Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 2,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der König antwortete und sprach zu Daniel, den sie Beltsazar hießen: Bist du, der mir den Traum, den ich gesehen habe, und seine Deutung anzeigen kann?

Luther 1912 / Menge

עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֔אל דִּ֥י שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר האיתיך הַֽאִיתָ֣ךְ כָּהֵ֗ל לְהוֹדָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי־חֲזֵ֖ית וּפִשְׁרֵֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was äußert der König, als er durch seine Erfahrung erkennt, dass seine Aufforderung unklug war? Der König wandte sich an Daniel, auch Belsazar genannt: Kannst du mir den Traum erläutern, den ich gehabt habe, sowie dessen Bedeutung? Er sprach mit milderem Tonfall und sagte nicht: "Wenn du es nicht vermagst, wirst du die Konsequenzen, die andere erleiden, auch tragen müssen."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Glaubt ihr wirklich, dass ihr mir den Traum, den ich hatte, erklären könnt? Er hält sich an die Reihenfolge seiner Fragen, indem er zunächst nach dem Traum fragt. Die Magier antworten, dass sie ihn nicht kennen, und dann erkundigt er sich nach der Deutung des Traums. Auf diese Weise kann er, nachdem er den Traum gehört und sich erinnert hat, was er erlebt hat, die Auslegung als die wahre Bedeutung akzeptieren.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der König, der darüber erfreut war, wandte sich an Daniel, den er Belsazar nannte, und fragte: „Kannst du mir den Traum erläutern, den ich gehabt habe, und seine Bedeutung?“ Es ist wichtig zu bemerken, dass der Prophet nicht durchgehend als Belsazar bezeichnet wird, sondern nur in der Ansprache des Königs, der ihm diesen Namen verliehen hat. Auf die Frage, ob er dem König den Traum und die damit verbundenen Botschaften mitteilen könne, erwiderte er: „Ich habe ihn gesehen:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.