Da ging Daniel hinein zu Arioch, der vom König Befehl hatte, die Weisen zu Babel umzubringen, und sprach zu ihm also: Du sollst die Weisen zu Babel nicht umbringen, sondern führe mich hinein zum König, ich will dem König die Deutung sagen.
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה דָּֽנִיֵּאל֙ עַ֣ל עַל־אַרְי֔וֹךְ דִּ֚י מַנִּ֣י מַלְכָּ֔א לְהוֹבָדָ֖ה לְחַכִּימֵ֣י בָבֶ֑ל אֲזַ֣ל ׀ וְכֵ֣ן אֲמַר־לֵ֗הּ לְחַכִּימֵ֤י בָבֶל֙ אַל־תְּהוֹבֵ֔ד הַעֵ֙לְנִי֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א וּפִשְׁרָ֖א לְמַלְכָּ֥א אֲחַוֵּֽא׃
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Eilig begab er sich zu ihm und rief: „Verschone die Weisen von Babylon. Wer würde je um sie trauern? Sieh, welch menschlicher und sanfter Prophet er ist. Doch sie hätten ihm nicht gehorcht, wenn er nicht auch gesagt hätte: „Führt mich zum König, und ich werde die Deutung des Traums enthüllen.“
Verlangt nicht nach dem Tod der Weisen von Babylon. Führt mich vor den König, und ich werde ihm die Bedeutung des Traumes offenbaren usw. Er spiegelt die Barmherzigkeit Gottes wider, der für seine Feinde bittet und nicht den Untergang derjenigen wünscht, für die er selbst sterben musste.
Diese Barmherzigkeit steht dem Propheten zu; denn er strebte nicht nur danach, gemeinsam mit seinen Freunden von einem ungerechten Tod gerettet zu werden, sondern er kümmert sich auch um das Heil der Chaldäer. Er hofft, sie durch dieses Wunder sowohl von der Ungerechtigkeit zu befreien als auch zu dem Gott aller zu führen.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS