Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 22,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da das der Unterhauptmann hörte, ging er zum Oberhauptmann und verkündigte ihm und sprach: Was willst du machen? Dieser Mensch ist römisch.

Luther 1912 / Menge

ακουσας δε ο εκατονταρχος προσελθων απηγγειλεν τω χιλιαρχω λεγων ορα τι μελλεις ποιειν ο γαρ ανθρωπος ουτος ρωμαιος εστιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Einen römischen und unverurteilten Menschen ...“ Paulus log nicht, als er sagte, er sei Römer. Denn sein Vater hatte um der Vertretung willen diesen Namen für Geld erworben. Diejenigen, die gewürdigt waren, diesen Namen zu tragen, genossen nämlich große Ehre.

Paulus sagt dies, damit man ihn, falls er bestraft würde, nicht mit Verachtung behandle. Hätte man ihn bestraft, hätte man der Sache eine andere Wendung gegeben und ihn getötet.

Nun aber wurde er gerade deshalb, weil er Römer war, nicht bestraft, sondern sogar freigelassen. Paulus legt bei der Bestrafung seiner Person zwei Vergehen dar. Das eine: Man wollte ihn ohne Urteil bestrafen. Das andere: Man wollte einen Römer bestrafen. Daher versetzte er sie in umso größere Furcht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Da befahl der Oberst, den Apostel in die Burg zu führen. Um zu erfahren, worin genau seine Schuld bestehe, wollte er ihn der Folter unterwerfen.

Schon hatte man Paulus zu diesem Zweck mit Riemen ausgestreckt. Doch er berief sich auf den Schutz seines römischen Bürgerrechts, das er von Geburt besaß. Dies bewahrte ihn vor unschuldigen Schlägen.

Als der Oberst erfuhr, dass Paulus römischer Bürger war, erschrak er sogar darüber, dass er ihn hatte fesseln lassen (V. 29). Dennoch entließ er ihn nicht, weil er zuverlässig erfahren wollte, wessen die Juden ihn anklagten.

Am nächsten Tag ließ er ihn von den Fesseln befreien. Dann befahl er den Hohenpriestern und dem Synedrium, sich zu versammeln. Er führte Paulus aus der Burg heraus und stellte ihn vor sie (V. 30).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Soldaten banden ihm sogleich die Hände, entkleideten ihn völlig und beugten ihn in die Stellung jener furchtbaren, oft tödlichen Folter. Nicht weit von eben diesem Ort war einst auch der Erlöser ihr unterworfen worden.

Schon dreimal zuvor hatte der Apostel Paulus die Ruten der römischen Liktoren ertragen. Fünfmal war er der jüdischen Geißelung mit vierzig Schlägen weniger einem unterworfen worden.

Hier stand eine neue Art der Qual bevor, nämlich durch die Geißel. Die Römer gebrauchten sie, um durch Folter ein wahrheitsgemäßes Geständnis zu erzwingen.

Doch diesmal widersprach der Apostel Paulus dem Befehl, ohne selbst in äußerster Bedrängnis die Fassung zu verlieren. Er erklärte freimütig, er sei römischer Bürger und von körperlicher Strafe frei.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Mit Riemen ausgestreckt: Die zu Geißelnden pflegte man an einen Pfahl zu binden. Dies bedeutet wahrscheinlich der Ausdruck „mit Riemen ausgestreckt“.

Paulus sagte usw.: Der Apostel weist auf eine doppelte Gesetzesverletzung bei der Misshandlung hin, der man ihn unterwerfen wollte. Erstens ist er römischer Bürger und von körperlicher Strafe befreit (vgl. zu Apg 16,37-39).

Selbst im Fall eines bewiesenen Verbrechens unterliegt er nicht der Strafe der Geißelung. Denn diese Strafe war eine Strafe für Sklaven.

Zweitens war es überhaupt eine Verletzung des römischen Strafrechts, dass der Tribun die gerichtliche Untersuchung mit einer Strafe, nämlich mit Folter, begann. Dies galt auch unabhängig davon, dass hier nicht ein Sklave, sondern ein römischer Bürger vor Gericht stand.

Es war eine eigenmächtige und gesetzwidrige Handlung eines römischen Beamten, für die er selbst verantwortlich war. Auf Letzteres achteten jedoch weder der Hauptmann noch der Oberst. Doch die Erklärung des Paulus, er sei römischer Bürger, beunruhigte beide.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Erklärung des Paulus über seine Würde als römischer Bürger bewahrte ihn vor vielen Misshandlungen. Diese hätten förmlich mit besonderen Folterwerkzeugen vollzogen werden sollen.

Doch schon dies schmerzte ihn sehr: Man hatte ihn erbarmungslos an eines der Folterwerkzeuge gezogen und seinen schwachen Leib mit festen Riemen geschnürt. Darum wagte er, der Demütige, von seinen Rechten als römischer Bürger zu sprechen. Bei geringeren Prüfungen hatte er dies nicht getan (vgl. Apg 21,33).

„Paulus sagte keine Lüge, als er sich Römer nannte. Das sei ferne. Er war wirklich Römer. Wer gewürdigt war, diesen Namen zu tragen, genoss damals große Vorrechte.

Weiterlesen (133 Wörter)

Seit Hadrian, sagt man, wurden alle römischen Untertanen Römer genannt. Vorher war es nicht so. Er nannte sich Römer, um der Geißelung zu entgehen. Wäre er gegeißelt worden, wäre er verachtet und sogar getötet worden, denn die Sache hätte eine andere Wendung genommen.

Sieh, wie Gott vieles auch durch menschliche Mittel geschehen lässt.“ „Paulus wurde in Jerusalem gemäß der Weissagung gefesselt. Paulus legt bei seiner Bestrafung zwei Vergehen dar.

Das eine: Man wollte ihn ohne Urteil bestrafen. Das andere: Man wollte einen Römer bestrafen. Daher versetzte er sie in umso größere Furcht.

Sieh, auch sein Vater war Römer. Bevor Paulus geboren wurde, kam Kilikien unter die Herrschaft der Römer. Darum musste auch sein Vater, der unter ihre Herrschaft gekommen war, Römer sein. Deshalb kaufte sich sein Vater um der Vertretung willen diesen Namen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀκούσας
    akousas
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἑκατοντάρχης
    hekatontarchēs
    centurion
    G1543 · ἑκατόνταρχος
  5. προσελθὼν
    proselthōn
    I come near
    G4334 · προσέρχομαι
  6. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. χιλιάρχῳ
    chiliarchō
    military officer
    G5506 · χιλίαρχος
  8. ἀπήγγειλεν
    apēngeilen
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  9. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  10. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  11. μέλλεις
    melleis
    be about to
    G3195 · μέλλω
  12. ποιεῖν
    poiein
    I do
    G4160 · ποιέω
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  15. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  16. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  17. Ῥωμαῖός
    rhōmaios
    Roman
    G4514 · Ῥωμαῖος
  18. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί