THEOSISHieronymus von Stridon
Ein geringer und des königlichen Ruhmes Unwürdiger wird an dessen Stelle erscheinen; doch nach kurzer Zeit wird er fallen, jedoch nicht durch den Zorn des Volkes oder der Machthaber. Hier wird Seleukos, genannt Philopator, der Sohn Antiochus' des Großen, erwähnt, der nichts tat, was Syrien und dem Vermächtnis seines Vaters Ehre gemacht hätte, und der ehrenlos starb, ohne dass ein Krieg ausbrach. Porphyr bringt vor, dass nicht Seleukos, sondern Ptolemaios Epiphanes gegen Seleukos Intrigen gesponnen habe, ein Heer gegen ihn aufgestellt habe und aus diesem Grund von seinen eigenen Hauptleuten vergiftet wurde. Als einer von ihnen ihn fragte, woher er die Mittel für solche Unternehmungen beziehen würde, antwortete er, dass seine Freunde ihm Reichtum garantierten.
Weiterlesen (98 Wörter)
Als dies dem Volk bekannt wurde, fürchteten die Anführer, ihr Vermögen verlieren zu können, und so brachten sie ihn heimtückisch um. Wie kann Ptolemaios, der nichts dergleichen unternahm, an die Stelle Antiochus' des Großen auferstehen, zumal die Übersetzer der LXX schrieben: und sein Nachkomme wird aus seiner Wurzel auferstehen, d.h. aus seinem Zweig und Samen, und der Ehre des Reiches einen Schlag versetzen, und nach kurzer Zeit wird er ohne Streit und ohne Krieg fallen? Die Hebräer glauben, dass mit dem geringsten und unwürdigsten König Tryphon gemeint ist, der sich als Beschützer des Erbes eine tyrannische Herrschaft anmaßte.