben, damit er demütig sei. Und nicht nur aus Demut sagte er dies, sondern auch aus anderen Gründen. Sieh: Gott antwortet ihm nicht: „Meine Gnade genügt dir“, damit du dich nicht überhebst. Was aber sagt Er? „Denn Meine Kraft“, sagt Er, „vollendet sich in Schwachheit“ (2 Kor 12,9). So wurden zwei Ziele erreicht: Die Ereignisse wurden offenbar, und alles wurde Gott zugeschrieben. Deshalb sagt der Apostel auch an anderer Stelle: „Diesen Schatz tragen wir in irdenen Gefäßen“ (2 Kor 4,7), das heißt in schwachen und leidensfähigen Leibern. Wozu? „Damit die überreiche Kraft Gott zugeschrieben werde und nicht uns.“ Wenn ihre Leiber nicht den Leiden unterworfen gewesen wären, wäre alles ihnen zugeschrieben worden. An anderer Stelle sehen wir, wie er über Krankheit betrübt ist, wenn er von Epaphroditus sagt: „Denn er war dem Tod nahe krank; aber Gott hat sich seiner erbarmt“ (Phil 2,27). Auch vieles andere wusste er nicht, zum Nutzen sowohl für ihn selbst als auch für die Schüler. „Trophimus aber“, sagt er, „ließ ich krank in Milet zurück.“ Milet liegt nahe bei Ephesus. Folglich geschah dies entweder damals, als er nach Judäa fuhr, oder zu einer anderen Zeit. Nachdem er in Rom gewesen war, ging er nach Spanien. Ob er von dort wieder in diese Gegenden zurückkehrte, wissen wir nicht. So wurde er, wie wir sehen, von allen verlassen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da der Apostel sie bisher nicht erwähnt hatte, erwähnt er sie nun und zeigt, dass er von allen verlassen ist. Dadurch bewegt er Timotheus, schneller zu ihm zu kommen. Warum heilte der Apostel den kranken Trophimus nicht? Weil die Heiligen nicht alles tun können. Denn dies ist Gottes Sache, damit die Menschen sie nicht vergöttlichen. So heilte auch Mose, der von Kindheit an schwerfällig in der Rede war, sich nicht selbst und ging nicht in das verheißene Land ein, damit man ihn nicht für Gott halte. So hatte auch Paulus selbst eine schwere Krankheit. Milet liegt nahe bei Ephesus. Folglich ließ Paulus Trophimus in Milet zurück, entweder damals, als er nach Judäa absegelte, oder nachdem er in Rom gewesen und wieder in jene Gegenden zurückgekehrt war. Dies zu sagen fällt schwer.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Auch dies fügte der Apostel hinzu, um Timotheus zu möglichst raschem Aufbruch zu bewegen. Zugleich macht er kund, dass alle Nahestehenden ihn aus verschiedenen Gründen verlassen hatten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Erastus blieb in Korinth.“ Er blieb dort zur Erfüllung einiger dienstlicher Aufträge. „Trophimus aber ließ ich krank in Milet zurück.“ Warum heilte er auch diesen nicht? Weil die Gnade es nicht zuließ. Denn die Apostel konnten nicht alles tun, sondern nur das, was zum Nutzen gereichte.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Als der heilige Paulus zum letzten Mal aus Ephesus hinausging, wandte er sich nach Makedonien (vgl. 1 Tim 1,3), folglich nördlich von Ephesus. Milet aber liegt südlich von Ephesus. Doch die Nöte der Kirche konnten den heiligen Paulus in die Notwendigkeit versetzen, Milet zu besuchen, wo ebenfalls Schiffe anlegten und abfuhren. Nachdem er hier die Angelegenheiten beendet hatte, bestieg er ein Schiff und zog weiter nach Troas, Philippi und Thessalonich. Von Makedonien stieg er nach Achaia hinab, besuchte Korinth und wurde von dort entweder ergriffen oder ging selbst nach Rom. Ein solcher Weg wird durch die Angaben der Schrift bezeichnet. Dadurch wird verständlich, wie Erastus in Korinth blieb und Trophimus krank in Milet zurückgelassen wurde.

Weiterlesen (998 Wörter)

Erastus wird erwähnt: als Gesandter mit dem heiligen Timotheus nach Makedonien am Ende des dreijährigen Aufenthalts des heiligen Paulus in Ephesus (vgl. Apg 19,22). Erastus wird erwähnt als einer der städtischen Verwalter in Korinth (vgl. Röm 16,23). Auch hier wird er erwähnt. Ist es eine Person oder sind es verschiedene? Vielleicht eine. Dem scheint entgegenzustehen, dass einer von ihnen Stadtverwalter ist, dem es nicht möglich war, die Stadt zu verlassen und folglich lange beim Apostel zu sein, wie die beiden anderen Fälle annehmen lassen. Doch dieser Verwalter wird οικονομος genannt, Ökonom, Verwalter der wirtschaftlichen Angelegenheiten der Stadt. Er konnte durch Wahl für ein Jahr dazu bestellt worden sein und nach Ablauf seiner Reihe frei sein. Man wird aber sagen: Im Römerbrief wird er als Verwalter in Amtsstellung bezeichnet, während vorher erwähnt wird, dass ein Erastus mit dem heiligen Timotheus aus Ephesus nach Makedonien gesandt wurde. Offenkundig ist jener nicht dieser, und dieser nicht jener. Aus Korinth, so nimmt man an, ging eine Gesandtschaft zum heiligen Paulus nach Ephesus, um ihn über die dortigen Unordnungen zu benachrichtigen. Unter den Gesandten konnte auch der Verwalter sein, der die Stadt zeitweise verließ und die Geschäfte seinem Genossen und Helfer übergab. Nach Abschluss des Auftrags ging er nicht mit den anderen Gesandten fort, sondern mit Timotheus. Dieser sollte von Makedonien nach Achaia und Korinth hinabsteigen. Es bleibt anzunehmen, dass nach seiner Rückkehr auf diesem Weg nach Korinth sein Amt beendet war. Als Freier schloss er sich entweder für immer den Begleitern des heiligen Paulus an oder war häufig bei ihm. Er war auch in der letzten Zeit in Ephesus bei ihm und zog zusammen mit ihm auf dem bezeichneten Weg nach Makedonien. Mit ihm stieg er nach Korinth hinab und hätte auch mit ihm nach Rom gehen sollen. Doch er ging nicht, sondern blieb in Korinth. Vielleicht blieb er wegen einer Notwendigkeit, mit Zustimmung auch des heiligen Paulus. Vielleicht aber blieb er ohne diese Zustimmung und gegen den Wunsch des Apostels, wie das Wort „blieb“ nahelegen kann. Jedenfalls hätte er nach dem Gedanken des heiligen Timotheus in Rom beim heiligen Paulus sein sollen. Da er nicht dort war, konnte der heilige Timotheus denken: Wie sagt der Apostel, dass niemand bei ihm sei außer Lukas? Wo ist Erastus? Wo ist Trophimus? Da Paulus in der ersten Aufzählung der Menschen, die ihn verlassen hatten, vergessen hatte, sie zu erwähnen, erwähnt er sie nun, um den heiligen Timotheus von überflüssigen Gedanken zu befreien. Erastus gehört zu den Siebzig. Sein Gedächtnis ist am 10. November. Sieh über ihn auch im Römerbrief. Trophimus, ein Epheser, begleitete den heiligen Paulus von Ephesus über Troas nach Makedonien und Achaia und wieder zurück (vgl. Apg 20,4). Er ging mit ihm bis nach Jerusalem, wo er Anlass zum Aufruhr der Juden gegen den heiligen Paulus wurde (vgl. Apg 21,29). Er war ein ständiger Begleiter des heiligen Paulus. Auch zuvor, als der heilige Paulus von Ephesus nach Makedonien aufbrach, begleitete er ihn. Doch in Milet wurde er krank und dort zurückgelassen. Aus diesem Anlass zieht der heilige Chrysostomus eine sehr lehrreiche Folgerung über die Wege der guten Vorsehung Gottes bei der Gewährung wunderbarer Hilfe. „Trophimus ließ ich krank zurück. Warum hast du ihn denn nicht geheilt, sondern so zurückgelassen? Die Apostel konnten nicht alles tun, oder sie ordneten nicht alles durch die Gnade, damit niemand mehr von ihnen dächte, als er sah. Dasselbe geschah, wie wir sehen, auch bei den seligen und gerechten Männern vor ihnen, zum Beispiel bei Mose. Er war schwerfällig in der Rede. Warum heilte Gott seine Schwerfälligkeit in der Rede nicht? Oft fiel er in Trauer und Mutlosigkeit und ging nicht in das verheißene Land ein. Vieles ließ Gott zu, um die Schwachheit der menschlichen Natur zu zeigen. Denn wenn schon dabei die gefühllosen Juden sagten: Wo ist Mose, der uns aus dem Land Ägypten geführt hat? (vgl. Ex 32,1), was hätten sie dann erst gesagt, wenn er sie in das verheißene Land eingeführt hätte? Hätte Gott ihm nicht zugelassen, Furcht vor Pharao zu empfinden, hätten sie ihn dann nicht als Gott anerkannt? Dies taten bekanntlich die Bewohner von Lystra mit Paulus und Barnabas, als sie sie für Götter hielten. Doch sie zerrissen ihre Kleider, sprangen unter das Volk, riefen und sprachen: Männer, was tut ihr da? Auch wir sind Menschen gleicher Art wie ihr (vgl. Apg 14,14-15). Ebenso antwortete Petrus, als er den von Geburt an Lahmen geheilt hatte und alle über das Geschehene staunten: Männer Israels, was wundert ihr euch hierüber? Oder was seht ihr auf uns, als hätten wir ihn durch eigene Kraft oder Frömmigkeit zum Gehen gebracht? (vgl. Apg 3,12). Höre noch, was der selige Paulus sagt: Mir wurde ein Stachel für das Fleisch gegeben, damit ich mich nicht überhebe (vgl. 2 Kor 12,7). Du wirst aber sagen, er habe dies aus Demut gesagt. Nein, so ist es nicht. Der Stachel wurde ihm nicht nur deshalb gegeben, damit er demütig sei. Und er sagte dies nicht nur aus Demut, sondern auch aus anderen Gründen. Denn sieh: Gott antwortet ihm nicht: Meine Gnade genügt dir, damit du dich nicht überhebst. Was aber sagt Er? Meine Kraft, sagt Er, vollendet sich in Schwachheit (2 Kor 12,9). So wurden zwei Ziele erreicht: Es wurde offenbar, wie das Geschehende geschah, und alles wurde Gott zugeschrieben. Deshalb sagt der Apostel an anderer Stelle: Wir haben diesen Schatz in irdenen Gefäßen, das heißt in schwachen und leidensfähigen Leibern. Wozu? Damit das Übermaß der Kraft Gottes sei und nicht von uns (2 Kor 4,7). Wenn ihre Leiber nicht den Leiden unterworfen gewesen wären, wäre alles ihnen zugeschrieben worden. An anderer Stelle sehen wir, wie er über Krankheit betrübt ist, wenn er von Epaphroditus sagt: Er war dem Tod nahe krank, aber Gott hat sich seiner erbarmt (vgl. Phil 2,27). Und vieles wusste er nicht, zum Nutzen sowohl für ihn selbst als auch für die Schüler.“ Nach der Überlieferung wurde Trophimus in Rom unter Nero zusammen mit Aristarchus und Pudens enthauptet. Er gehört zu den Siebzig. Sein Gedächtnis ist am 15. April.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Trophimus ließ ich krank in Milet zurück.“ Dieses Zurücklassen kann nicht zu der Zeit geschehen sein, als der Apostel auf dem Weg nach Jerusalem über Milet an Ephesus vorbeiging (Apg 20,17). Denn Trophimus, der den Apostel bei dieser Ankunft begleitete, war auch in Jerusalem bei ihm. Unfreiwillig wurde er zum Anlass dafür, dass Paulus in Fesseln gelegt wurde (Apg 21,29). Vor der ersten Gefangenschaft kam der Apostel danach nicht mehr durch Milet. Hier aber Melite, also Malta, zu verstehen, vgl. Apg 28,1, erlaubt keine Handschrift.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus teilt Timotheus sein nahes bevorstehendes Ende mit und bittet ihn, möglichst bald zu ihm zu kommen. Er sagt, dass ihn alle außer Lukas verlassen haben. Er gibt Timotheus einige Aufträge für die Reise. Dann erzählt er von der ihm erwiesenen Hilfe Gottes nach dem ersten Verhör vor Gericht. Er beauftragt ihn, Priscilla und Aquila sowie das Haus des Onesiphorus zu grüßen. Ebenso sendet er Grüße von einigen römischen Brüdern.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Grüße von ihm selbst und von anderen, ebenso die Mitteilungen und Segenswünsche, bezeugen die geschichtliche Lage, in der sich der Apostel damals befand. Sie zeigen auch seine Haltung: äußerlich beunruhigt, innerlich aber unerschütterlich und frei. Man sieht, dass nicht mehr er lebte, sondern Christus, den er so liebgewonnen hatte und für den er sich allen Qualen hingab. Dieselbe Begeisterung durch Jesus Christus wünscht er auch Timotheus. Den übrigen Gliedern wünscht er das gewöhnliche Fortschreiten in den verschiedenen Gaben der Gnade. Der heilige Johannes Chrysostomus bemerkt über die bekannten Helfer des Paulus, Aquila und Priskilla: „Das sind jene Personen, die der Apostel oft erwähnt (Röm 16,3; 1 Kor 16,19), bei denen er wohnte und die Apollos aufnahmen.

