Daniel 2,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich erhebe meinen Lobpreis und Dank, sagt der Gott meiner Vorfahren, dafür, dass Du mir Einsicht und Stärke geschenkt hast. Er nannte die Vorfahren zur passenden Zeit und wollte sich durch sie an Dich wenden, ähnlich wie jemand, der innig liebt, an seine liebsten Menschen denkt. Nun hat Er mir das offenbart, um das wir zu Dir gebetet haben. Möglicherweise hatte er um etwas anderes gebeten, weshalb Dir Gott es ihm offenbarte. Denn Du hast uns das Wirken des Königs enthüllt.

Ich bekenne mich zu dir, o Gott meiner Vorväter, zu dir, o Gott der Familie Abraham, Isaak und Jakob. Denn du hast mir Weisheit und Stärke geschenkt und mir den Traum samt seiner Deutung offenbart. Zudem hast du mir enthüllt, wie wir vor dir flehen können. Um die Kraft des Gebets seiner Gefährten zu verdeutlichen, sagt er: "Du hast mir gezeigt, was wir alle erbeten haben, und du hast mir die Vision des Königs offenbart, das heißt, du hast mir die Gedanken des Herzens des Königs enthüllt."

Ich bekenne Dir, o Gott meiner Vorfahren, und preise Dich für die Weisheit und Kraft, die Du mir zuteilwerden ließest. Um zu vermeiden, dass es den Anschein hat, der Anlass zu meinem Anliegen sei auf meinen eigenen Verdienst zurückzuführen, schreibe ich es der Gerechtigkeit unserer Väter und der Wahrheit Gottes zu, der sich in der Not seines Volkes selbst während ihrer Gefangenschaft erbarmt hat. Und nun hast Du mir das offenbart, worum wir zu Dir gebetet haben. Das, was die vier erbeten haben, wird einem offenbart, damit er einerseits die Eigenlobkennung meidet und nicht den Eindruck erweckt, die Eingabe alleine erfolgt zu sein, und andererseits, um die Dankbarkeit auszudrücken dafür, dass er allein das Geheimnis des Traumes erfahren hat.

Deshalb bekenne und lobe ich Dich, o Gott meiner Vorfahren, weil Du mir sowohl Weisheit als auch Stärke gewährt hast; und nun hast Du mir offenbart, was wir von Dir erbitten, so wie Du mir das Gesicht des Königs gezeigt hast, um es ihm zu verkündigen. So verhält es sich mit den Seelen der Gläubigen; sie wissen, dass Gott in der Not ihr Versorger ist; sie suchen Zuflucht bei ihm; und wenn sie Wohltaten empfangen, vergessen sie nicht, sich an die Gaben zu erinnern, sondern sie preisen ihren großzügigen Gott mit Liedern. Bemerkenswert ist auch die Bescheidenheit ihrer Selbstwahrnehmung bei diesem gottesfürchtigen Mann.