Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 23,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Paulus aber rief zu sich einen von den Unterhauptleuten und sprach: Diesen Jüngling führe hin zu dem Oberhauptmann; denn er hat ihm etwas zu sagen.

Luther 1912 / Menge

προσκαλεσαμενος δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη τον νεανιαν τουτον απαγαγε προς τον χιλιαρχον εχει γαρ τι απαγγειλαι αυτω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 6 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Vorsehung Gottes fügte es, dass sie nicht wussten, jener werde lauschen. Und wiederum bleibt menschliche Sorge gewahrt. Sieh: Paulus erlaubt niemandem, dies zu erfahren, nicht einmal dem Hauptmann, damit die Sache nicht nach außen dringe. Der Hauptmann aber nahm den jungen Mann und führte ihn zum Tribun. Mit Recht befiehlt der Tribun, es geheim zu halten, damit niemand davon erfahre. Dann sagt er den Hauptleuten, was zu tun sei. Sieh, auch nach dieser Erscheinung lässt der Herr zu, dass Paulus wiederum auf menschliche Weise gerettet wird. Bewundernswert ist, dass Paulus nicht in Verwirrung geriet und nicht sagte: Was bedeutet das? Bin ich etwa von Christus getäuscht worden? Nein, er dachte und empfand nichts dergleichen, sondern glaubte nur. Doch obwohl er glaubte, schlief er nicht. Er unterließ nicht, das zu tun, was mit Hilfe menschlicher Weisheit möglich war.

Was tat nun Paulus? Er geriet nicht in Verwirrung, sondern erkannte, dass dies Gottes Werk war. Indem er alles Ihm überließ, erlangte er eben dadurch Rettung.

Sieh, wie Gott alles zum Guten fügte. Der junge Mann berichtete den Anschlag, man glaubte ihm, und so wurde Paulus gerettet.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wieder wird Paulus durch menschliche Vorsicht gerettet. Denn er lässt alle, selbst den Hauptmann, in Unkenntnis, damit die Sache nicht offenbar werde.

Man darf Paulus nicht zur Verurteilung anrechnen, dass er die Gefahr fürchtete. Das bezeugt nur die Schwäche seiner Natur, denn er war ein Mensch. Es muss vielmehr zum Lob seines Willens dienen.

Denn obwohl er Schläge und Tod fürchtete, tat er aus dieser Furcht nichts, was seiner unwürdig gewesen wäre.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Juden waren sehr darüber gereizt, dass der römische Beamte nicht ganz auf ihrer Seite stand. Auch führte der Prozess gegen Paulus nicht zur Erfüllung ihres Wunsches, den Apostel dem Tod zu übergeben. Da legten einige Fanatiker aus ihrer Mitte, vierzig an der Zahl, das Gelübde ab, nicht zu trinken und nicht zu essen, bis sie Paulus getötet hätten. Um ihren mörderischen Plan auszuführen, sagten sie dem Hohepriester und den anderen Würdenträgern des Synedrions, diese sollten den Tribun bitten, Paulus erneut zu ihnen zum Gericht herauszuführen. Auf dem Weg zum Synedrion beabsichtigten sie, ihn zu töten. Doch dieser Plan wurde entdeckt und dem Tribun durch den Neffen des Paulus mitgeteilt. Der Tribun achtete und schützte in Paulus weiterhin den römischen Bürger.

Weiterlesen (48 Wörter)

Darum sandte er ihn in der Nacht vor dem Tag, an dem die Verschwörer ihren Plan ausführen wollten, unter starker Bewachung nach Cäsarea zum Prokonsul von Judäa, Felix. In einem besonderen Brief erklärte er ihm die Umstände der Verhaftung des Apostels, sein römisches Bürgerrecht und seine politische Unschuld.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Er rief einen der Hauptleute." Um die Sache nicht bekannt werden zu lassen und sie möglichst geheim zu halten, spricht der Apostel nicht mit dem Hauptmann darüber. Er bittet vielmehr, seinen Neffen direkt zum Tribun zu führen. So wussten nur drei von dem Anschlag auf sein Leben: Paulus selbst, sein Neffe und der Tribun (V. 22). "Bewundernswert ist, dass Paulus nicht in Verwirrung geriet, als er von dem Anschlag gegen ihn hörte, und nicht sagte: Was bedeutet das? Ist das, was Christus mir gesagt hat, gerecht? (V. 11). Nein, er dachte und empfand nichts dergleichen, sondern glaubte nur. Doch obwohl er glaubte, schlief er nicht. Er unterließ nicht, das zu tun, was mit Hilfe menschlicher Weisheit möglich war" (Chrysostomus). "Er nahm ihn bei der Hand", freundlich, und ging beiseite, damit niemand hörte und das Geheimnis bewahrt blieb.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Vereitelung des Anschlags der Vierzig geschah gewiss nach Gottes Fügung. Davon zeugt der heilige Johannes Chrysostomus, wenn er sagt: "Der Herr fügte es, dass er, Paulus oder sein Verwandter, von ihrem Anschlag erfuhr. Sie überführten sich selbst nicht nur dadurch, dass sie nichts gegen Paulus sagen konnten, sondern auch dadurch, dass sie heimlich einen Anschlag machten. So zeigten sie, dass sie nichts waren. Nach der Absendung des Paulus kamen die Hohepriester wahrscheinlich mit einer Bitte zum Tribun und kehrten beschämt und ohne Erfolg zurück. Und sieh, welche List: Die Hohepriester selbst wurden gleichsam in eine Notwendigkeit versetzt. Wundere dich nicht.

Weiterlesen (90 Wörter)

Denn wenn jene sich zu einer solchen Tat entschlossen und die ganze Gefahr auf sich nahmen, konnten diese es umso eher tun." Wahrscheinlich wurde der Apostel nach der Erklärung seines römischen Bürgerrechts in der Burg nicht sehr streng festgehalten. Daher konnten Verwandte Zugang zu ihm haben. So wurde er auch in Cäsarea festgehalten (vgl. Apg 24,23), und ebenso in Rom (vgl. Apg 28,16). Er bat aber, den Neffen geradewegs zum Tribun zu führen, damit nur drei von dem Anschlag auf sein Leben wüssten: Paulus selbst, sein Neffe und der Tribun.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. προσκαλεσάμενος
    proskalesamenos
    I summon
    G4341 · προσκαλέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  5. ἕνα
    hena
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  6. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἑκατονταρχῶν
    hekatontarchōn
    centurion
    G1543 · ἑκατόνταρχος
  8. ἔφη
    ephē
    sagen
    G5346 · φημί
  9. Τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. νεανίαν
    neanian
    young man
    G3494 · νεανίας
  11. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. ἄπαγε
    apage
    I lead
    G520 · ἀπάγω
  13. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. χιλίαρχον
    chiliarchon
    military officer
    G5506 · χιλίαρχος
  16. ἔχει
    echei
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  17. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  18. ἀπαγγεῖλαί
    apangeilai
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  19. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  20. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός