Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 27,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir müssen aber anfahren an eine Insel.

Luther 1912 / Menge

εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In dieser hoffnungslosen Lage bleibt allein Paulus festen Geistes und blickt der bestehenden Gefahr ruhig ins Auge. Er tadelt sie leicht, weil sie seinem Rat nicht gefolgt waren, von Kreta nicht auszulaufen. Dann ermutigt er alle, redet ihnen zu, ruhig zu werden und sich durch Speise zu stärken. Er versichert, dass keine einzige Seele von denen auf dem Schiff zugrunde gehen werde. Nur das Schiff werde verloren gehen, die Menschen aber würden auf irgendeine Insel verschlagen. Denn dies war ihm durch den Engel Gottes offenbart worden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Dass die Reisenden auf irgendeine Insel verschlagen werden sollten, war entweder ebenfalls eine Offenbarung an Paulus durch den Engel, freilich ohne Angabe des Ortes. Oder es war ein Schluss aus den Worten des Engels, den der Apostel zog. Oder endlich war es seine eigene Vermutung. Jedenfalls erfüllte sich sein Wort.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Ermutigung aller Gefährten durch den Apostel Paulus musste gerade jetzt auf sie wirken. Denn er offenbarte, dass ihm in der Nacht ein Bote Gottes erschienen war, dem er diente. Es sei ihm gesagt worden, er, Paulus, müsse vor dem Kaiser erscheinen.

Darum schone Gott auch die übrigen, die mit ihm fuhren, als schenke Er ihm ihr Leben. Paulus glaube dies völlig und ermahne alle, guten Mutes zu sein. Zugleich fügte er hinzu, sie alle müssten auf eine Insel verschlagen werden.

Nach einer so klaren, festen und bestimmten Versicherung hätten sie dem Apostel wohl glauben müssen. Besonders mussten sie seine frühere Mahnung bedenken, deren Nichtbefolgung allen so viel Leid gebracht hatte.

Weiterlesen (65 Wörter)

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus sagte er die Worte: „Gott hat dir alle geschenkt“, nicht aus Ruhmsucht, sondern weil er die Fahrenden bekehren wollte. Er sagte es nicht, damit sie ihm dankten, sondern damit sie seinen Worten glaubten. Damit wird gleichsam dies ausgedrückt: Sie sind des Todes würdig, weil sie ungehorsam waren. Doch um deinetwillen werden sie vom Tod befreit, vgl. Gen 18,22-32.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  2. νῆσον
    nēson
    island
    G3520 · νῆσος
  3. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  4. τινα
    tina
    ein/einer
    G5100 · τις
  5. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  6. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. ἐκπεσεῖν
    ekpesein
    I fall out
    G1601 · ἐκπίπτω