Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 8,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da antwortete der Kämmerer dem Philippus und sprach: Ich bitte dich, von wem redet der Prophet solches? von sich selber oder von jemand anders?

Luther 1912 / Menge

αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ebenso sagt er auch weiter: „Ich bitte dich, sag mir: Von wem spricht der Prophet dies?“ Mir scheint, er wusste nicht, dass die Propheten von anderen sprechen. Oder, wenn nicht dies, so wusste er nicht, dass sie von sich selbst in der dritten Person sprechen.

Schämen wir uns, Arme wie Reiche, vor diesem Hüter der Schätze!

Doch wie ich sagte: Schämen wir uns vor dem Eunuchen, der erleuchtet wird und liest. Seht ihr, welche Vollmacht und welchen Reichtum er hatte, und dennoch ruhte er nicht einmal unterwegs aus?

Wie war er dann wohl zu Hause, wenn er sich schon auf der Reise keine Untätigkeit erlaubte? Wie war er wohl in der Nacht? Ihr, die ihr durch Ehren ausgezeichnet seid, hört zu und ahmt seine Demut und Frömmigkeit nach.

Weiterlesen (233 Wörter)

Obwohl er nach Hause zurückkehrte, sagte er nicht zu sich selbst: Ich kehre in mein Vaterland zurück, dort werde ich das Bad der Taufe empfangen. So würden viele Gleichgültige sprechen. Er verlangte keine Zeichen und keine Wunder, sondern glaubte allein vom Propheten her.

Warum begegnet er Philippus nicht vor dem Besuch in Jerusalem, sondern danach? Er sollte die Apostel nicht als Verfolgte sehen, weil er noch schwach war. Auch wäre dies vorher nicht so angemessen gewesen wie damals, als der Prophet ihn belehrt hatte.

So wird auch jetzt jemand, der auf die Propheten achten will, keiner Zeichen bedürfen. Wenn es beliebt, betrachten wir die Weissagung selbst und was sie sagt: „Wie ein Schaf wurde Er zur Schlachtung geführt; in Seiner Erniedrigung wurde Sein Gericht vollzogen“ (Jes 53,7).

Daraus erkannte er, dass Christus gekreuzigt wurde, dass Sein Leben von der Erde weggenommen wurde und dass Er keine Sünde getan hatte. Er erkannte, dass Er auch andere retten konnte, dass Sein Geschlecht unaussprechlich ist, dass die Steine zerbarsten, der Vorhang zerriss und die Toten aus den Gräbern auferstanden.

Oder besser: Über all dies sprach Philippus zu ihm, ausgehend von der Lesung des Propheten. Wahrhaftig, die Lesung der Schriften ist wichtig. So erfüllte sich, was Mose gesagt hatte: „Wenn du in deinem Haus sitzt und wenn du auf dem Weg gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst, gedenke des Herrn, deines Gottes“ (Dtn 6,7).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ich bitte dich, von wem ...?“ Man muss wissen, dass die Propheten bisweilen auch von anderen sprechen oder von sich selbst in einer anderen Person. Denn dies zeigt seine Frage. Es ist die Eigenschaft eines sehr aufmerksamen Menschen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Philippus auf Eingebung des Geistes Gottes zum Wagen trat, hörte er, dass der Eunuch das 53. Kapitel des Propheten Jesaja las. Das Werk der Verkündigung beginnt er damit, dass er den Eunuchen fragt: „Verstehst du auch, was du liest?“

Denn er setzt voraus, dass der Würdenträger die gelesene Stelle nicht richtig versteht. Das heißt: Er sieht darin nicht die Darstellung des für die Sünden der Menschen leidenden Erlösers der Welt.

Der Würdenträger zeigt sich so sehr in Gottesbetrachtung vertieft und strebt so demütig und eifrig nach der Erkenntnis der Wahrheit, dass er schlicht sein Unverständnis bekennt. Mehr noch, er bittet Philippus, in den Wagen zu steigen und sich zu ihm zu setzen.

Aus dessen Frage schließt er, dass Philippus die Schrift kennt und das Gelesene auslegen kann.

Weiterlesen (223 Wörter)

Die Stelle aus dem Propheten Jesaja (Jes 53,7-8), die der Eunuch las, als Philippus zu ihm trat, stellt den Knecht Jahwes dar (vgl. Jes 42,1). Für die Sünden der Menschen geht Er ohne Murren in freiwillige Leiden und in den Tod.

In dieser freiwilligen Erniedrigung vollzog sich das Gericht, die Vorherbestimmung Gottes über Ihn. Doch wer wird Sein Geschlecht verstehen, γενεὰν, vgl. Mt 11,16? Gemeint ist das Ihm zeitgenössische Geschlecht der Menschen und sein sittlicher Fall.

Denn gerade durch ihre Bosheit gegen ihren Erlöser wird Sein Leben von der Erde weggenommen. Über diese Stelle fragte der Eunuch Philippus: „Von wem sagt der Prophet dies? Von sich selbst oder von einem anderen?“

Philippus begann, ihm diese Schriftstelle als Weissagung über den Messias zu erklären. So verkündete er ihm Jesus, der diese Weissagung bereits an Sich erfüllt hatte. Durch Seine Kreuzesleiden und Seinen Tod hatte Er das Menschengeschlecht von seinen Gesetzlosigkeiten gereinigt.

Wenn man diesen Vers (Jes 53,8) im Zusammenhang mit den Worten erklärt, mit denen er im Buch des Propheten Jesaja selbst endet, kann man ihn auch so umschreiben: In Seiner freiwilligen Erniedrigung vollzog sich die Vorherbestimmung Gottes über Ihn. Doch wer aus Seinem Geschlecht, aus den Männern der Ihm zeitgenössischen Generation, kann begreifen, dass Sein Leben von der Erde weggenommen wird und Er wegen der Gesetzlosigkeiten der Menschen in den Tod geführt wird?

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Und nun kehrte er in seine Heimat zurück. Er fuhr in einem Wagen, begleitet von seinem Gefolge, und verbrachte nach den Regeln der Rabbinen die Zeit mit der Lesung der Heiligen Schrift.

In eben diesem Augenblick las er laut nach der griechischen Übersetzung der Siebzig die Weissagung Jesajas: „Wie ein Schaf wurde Er zur Schlachtung geführt, und wie ein Lamm vor dem, der es schert, stumm ist, so öffnet Er Seinen Mund nicht. In Seiner Erniedrigung wurde Sein Gericht vollzogen; wer aber wird Sein Geschlecht erklären? Denn Sein Leben wird von der Erde weggenommen“ (Jes 53,7-8).

Philippus fragte ihn, ob er verstehe, was er lese. Der Eunuch bekannte, dass ihm all dies dunkel sei. Er bat Philippus, zu ihm in den Wagen zu steigen, und fragte ihn, wer denn der sei, von dem der Prophet rede.

So erhielt Philippus die Möglichkeit, die christliche Deutung dieser großen Weissagung zu entfalten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Der Eunuch aber sagte.“ Genauer: Der Eunuch antwortete und sprach zu Philippus. Wahrscheinlich stellte Philippus, nachdem er mit dem Eunuchen auf dem Wagen Platz genommen hatte, ihm erneut in irgendeiner Form die Frage, ob er das Gelesene verstehe.

Oder der Verfasser der Apostelgeschichte gibt nur den Kern des Gesprächs wieder, ohne die Frage des Philippus zu erwähnen, auf die der Eunuch ebenfalls mit einer Frage antwortete.

Wie dem auch sei: In der Frage des Eunuchen trat klar hervor, dass er das Gelesene tatsächlich nicht richtig verstand. Auch war er offenbar nicht einmal mit der Meinung der Rabbinen vertraut, die diese Stelle auf den Messias bezogen, wenn auch nicht auf Jesus.

Denn er hält es für möglich, dass der Prophet hier von sich selbst spricht.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Frage des Eunuchen nach dem inneren Sinn der von ihm gelesenen prophetischen Worte zeigt, dass er mit diesem prophetischen Buch ziemlich vertraut war. Er kannte sogar Arten seiner Erklärung im unmittelbaren und im übertragenen, also prophetischen Sinn.

Man kann annehmen, dass er, der vom Licht zur Offenbarung für die Heiden gehört hatte, sogar ahnte, auf wen sich diese Worte beziehen. Er musste nur noch in seiner Vermutung bestätigt werden.

Vergleicht man seine Geistesverfassung mit derjenigen Simons, so wich jener als unvorbereiteter Mensch in allem zur Seite aus. Dieser dagegen ging, sozusagen mit ganzer Seele, der evangelischen Verkündigung entgegen.

Weiterlesen (164 Wörter)

Und so verkündete Philippus ihm in kurzer Form die allchristliche Frohbotschaft. Er entfaltete sie in einer ziemlich feierlichen und inspirierten Rede, die aus ganzem Herzen strömte und ebenso gehört wurde.

Der wesentliche Inhalt der Rede begann offenbar damit, dass Philippus den Bezug der prophetischen Worte auf Jesus Christus zeigte. Auf Ihn konzentrierte sich auch alles. Die Rede endete mit dem Hinweis auf Mittel und Wege, in das Reich des Messias einzutreten, um mit Ihm geistlich auf Erden zu leben und in Ewigkeit selig zu sein.

„Der Hofbeamte nimmt mit geöffnetem Ohr das Wort des Evangelisten auf. Das himmlische Licht erleuchtete seinen Verstand, und die Kraft des Glaubens legte zugleich das Korn des Gnadenlebens in sein Herz. Nun sind ihm die Worte des Propheten Jesaja verständlich. Er wird überzeugt, dass jener große Gerechte und große Leidende, der König und Vater aller, der Gottmensch Jesus ist. Er begreift die ganze Wichtigkeit der Berufung eines Jüngers Christi.“

„Durch seine Bereitschaft beflügelt, wird er allmählich zur Taufe geführt.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. εὐνοῦχος
    eunouchos
    eunuch
    G2135 · εὐνοῦχος
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Φιλίππῳ
    philippō
    Philip
    G5376 · Φίλιππος
  7. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  8. Δέομαί
    deomai
    beten
    G1189 · δέομαι
  9. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  11. τίνος
    tinos
    which?
    G5101 · τίς
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. προφήτης
    prophētēs
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  14. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  15. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  16. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  17. ἑαυτοῦ
    heautou
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  18. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  19. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  20. ἑτέρου
    heterou
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  21. τινός
    tinos
    ein/einer
    G5100 · τις