Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 27,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum, liebe Männer, seid unverzagt; denn ich glaube Gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist.

Luther 1912 / Menge

διο ευθυμειτε ανδρες πιστευω γαρ τω θεω οτι ουτως εσται καθ ον τροπον λελαληται μοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In dieser hoffnungslosen Lage bleibt allein Paulus festen Geistes und blickt der bestehenden Gefahr ruhig ins Auge. Er tadelt sie leicht, weil sie seinem Rat nicht gefolgt waren, von Kreta nicht auszulaufen. Dann ermutigt er alle, redet ihnen zu, ruhig zu werden und sich durch Speise zu stärken. Er versichert, dass keine einzige Seele von denen auf dem Schiff zugrunde gehen werde. Nur das Schiff werde verloren gehen, die Menschen aber würden auf irgendeine Insel verschlagen. Denn dies war ihm durch den Engel Gottes offenbart worden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zur größeren Gewissheit der Zuhörer spricht der Apostel vor ihnen seine Zuversicht aus: Ich glaube, dass all dies so geschehen wird, wie es ihm der Engel gesagt hat.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Ermutigung aller Gefährten durch den Apostel Paulus musste gerade jetzt auf sie wirken. Denn er offenbarte, dass ihm in der Nacht ein Bote Gottes erschienen war, dem er diente. Es sei ihm gesagt worden, er, Paulus, müsse vor dem Kaiser erscheinen.

Darum schone Gott auch die übrigen, die mit ihm fuhren, als schenke Er ihm ihr Leben. Paulus glaube dies völlig und ermahne alle, guten Mutes zu sein. Zugleich fügte er hinzu, sie alle müssten auf eine Insel verschlagen werden.

Nach einer so klaren, festen und bestimmten Versicherung hätten sie dem Apostel wohl glauben müssen. Besonders mussten sie seine frühere Mahnung bedenken, deren Nichtbefolgung allen so viel Leid gebracht hatte.

Weiterlesen (65 Wörter)

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus sagte er die Worte: „Gott hat dir alle geschenkt“, nicht aus Ruhmsucht, sondern weil er die Fahrenden bekehren wollte. Er sagte es nicht, damit sie ihm dankten, sondern damit sie seinen Worten glaubten. Damit wird gleichsam dies ausgedrückt: Sie sind des Todes würdig, weil sie ungehorsam waren. Doch um deinetwillen werden sie vom Tod befreit, vgl. Gen 18,22-32.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Διὸ
    dio
    darum/deshalb
    G1352 · διό
  2. εὐθυμεῖτε
    euthymeite
    be cheerful
    G2114 · εὐθυμέω
  3. ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  4. πιστεύω
    pisteuō
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  5. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  6. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  8. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  9. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  10. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. καθ᾽
    kath
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  12. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. τρόπον
    tropon
    Weg
    G5158 · τρόπος
  14. λελάληταί
    lelalētai
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  15. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