Weiterlesen (386 Wörter)

Der gegenwärtige Gruß war für sie kein geringer Trost. Er diente als Beweis seiner Achtung und Liebe und brachte ihnen große Gnade. Denn schon der bloße Gruß eines solchen heiligen und seligen Mannes konnte den, der dieses Grußes gewürdigt wurde, mit großer Gnade erfüllen. Onesiphorus war bei dem Apostel in Rom (2 Tim 1,16). Durch den gegenwärtigen Gruß macht er auch seine Hausgenossen eifriger zu Werken, die denen des Onesiphorus gleichen.“ Nach der Erzählung des heiligen Dimitri von Rostow war Onesiphorus später Bischof in Kolophon und Kyrene. Sein Märtyrergedächtnis wird am 7. September geehrt. Im Haus des Onesiphorus hörte die heilige Jungfrau Thekla die Predigt des Apostels Paulus. Sie war die erste Märtyrerin für den Glauben an Christus. Ihr Gedächtnis wird am 24. September geehrt. „Sie hatte einen Bräutigam, doch sie fand Paulus, der sie vom Bräutigam abwandte. So entsagte die heilige Jungfrau allen irdischen Gütern, um der himmlischen gewürdigt zu werden“, sagt der heilige Epiphanius. Über Erastus bemerkt der hochgeweihte Theophan, dass er am Ende des dreijährigen Aufenthalts des heiligen Paulus in Ephesus zusammen mit dem heiligen Timotheus nach Makedonien gesandt wurde (Apg 19,22). Er sollte mit Paulus auch nach Rom aufbrechen, blieb aber in Korinth. Vielleicht geschah dies aus Notwendigkeit, als Stadtkämmerer (Röm 16,23), mit Zustimmung des Apostels. Vielleicht geschah es auch gegen den Wunsch des Apostels. Erastus ist ein Apostel aus der Zahl der Siebzig. Sein Gedächtnis ist am 10. November. Auch Trophimus gehörte zu den Begleitern des Apostels Paulus (Apg 20,4; 21,29). Er wurde in Rom unter Nero enthauptet, zusammen mit Aristarchus und Pudens. Ihr Gedächtnis ist am 15. April. Eubulus und die übrigen Personen, von denen Grüße gesandt werden, tragen römische Namen. Diese Personen konnten den heiligen Timotheus bei seinem ersten Besuch in Rom kennengelernt haben. Man darf annehmen, dass der Apostel, indem er ihre Grüße übermittelt, sie zugleich als solche nennt, die Timotheus bei seiner bald erwarteten Ankunft in Rom Führer sein können. Linus war nach dem Zeugnis des heiligen Irenäus der erste Bischof von Rom. Pudens war Senator, Claudia seine Frau. Ihre Töchter Praxedis und Pudentiana waren Märtyrinnen. „Wahrhaftig, es ist ein Werk der Gnade Gottes“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „dass Personen dieses Geschlechts, wenn sie wollen, tausendfach sterben können. Viele von ihnen wurden Märtyrinnen. Sie können auch Bescheidenheit, Heiligkeit, Reinheit, Verachtung des Reichtums und alles Übrige besitzen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

In den folgenden Mitteilungen über sich und seine Sache erscheint uns der Apostel keineswegs mutlos, selbst angesichts seines nahen Todes. So erinnert er etwa an den in Troas zurückgelassenen Mantel und an einige Bücher, die er nötig hatte.

Von seinem ersten Auftreten vor Gericht oder beim Verhör sagt er, dass weder Bekannte noch Freunde bei ihm zu sehen waren. Nach römischer Sitte hätten sie den Angeklagten mit ihren Stimmen unterstützen können.

Dafür aber half ihm der Herr. Er hatte Seinen Aposteln verheißen, ihnen die Kraft des Heiligen Geistes zu geben, damit sie vor Gericht bestehen könnten (Mt 10,19-20).

Weiterlesen (88 Wörter)

So wurde die Predigt des Evangeliums erfüllt. In der Weltstadt, vor den Vertretern der Weltmacht verkündet, erreichte sie gleichsam ihren Gipfelpunkt. Von dort aus sollte sie alle heidnischen Länder erleuchten.

Zugleich spricht der Apostel die Hoffnung aus, dass der Herr ihn auch bei den folgenden Verhören vor jeder bösen Tat bewahren werde. Er, der ihn beim ersten Verhör aus furchtbarer Gefahr gerettet hatte, werde nicht zulassen, dass er etwa den Glauben verrate. Vielmehr werde Er ihn wohlbehalten, durch die würdige Annahme des Todes, in Sein himmlisches Reich führen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἔραστος
    erastos
    Erastus
    G2037 · Ἔραστος
  2. ἔμεινεν
    emeinen
    I remain
    G3306 · μένω
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. Κορίνθῳ
    korinthō
    Corinth
    G2882 · Κόρινθος
  5. Τρόφιμον
    trophimon
    Trophimus
    G5161 · Τρόφιμος
  6. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  7. ἀπέλιπον
    apelipon
    verlassen
    G620 · ἀπολείπω
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. Μιλήτῳ
    milētō
    Miletus
    G3399 · Μίλητος
  10. ἀσθενοῦντα
    asthenounta
    be weak
    G770 · ἀσθενέω