Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 7,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und zum andernmal ward Joseph erkannt von seinen Brüdern, und ward dem Pharao Josephs Geschlecht offenbar.

Luther 1912 / Menge

και εν τω δευτερω ανεγνωρισθη ιωσηφ τοις αδελφοις αυτου και φανερον εγενετο τω φαραω το γενος του ιωσηφ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Sie verkauften ihn nach Ägypten.“ Obwohl sie keine Schuld an ihrem Bruder kannten, handelten sie so schlecht an ihm. Und dies taten sie gerade zu der Zeit, als er mit Nahrung für sie zu ihnen gekommen war. Durch ihre Tat wirkten sie an der Weissagung mit, ohne es zu merken. Unfreiwillig wurden sie zu Urhebern seines Wohlergehens, wenn auch erst nach vielen Prüfungen für ihn. Sie zogen sich selbst große Furcht und unerträgliche Scham zu. Josef aber gedachte des Bösen nicht und plante nichts Schreckliches gegen sie. Im Gegenteil, er nährte sie, als sie von Hunger geplagt waren, und machte sie dem Pharao bekannt.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Rede, die Stephanus im Saal des Synedriums als Antwort auf die Befragung durch den Hohenpriester hielt, erinnert er die Richter an die Geschichte des Volkes Gottes. Er beginnt bei dessen Stammvater Abraham und endet bei Salomo (V. 1-50).

Zum Schluss überführt er die Verfolger der Christen wegen ihres Widerstandes gegen den Heiligen Geist, der sie zum Heil ruft (V. 51-53). Diese Rede des Stephanus ist ebenso Verteidigung wie Anklage.

Die Anklage behauptete, er habe Lästerworte gegen das Gesetz des Mose und den Tempel von Jerusalem gesprochen, also gegen Mose und gegen Gott.

Weiterlesen (146 Wörter)

Grund dieser Anklage war, dass Stephanus in den Streitgesprächen mit den Juden den Gedanken aussprach, im Neuen Bund werde das Gesetz des Mose aufgehoben. Dazu gehörten alle seine mannigfaltigen Satzungen und Einrichtungen, auch der Tempel von Jerusalem.

Denn dieser ist jetzt nicht mehr der einzige Ort des wahren Gottesdienstes (Joh 4,21ff.). Stephanus legt nun kurz die Geschichte der göttlichen Heilsökonomie zur Rettung Israels dar.

Schon durch die einfache Darstellung dieser Geschichte verteidigt er sich gegen den Vorwurf der Gotteslästerung. Denn dadurch lässt er klar erkennen, welchen Gott er bekennt und wie er Ihn bekennt.

Zu diesem Zweck nennt er Gott gleich zu Beginn seiner Rede den Gott der Herrlichkeit (V. 2). Damit gibt er zu verstehen, mit welcher Ehrfurcht er diesem heiligen Namen begegnet.

Indem er dann in der Geschichte des israelitischen Volkes die weltenlenkende Rechte Gottes aufzeigt, bekennt er noch deutlicher die ganze Größe Gottes.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die weitere Erzählung des Stephanus über Josef beruht ganz genau auf den Erzählungen des Buches Genesis. „Weisheit“ meint die Weisheit, die Josef besonders bei der Deutung der Träume zeigte, welche der Mundschenk und der Bäcker des Pharao sowie der König Pharao selbst hatten (Gen 40; 41).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das rührende brüderliche Verhalten Josefs gegenüber den Brüdern, die ihn verkauft hatten, seine Barmherzigkeit gegen sie, ihre Vorstellung vor dem Pharao, die kostbare Gesandtschaft zum Vater und die Berufung der ganzen Nachkommenschaft Jakobs: Die innige Erzählung all dessen hätte, so scheint es, heilsam auf die Hörer wirken können.

Es wurden so ergreifende Szenen in Erinnerung gerufen, dass in jedem, der brüderlichen Gefühlen und Gesinnungen nicht ganz fremd war, Mitgefühl mit allen unschuldig Leidenden hätte entstehen müssen.

Dies gilt besonders für einen Leidenden wie Jesus Christus, der vor den Augen vieler Unvoreingenommener stand. Von Ihm sagte jemand: „Wenn Er nicht von Gott wäre, könnte Er nichts tun“ (Joh 9,33).

Weiterlesen (176 Wörter)

Josef erschien schön. Auch Christus, der Erlöser, sprach, als Er Sich der Welt offenbarte, so, wie niemand sprach (vgl. Joh 7,46).

Auch der Archidiakon Stephanus, der Christus verkündete, erschien schön wie ein Engel Gottes. Doch auf sein schönes Wort hörten die verhärteten Richter nicht.

Bemerkenswert genau ist die Angabe der Zahl der Nachkommen Jakobs: fünfundsiebzig. So wird auch in Gen 46,26 nach der griechischen Übersetzung der Siebzig gezählt.

Im hebräischen Text werden nur siebzig gezählt. Denn dort werden offenbar die Enkel und Urenkel Josefs nicht mitgerechnet, von denen in Vers 20 des genannten Kapitels die Rede ist.

Beachtenswert ist auch, dass im griechischen und slawischen Text auf die siebzig die fünf folgen. Diese fünf werden also gesondert hervorgehoben, wie es auch in der russischen Übersetzung geschieht, etwa in Dtn 10,22.

Diese Zahl wird vermutlich genannt, um zu zeigen, wie wenige Hebräer nach Ägypten kamen und wie viele von dort auszogen. Daraus wird sichtbar, wie Gott für sie sorgte.

Denn sie mehrten sich so stark, obwohl sie nach dem Tod Josefs in Ägypten schwer zu leben hatten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. δευτέρῳ
    deuterō
    secondly
    G1208 · δεύτερος
  5. ἀνεγνωρίσθη
    anegnōristhē
    I make known to again
    G319 · ἀναγνωρίζω
  6. Ἰωσὴφ
    iōsēph
    Joseph
    G2501 · Ἰωσήφ
  7. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀδελφοῖς
    adelphois
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  9. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. φανερὸν
    phaneron
    manifest
    G5318 · φανερός
  12. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Φαραὼ
    pharaō
    Pharaoh
    G5328 · Φαραώ
  15. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. γένος
    genos
    family
    G1085 · γένος
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Ἰωσήφ
    iōsēph
    Joseph
    G2501 · Ἰωσήφ