Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 6,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

"Ehre Vater und Mutter," das ist das erste Gebot, das Verheißung hat:

Luther 1912 / Menge

τιμα τον πατερα σου και την μητερα ητις εστιν εντολη πρωτη εν επαγγελια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In welchem Sinn aber heißt es: „Dies ist das erste Gebot“? Als erste hätte man nennen müssen: „Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen.“

Der Apostel nennt dieses Gebot nicht der Reihenfolge nach das erste, sondern in Bezug auf die Verheißung. Manche Gebote sind gegen das Böse gerichtet und zur Abwendung des Bösen gegeben. Mit ihnen ist kein Lohn verbunden. Anderen aber, die zur Vollbringung des Guten führen, wird auch eine Verheißung beigegeben.

Beachte, welch wunderbare Grundlage für die Tugend der Apostel legt, und zwar mit Recht, in der Verehrung und Achtung der Eltern. Nachdem er schlechte Handlungen verboten hat und zur Lehre von den guten Werken übergehen will, gebietet er vor allem die Ehrung der Eltern.

Weiterlesen (48 Wörter)

Denn sie sind nach Gott die hauptsächlichen Urheber unseres Lebens. Darum haben sie mit Recht als Erste Anspruch darauf, von uns gute Früchte zu kosten, und danach alle übrigen Menschen. Wenn aber jemand den Eltern gegenüber nicht ehrfürchtig ist, wird er es dann jemals gegenüber fremden Personen sein?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wie sagt er also, dies sei das erste Gebot? Denn nicht dieses ist das erste Gebot, sondern: Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen.

Beachte jedoch, dass er hinzugefügt hat: „mit Verheißung“. Denn jene ersten Gebote sprechen nicht von Verheißung und Vergeltung. Sie enthalten nämlich ein Verbot des Bösen, nicht den Befehl, Gutes zu tun. Es gibt keinen Lohn für den, der sich nur des Bösen enthält.

Dieses Gebot aber betrifft die Vollbringung des Guten. Darum ist es das erste und enthält eine Verheißung. Und die Ordnung ist bemerkenswert. Sobald der Gesetzgeber die Menschen von bösen Taten abgebracht hatte, wollte er sie zur Vollbringung guter Werke führen. Darum stellte er die Ehrung der Eltern an die erste Stelle.

Denn sie sind nach Gott die ersten Wohltäter für uns, als Quellen des Lebens. Darum sollen sie mit Recht als Erste unsere Früchte genießen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Weiter spricht der Apostel von Frauen, Männern, Kindern, Vätern, Dienern und Herren. Denn hierin verleumdeten ihn die Juden, ebenso auch einige von den Heiden, vielleicht sogar die Epheser. Darum schrieb er dies an die Epheser, um sich zu rechtfertigen und zu zeigen, dass er für sie mehr Sorge trug als für Juden und Heiden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Vielleicht ist es beim Apostel deshalb so gesagt, weil der Dekalog für das aus Ägypten ausziehende Volk das erste Gesetz war. Jedes Gebot des Dekalogs muss im Vergleich zu denen, die später im Gesetz geschrieben wurden, erstes Gebot genannt werden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Da die vier ersten Gebote auf Gott bezogen sind, versteht man, dass sie im ersten Gebot mit Verheißung eingeschlossen sind. Das zweite bezieht sich auf den Menschen: auf die Ehrung der Eltern, das Verbot von Mord, Ehebruch, Diebstahl, falschem Zeugnis und dem Begehren des Besitzes des Nächsten. Diese sechs Gebote werden als „zweites Gebot“ betrachtet, und sein Anfang lautet: „Ehre deinen Vater und deine Mutter.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es gibt auch andere Gebote vor diesem, doch der Gesetzgeber verband sie nicht mit einer Verheißung. Hier aber fügte Er hinzu: Vers 3. „Damit es dir gut gehe und du lange lebst auf Erden.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die zweite Grundlage und den zweiten Antrieb zum Gehorsam der Kinder gegenüber den Eltern entnimmt der Apostel dem Gebot des Gesetzes, Vater und Mutter zu ehren.

Wer die Eltern aufrichtig ehrt, wie sollte der sich entschließen, ihnen ungehorsam zu sein? Und wer keinen Gehorsam erweist, dem wird man glauben, dass er die Eltern ehrt?

