Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber nach vielen Jahren bin ich gekommen und habe ein Almosen gebracht meinem Volk, und Opfer.

Luther 1912 / Menge

δι ετων δε πλειονων παρεγενομην ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου και προσφορας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum bist du zurückgekehrt? Warum bist du gekommen? Um zu beten, sagt er, "und um Almosen zu bringen". Das ist nicht das Werk eines Aufrührers. Dann folgt der Grund seiner Ankunft. "Ich bin gekommen", sagt er, "um meinem Volk Almosen und Opfergaben zu bringen", und zwar "nach vielen Jahren". Wie konnte er also jene in Aufruhr versetzen, denen er Almosen bringen wollte und darum einen so weiten Weg zurücklegte?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Hätte er nicht in anderen Ländern und in den entstehenden Kirchen, die er in seinem Glauben unterwies, verteilen können, was er von anderen empfangen hatte? Doch er drängte danach, den Armen der heiligen Stätten zu geben, die ihren Besitz verlassen und sich mit ganzem Herzen dem Dienst des Herrn zugewandt hatten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Verteidigungsrede des Apostels Paulus wirkte stärker auf den Prokurator. Felix entließ die Ankläger und versprach ihnen, die Sache erneut zu prüfen, sobald der Oberst Lysias komme. Bis dahin gewährte er dem Gefangenen Paulus noch größere Freiheit als bisher. Er befahl dem ihm beigegebenen Hauptmann, ihn nicht zu bedrängen und keinem seiner Angehörigen zu verwehren, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen (V. 10-23).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Zuvor war er fünf Jahre lang nicht in Jerusalem gewesen. Als er mit Almosen für die Armen seines Volkes und mit Opfergaben für den Tempel zurückkehrte, fanden ihn die Juden im Tempel, wo er sich ruhig nach dem Gesetz reinigte. An dem Aufruhr, der darauf folgte, ist er unschuldig. Er wurde von einigen Juden aus Asien erregt. Diese hätten als Zeugen anwesend sein müssen. Ihre Abwesenheit war ein Beweis für die Schwäche der gegen ihn erhobenen Anklage.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Danach verteidigt sich der Apostel gegen die letzte Anklage, er habe versucht, den Tempel zu entweihen. Dazu fügt er einige Worte hinzu, wiederum zur Widerlegung der Behauptung, er sei ein Aufwiegler der Juden.

„Nach vielen Jahren“: Wahrscheinlich waren seit seinem letzten, allerdings sehr kurzen Besuch in Jerusalem etwa vier Jahre vergangen (Apg 18,22). Daher konnte Paulus sagen, er sei nach vielen, vergleichsweise vielen, Jahren nach Jerusalem gekommen.

Der Zweck seiner letzten Ankunft in Jerusalem war, seinem Volk Almosen und Gaben von den Christen aus den Heiden zu überbringen und im Tempel des wahren Gottes anzubeten, indem er Ihm ein Opfer darbrachte. Das war kein aufrührerischer, sondern ein religiös-wohltätiger Zweck.

Weiterlesen (66 Wörter)

„Almosen meinem Volk zu bringen“: Welch ein Gegensatz besteht zwischen der vaterländischen Liebe des Paulus zu seinem Volk und der böswilligen Verleumdung seiner Feinde. Der Apostel sagt „meinem Volk“, weil das Almosen von den griechischen und makedonischen Kirchen kam (vgl. Röm 15,25 ff.).

Diese bestanden überwiegend aus Heiden. Es galt den jüdischen Kirchen, die fast ausschließlich aus Hebräern bestanden. Diese nennt der Apostel liebevoll „mein Volk“.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Paulus das Wesen des Lebens in Christus bestimmt, sagt er, er habe sich bemüht, immer ein reines Gewissen zu haben. Es wird vorausgesetzt, dass er es auch hatte (vgl. Apg 23,1). Dabei weist er auf eine Art seiner Tugend hin, nämlich die Wohltätigkeit, und zwar gegenüber seinem eigenen Volk.

So sind sein ganzes Leben und das Wirken seiner letzten Tage lebendige Zeugen dafür, dass er nicht nur kein Volksaufwiegler und keine Pest seines Volkes ist. Er ist vielmehr Arzt, Ernährer und Wohltäter. Auch jene, unter denen er in ferner Fremde war, neigte er zu Werken der Wohltätigkeit.

Weiterlesen (154 Wörter)

„Welcher Gegensatz besteht zwischen der vaterländischen Liebe des Paulus zu seinem Volk und der böswilligen Verleumdung seiner Feinde! Der Apostel sagt: meinem Volk, weil das Almosen von den griechischen und makedonischen Kirchen kam (vgl. Röm 15,25-26). Diese bestanden überwiegend aus Heiden. Es galt den jüdischen Kirchen, die fast ausschließlich aus Hebräern bestanden. Diese nennt der Apostel liebevoll sein Volk.“

„Vollkommene Tugend zeigen wir dann, wenn wir den Menschen keinen Anlass zu Ärgernissen geben und uns vor Gott bemühen, untadelig zu sein“, sagt der selige Theophylakt. „Der beste Führer auf dem Weg der Tugend ist das Gewissen. Es erfüllt das Herz des Gerechten mit Freuden, die über allen Freuden der Welt stehen.

Ein untadeliges Gewissen, das heißt ein wahres Gewissen, auf dessen Grund das Gefühl der Gottesfurcht und der christlichen Religion liegt, ist ein unschätzbarer Schatz. Reinige also, Christ, dein Gewissen! Dann wird es dir zum Zeugen im Himmel und zum Zeugnis in den Höhen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  2. ἐτῶν
    etōn
    year
    G2094 · ἔτος
  3. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  4. πλειόνων
    pleionōn
    greater
    G4119 · πλείων, πλεῖον
  5. ἐλεημοσύνας
    eleēmosynas
    charity
    G1654 · ἐλεημοσύνη
  6. ποιήσων
    poiēsōn
    I do
    G4160 · ποιέω
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἔθνος
    ethnos
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  10. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. παρεγενόμην
    paregenomēn
    kommen
    G3854 · παραγίνομαι
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. προσφοράς
    prosphoras
    Gabe/Opfer
    G4376 · προσφορά