Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 22,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sie aber schrieen und ihre Kleider abwarfen und den Staub in die Luft warfen,

Luther 1912 / Menge

κραζοντων κραυγαζοντων δε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Sie warfen die Kleider ab“, sagt er, „und schleuderten Staub in die Luft.“ Sie tun dies, um eine größere Verwirrung hervorzurufen oder um den Obersten einzuschüchtern. Und sieh: Sie nennen seine Schuld nicht, weil sie nichts sagen konnten. Sie meinen, durch Geschrei Wirkung zu erzielen, während man doch die Ankläger hätte befragen müssen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Da befahl der Oberst, den Apostel in die Burg zu führen. Um zu erfahren, worin genau seine Schuld bestehe, wollte er ihn der Folter unterwerfen.

Schon hatte man Paulus zu diesem Zweck mit Riemen ausgestreckt. Doch er berief sich auf den Schutz seines römischen Bürgerrechts, das er von Geburt besaß. Dies bewahrte ihn vor unschuldigen Schlägen.

Als der Oberst erfuhr, dass Paulus römischer Bürger war, erschrak er sogar darüber, dass er ihn hatte fesseln lassen (V. 29). Dennoch entließ er ihn nicht, weil er zuverlässig erfahren wollte, wessen die Juden ihn anklagten.

Am nächsten Tag ließ er ihn von den Fesseln befreien. Dann befahl er den Hohenpriestern und dem Synedrium, sich zu versammeln. Er führte Paulus aus der Burg heraus und stellte ihn vor sie (V. 30).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der orientalische Pöbel, wahnsinnig vor ohnmächtiger Wut, heulte, lärmte, fluchte, knirschte mit den Zähnen, fuchtelte mit den Händen, zerriss die Kleider an sich und warf Staub mit vollen Händen in die Luft. All dies begleitete er mit den wildesten Körperbewegungen, zu denen ein ungezügelter Fanatismus nur fähig ist.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sie warfen die Kleider ab und schleuderten Staub in die Luft“: ein wilder Ausdruck wilden Fanatismus und höchster Wut gegen Paulus. Sie warfen die Kleider ab, als machten sie sich bereit, den verhassten Menschen zu steinigen; vgl. die Anmerkung zu Apg 7,58. Sie schleuderten Staub, als würfen sie Steine nach ihm.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Ausbruch der Empörung der Juden gegen den Apostel Paulus ist verständlich. Denn jetzt hatten sie völlig begriffen, wer und was er in Bezug auf ihre Glaubensüberzeugungen und Erwartungen war. Ebenso verhielten sie sich auch gegen den höchsten Träger der Hoffnungen des Paulus, gegen den Urheber des Glaubens selbst, Christus. Sie überlieferten Ihn dem Tod.

Erstaunlicher ist das Verhalten des militärischen Befehlshabers gegen ihn. Bis dahin hatte er ihn scheinbar geschützt. Offenbar war er nach römischer Art hartherzig. Deshalb befahl er, Paulus zu schlagen, ohne sich über seine Schuld zu unterrichten.

Weiterlesen (114 Wörter)

Anscheinend war dies eine Weise, die Schuld zu ermitteln. Doch es war keine rechtmäßige, sondern eine willkürliche und höchst grobe Weise. Wahrscheinlich wirkte die Wildheit des jüdischen Verhaltens gegen Paulus auch auf ihn ein.

Ihre Empörung war wahrhaft tierisch. Während sie den Tod des Paulus forderten, warfen sie in Raserei die Kleider in die Höhe, wühlten die Erde auf und schleuderten sie empor. So tun es im Zorn manche Tiere.

Nach der Meinung des heiligen Johannes Chrysostomus „übergab der Befehlshaber den Apostel der Geißelung, um der Menge zu gefallen. Denn er sorgte sich nicht darum, ihren völlig ungerechten Zorn zu besänftigen. Ebenso handelte auch Pilatus, als er Jesus Christus geißeln ließ (vgl. Joh 19,1).“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Κραυγαζόντων
    kraugazontōn
    I cry aloud
    G2905 · κραυγάζω
  2. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  3. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. ῥιπτούντων
    rhiptountōn
    I throw
    G4496 · ῥίπτω
  6. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἱμάτια
    himatia
    clothing
    G2440 · ἱμάτιον
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. κονιορτὸν
    koniorton
    dust
    G2868 · κονιορτός
  10. βαλλόντων
    ballontōn
    I cast
    G906 · βάλλω
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἀέρα
    aera
    air
    G109 · ἀήρ