Die Ehrung der Eltern ist ein inneres Gefühl. Die Werke des Gehorsams gegen sie sind die Offenbarung der inneren Ehrung. Da Gehorsam aber auch nicht aus Ehrung möglich ist, sondern aus Furcht oder aus Berechnung, etwa wegen eines Erbes, hat der Apostel das Gesetz der Ehrung gut zur Grundlage des Gehorsams gemacht. So wird sichtbar, wer wahrhaft Gehorsam erweist.

„In welchem Sinn aber heißt es: Dies ist das erste Gebot? Der Apostel nennt dieses Gebot nicht der Reihenfolge nach das erste, sondern in Bezug auf die Verheißung“ (heiliger Chrysostomus).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Dies ist das erste Gebot mit Verheißung.“ Die russische Übersetzung lautet: „mit einer Verheißung.“ Durch den Hinweis, dass allein diesem Gebot die Verheißung eines langen Lebens als Lohn für seine Erfüllung beigefügt ist, will der Apostel seine Bedeutung und die Notwendigkeit seiner Erfüllung zeigen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

2. Pflichten der Kinder und Eltern. Die Kinder (Eph 6,1-3) sollen den Eltern „im Herrn“ gehorchen, das heißt gemäß dem Willen des Herrn. Umso mehr gilt dies, als von diesem Gehorsam das Wohl der Kinder und der Segen Gottes für ihr ganzes Leben abhängen, wie es im Gebot des Dekalogs gesagt wird. Die Eltern (Eph 6,4) sollen „ihre Kinder nicht reizen“, das heißt ohne übermäßige Strenge handeln. Sie sollen sie „in der Zucht und Ermahnung des Herrn“ erziehen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Pflicht der Kinder, den Eltern zu gehorchen, betrachtet der Apostel als Schuld der Gerechtigkeit und als eines der ersten Gebote Gottes, die Gott in Bezug auf die Menschen gegeben hat. Um den christlichen Charakter des Gehorsams der Kinder zu bestimmen, sagt er, er müsse im Herrn geschehen.

„Mit dem Wort: im Herrn, das heißt in Jesus Christus, wird zum einen gesagt, dass dieser Gehorsam dem Herrn wohlgefällig ist. Zum anderen wird eingeschärft: Wenn der Wille der Eltern mit Gottes Willen nicht übereinstimmt, dürfen die Kinder ihnen auch nicht gehorchen, damit sie nicht dem Herrn ungehorsam werden“ (Bischof Theophan).

Weiterlesen (107 Wörter)

Über die Notwendigkeit des Gehorsams gegenüber den Eltern lehrt der heilige Johannes Chrysostomus so: „Sie sind nach Gott die hauptsächlichen Urheber unseres Lebens. Darum haben sie zuerst Anspruch auf unsere Ehrung und danach alle übrigen Menschen. Wenn aber jemand den Eltern gegenüber nicht ehrfürchtig ist, wird er es dann jemals gegenüber fremden Personen sein?“

„Der Apostel richtet an die Kinder eine kurze Ermahnung, da Kinder einer langen Rede nicht folgen können. Aus demselben Grund sagt er auch kein Wort vom Reich Gottes. Ein solches Alter soll darüber nicht hören. Vielmehr spricht er von dem, was die kindliche Seele zu hören wünscht, nämlich dass sie lange leben wird.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel das Verhältnis der Ehegatten zueinander dargestellt hat, geht er natürlich zur Frage des Verhältnisses der Kinder zu den Eltern über. Die Kinder sollen den Eltern christlichen Gehorsam erweisen (εν κυριω). Dies gilt nicht nur, weil sie von ihnen leiblich und sittlich abhängig sind. Es gilt vor allem, weil das Gesetz Gottes dies in seinem fünften Gebot verlangt, „denn dies ist gerecht“. Dieses Gebot ist im Dekalog das erste, das von der Verheißung eines Lohnes für seine Erfüllung begleitet ist (πρώτη έν επαγγελί).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τίμα
    tima
    I value at a price
    G5091 · τιμάω
  2. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. πατέρα
    patera
    Vater
    G3962 · πατήρ
  4. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. μητέρα
    mētera
    Mutter
    G3384 · μήτηρ
  8. ἥτις
    hētis
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  9. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. ἐντολὴ
    entolē
    commandment
    G1785 · ἐντολή
  11. πρώτη
    prōtē
    erster
    G4413 · πρῶτος
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. ἐπαγγελίᾳ
    epangelia
    promise
    G1860 · ἐπαγγελία