Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 26,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da er das gesagt, stand der König auf und der Landpfleger und Bernice und die die mit ihnen saßen,

Luther 1912 / Menge

και ταυτα ειποντος αυτου ανεστη ο βασιλευς και ο ηγεμων η τε βερνικη και οι συγκαθημενοι αυτοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Weder Festus noch Agrippa erkannten Paulus als schuldig an. Da Paulus aber seine Sache selbst zur Berufung nach Rom gebracht hatte, beschlossen sie, ihn zusammen mit anderen Gefangenen dorthin zu senden.

Mit ihm reisten Lukas und Aristarchus (Apg 27,2).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Diese inspirierte Rede des Apostels erscheint Festus als Frucht von Schwärmerei und Torheit. Auf Agrippa aber macht sie einen solchen Eindruck, dass sie ihn beinahe überzeugt, Christ zu werden.

Was die Frage nach der Schuld des Paulus betrifft, so gewannen die Richter aus seiner Rede die Überzeugung, dass er völlig unschuldig war. Man hätte ihn daher freilassen können, wenn er nicht selbst das Gericht des Kaisers verlangt hätte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch es war nutzlos, dieses Schauspiel fortzusetzen. Die Neugier war nun hinreichend befriedigt. Mehr als je zuvor war klar geworden: Man konnte den gefangenen Paulus zwar für einen schwärmerischen Enthusiasten oder begeisterten Fanatiker halten, doch keineswegs war er ein Verbrecher.

Der König erhob sich von seinem Sitz und gab damit das Zeichen zur Beendigung der Sitzung. Als die vornehme Versammlung auseinanderzugehen begann, hörte man von allen Seiten Bemerkungen, Paulus verdiene weder den Tod noch auch nur Gefangenschaft.

Weiterlesen (41 Wörter)

Agrippas Entscheidung fiel ganz zugunsten seines Freispruchs aus. „Dieser Mensch“, sagte er zu Festus, „hätte freigelassen werden können, wenn er nicht die Entscheidung des Kaisers verlangt hätte.“ Die Entscheidung dieses Tages rettete dem Apostel Paulus noch für einige Jahre das Leben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Als er dies gesagt hatte“ und so weiter: Das geweckte Gefühl des Königs wurde von ihm unterdrückt und äußerte sich in einer leichtfertigen Pointe. Doch der weise Apostel ließ es nicht völlig unterdrücken.

Durch seine innige und ergreifende Antwort hob er es wieder empor, und zwar mit solcher Kraft, dass der König ihn nicht länger anhören konnte. Darum beeilte er sich, die Sitzung zu schließen, oder genauer: sie abzubrechen.

Er hatte sie ja auch eröffnet (V. 1). Ohne Zweifel war der Apostel bereit, noch weiter zu seiner Verteidigung zu sprechen, da er die Erlaubnis des Königs hatte (V. 1).

Der König stand auf, nach ihm Festus, Berenike und alle Anwesenden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Sitzung wurde abgebrochen, weil Agrippa nicht länger ertragen konnte, was der Apostel in seiner Seele bewirkte. Der König stand auf, nach ihm standen die anderen auf. Sie begannen laut ihre Gedanken über die Schuld des Paulus auszutauschen.

Dabei sagten alle einmütig, in ihm sei nichts, was nicht nur den Tod, sondern auch Fesseln verdiene. Agrippa fügte hinzu, man hätte ihn freilassen können, wenn er nicht die Entscheidung des Kaisers verlangt hätte. Darum wurde beschlossen, Paulus zum Kaiser zu senden.

„Jetzt zieht Paulus nach Rom mit größerer Herrlichkeit, als wenn er frei von Fesseln gewesen wäre. Denn nachdem so viele Richter seine Unschuld anerkannt hatten, zieht er nicht mehr als einer, der des Aufruhrs und der Gottlosigkeit beschuldigt ist.

Weiterlesen (102 Wörter)

Nachdem er alles offengelegt hat, wo er geboren wurde und wie er erzogen war, zieht er so nach Rom, nicht einfachhin, sondern bereits rein von jedem Verdacht.

Dies geschah nach der Fügung Gottes. Nicht nur dies, sondern auch, dass er in Fesseln reiste. Darum sagte er: bis zu Fesseln hin wie ein Übeltäter (2 Tim 2,9).

Wenn sein Herr zu den Übeltätern gezählt wurde (Mk 15,28), konnte er es umso mehr. Wie der Herr dadurch nicht an ihrer Schande Anteil erhielt, so auch er nicht. Denn gerade das ist ruhmreich, unter sie gerechnet zu werden und von ihnen keinen Schaden zu erleiden.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀνέστη
    anestē
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  2. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. βασιλεὺς
    basileus
    König
    G935 · βασιλεύς
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἡγεμὼν
    hēgemōn
    ruler
    G2232 · ἡγεμών
  8. ἥ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  10. Βερνίκη
    bernikē
    Bernice
    G959 · Βερνίκη
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. συνκαθήμενοι
    synkathēmenoi
    I sit with
    G4775 · συγκάθημαι
  14. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός