Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 10,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Im dritten Jahr des Königs Kores aus Persien ward dem Daniel, der Beltsazar heißt, etwas offenbart, das gewiß ist und von großen Sachen; und er merkte darauf und verstand das Gesicht wohl.

Luther 1912 / Menge

בִּשְׁנַ֣ת שָׁל֗וֹשׁ לְכ֙וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס דָּבָר֙ נִגְלָ֣ה לְדָֽנִיֵּ֔אל אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר וֶאֱמֶ֤ת הַדָּבָר֙ וְצָבָ֣א גָד֔וֹל וּבִין֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר וּבִ֥ינָה ל֖וֹ בַּמַּרְאֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 4 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum plagt ihn erneut die Trauer? Wenn es doch das erste Jahr von Kyros' Herrschaft ist, über was weint er dann Tag für Tag, obwohl sein Kummer nur einen Tag gedauert hat? Außerdem scheint er nicht zu erfahren, was er erbittet. Es sieht so aus, als bete er darum, dass das Unheil ein Ende finde; doch Gott lässt sich dazu nicht vernehmen, sondern verkündigt nach wie vor deutlich das Gleiche wie zuvor. Der Prophet fleht, dass alle Juden zurückkehren mögen, obwohl schweres Unheil droht und Gott ihnen das verheißene Land verweigert. Hier wird Gottes Botschaft noch klarer und bestimmter. Beachte, dass Daniel stets erst nach Zeiten des Fastens mit einer Vision gesegnet wird.

Weiterlesen (41 Wörter)

Als der Traum Nebukadnezars gedeutet werden sollte, ging ein Fasten voran; als Gabriel erschien, war Fasten, Asche und Trauer notwendig; und bei der Erscheinung des Engels war es wiederum Fasten und Gebet. Doch sieh, wie er vor Daniel das Rechtfertigung findet.

Siehst du, dass die Propheten auf verschiedene Weisen unterrichtet wurden? "Und von großer Macht." Gewiss, es ist beeindruckend, dass schwache Männer diesen Antiochus besiegt haben, der so viele Siege errungen hatte. "Und wahrhaftig war diese Offenbarung." Dies wird erwähnt, weil es möglicherweise an Glauben fehlte. "Der mit dem Namen Belsazar genannt wurde." Der Prophet ruft frühere Ereignisse in Erinnerung, um seine Glaubwürdigkeit zu stärken. Sieh, er hat auch das Passahfest gebrochen, denn das Passahfest findet im ersten Monat statt, und er fastete bis zum vierundzwanzigsten Tag dieses Monats. Sein Fasten beginnt am vierzehnten Tag und dauert bis zum einundzwanzigsten Tag, plus zwei zusätzliche Tage. Schau, wie die Gebote des Gesetzes bereits außer Kraft gesetzt sind. Hast du nicht aus Angst geflohen, Daniel? Nein, antwortet er. Beachte, wo er die Vision erblickt: in der Wüste, wie Mose, denn die Städte sind erfüllt von Lärm und Verwirrung. So wird auch Christus auf dem Berg verklärt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im dritten Jahr der Herrschaft des persischen Königs Kyros wurde Daniel, bekannt als Belsazar, das Wort offenbart. Dieses Wort war wahrhaftig und voller Kraft, und Daniel erlangte Verständnis für es, denn um eine Vision zu begreifen, ist Einsicht notwendig. Wie erklärt sich dann, dass wir am Ende der ersten Vision lesen, dass Daniel bis zum ersten Jahr von König Kyros verblieb (Dan. 1:21)? Wir deuten dies so, dass er in seiner vorherigen Position unter den Chaldäern blieb und sich bis zum ersten Jahr des Königs Kyros in feine Kleidung hüllte, bis das Reich der Chaldäer zu Fall kam. Anschließend begann er unter Darius, dem Sohn des Ahasverus, aus dem Volk der Meder, der über das Reich der Chaldäer regierte, tätig zu sein.

Weiterlesen (55 Wörter)

Alternativ könnte dies auch bedeuten, dass er die Vision im dritten Jahr des Königs Kyros nach dem Tod von Darius erlebte, in dessen erstem Jahr er die Geheimnisse der siebzig Wochen erkannte. Das wahre Wort und die große Kraft stammen entweder von Gott, der es erfüllen wird, oder von dem Propheten, der es wahrnehmen wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es scheint, als sei einem anderen ein Fehler bei der Jahresangabe unterlaufen, und der Verfasser des Buches beginnt mit den Worten: „im Sommer des dritten Jahres“, anstelle von: „im Sommer des ersten Jahres“. Der Beleg hierfür liefert der gesegnete Daniel, der kurz nach Beginn der Prophezeiung äußerte: „Und Daniel lebte bis zum ersten Sommer des Königs Kyrus“ (Dan 1,21). Denn sie argumentieren, wenn Daniel nur bis zum ersten Jahr der Herrschaft des Kyrus lebte, wie könnte er dann die Offenbarung im dritten Jahr empfangen? Doch ich bin der Ansicht, dass hier nicht primär von einer bestimmten Zeitspanne die Rede ist, und das Leben des heiligen Daniel ist nicht auf das erste Jahr der Herrschaft des Kyrus beschränkt.

Weiterlesen (249 Wörter)

Zudem heißt es nicht zum ersten „(πρὠτθ)“, sondern zu einem „(ἑνὀς)“, dem Jahr der Herrschaft Kyros'. Es scheint mir, dass der Prophet hiermit den Lesern der prophetischen Schrift deutlich machen möchte, dass er auch zu Kyros, dem König von Persien, lebte, der, nachdem er die gefangenen Juden befreit hatte, ihnen gestattete, in ihr Heimatland zurückzukehren und, wenn sie es wünschten, einen Tempel für Gott zu errichten. Und dies wird der heilige Engel, der kurz darauf mit Daniel sprach, klar bestätigen, da er sagt: „Und es geschah im ersten Sommer des Kyros, dass es in der Macht und in der Festung wimmelte“ (Dan 11,1), was bedeutet, dass ich, sobald Kyros regierte, sofort alle notwendigen Maßnahmen ergriff, um das Volk aus der Gefangenschaft zu befreien. Am Ende des Buches heißt es auch: „Kyrus, der Perser, nahm das Königreich ein, und Daniel lebte mit dem König zusammen und war höher angesehen als all seine Freunde“ (Dan 14,1, 2). Daher scheint, nach allem zu urteilen, die Angabe „der dritte Sommer“ korrekt zu sein: „Im dritten Sommer des Kyros, des Königs von Persien, wurde Daniel das Wort geoffenbart, und man nannte ihn Belsazar.“ Und das Wort war wahr, und die Macht war groß, und ihm wurde der Verstand zur Führung gegeben. Der Prophet bezeichnet dies zu Recht als Wort und Vision; denn er sah die heiligen Engel, hörte sie sprechen und kannte die Zukunft präzise. Er sagt jedoch: „Das Wort ist wahr“, damit niemand ohne Zweifel annehmen kann, was von ihm gesagt werden soll.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.