Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 1,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der König fand sie in allen Sachen, die er sie fragte zehnmal klüger und verständiger denn alle Sternseher und Weisen in seinem ganzen Reich.

Luther 1912 / Menge

וְכֹ֗ל דְּבַר֙ חָכְמַ֣ת בִּינָ֔ה אֲשֶׁר־בִּקֵּ֥שׁ מֵהֶ֖ם הַמֶּ֑לֶךְ וַֽיִּמְצָאֵ֞ם עֶ֣שֶׂר יָד֗וֹת עַ֤ל כָּל־הַֽחַרְטֻמִּים֙ הָֽאַשָּׁפִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־מַלְכוּתֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Am Ende jener Tage“, sagt er, „zeichneten sie sich durch Anmut und Gesundheit aus. Betrachte, wie übernatürlich all dies ist; sieh, wie der Schöpfer sein Werk offenbart. So wie ein Bildhauer nicht nur in der Lage ist, Kupfer zu schmelzen und ihm eine Form zu verleihen, sondern auch eine bereits geschaffene Statue zu verändern, lässt sich dies auch auf Gott und diese jungen Männer anwenden. Die Erhaltung ihrer Körper durch eine solche Ernährung ist ebenso ein Beweis für die schöpferische Kraft wie die Erschaffung des Menschen aus Erde. Woher stammt ihr gesundes Aussehen? Woher kommt die strahlende Farbe? Woher rührt die Kraft? Ihr wisst, dass das Trinken von Wasser und das Essen von Samen die Kraft schwächt.

Weiterlesen (126 Wörter)

Sie wollten nicht einmal Brot essen; und zwischen gekochtem und ungekochtem Weizen gibt es keinen unerheblichen Unterschied. Die Kraft wird nicht nur durch das Essen gestärkt, sondern auch durch das Kochen des Servierten, und es ist keine Spezifik der Samen, gekocht zu werden. Es ist darauf hinzuweisen, dass dieser Wunsch nicht aus dem Ehrgeiz der Bittenden entstand, sondern aus einem dringenden Bedürfnis. Sie stellten sich nicht grundlos der Prüfung, sondern weil die Notwendigkeit es erforderte. So weit entfernt von Ehrgeiz war die Seele der jungen Männer. Wer aber, der so gläubig war und sich in fremdem Umfeld befand, wollte nicht den Herrschenden die Gunst Gottes zeigen? Und sie waren nicht bereit, dies zu tun. Siehe, auch ihr Tadel an den Ältesten entsprang nur aus der Notwendigkeit.“

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In jedem Ausdruck von Weisheit und Einsicht, auf jede Frage des Königs, stellte er fest, dass diese zehnmal über allen Wahrsagern und Zauberern seines gesamten Reiches erhaben war. Anstelle von Wahrsagern und Zauberern wird häufig der Begriff „Sophisten“ und „Philosophen“ verwendet, jedoch nicht in dem Sinne, wie es die griechische Gelehrsamkeit vermittelt, sondern vielmehr im Hinblick auf das Wissen der Völker, bei dem die Chaldäer bis heute ihre Philosophie gründen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Amelsar war sich bewusst, welche Unterschiede es zwischen den Speisen gab, und er erkannte zweifellos die Kraft der Gnade Gottes; doch möglicherweise war dem König dies nicht bekannt. Wie hätte er es auch wissen können, wenn die Speisen, die gleichmäßig allen vorgelegt wurden, durch Amelsar verdorben waren? Dennoch hatte auch er den Vorteil, feststellen zu können, dass die Auserwählten der anderen Völker in Schönheit und Statur, in Weisheit und seelischer Intelligenz, in der Gewandtheit ihrer Sprache und in ihrem gesamten vernünftigen Wissen den hebräischen Jünglingen überlegen waren.

Weiterlesen (58 Wörter)

Doch der König beschränkte sich nicht darauf, sie nur zu vergleichen; er stellte ihnen Fragen, um der Wahrheit auf den Grund zu gehen, und entdeckte, dass sie nicht nur besser waren als die anderen, sondern zehnmal überlegen, und er erfuhr, dass die Juden weiser waren als alle anderen Nationen. Nachdem er dies festgestellt hatte, fügte der Prophet hinzu:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.