Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 6,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

"auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf Erden."

Luther 1912 / Menge

ινα ευ σοι γενηται και εση μακροχρονιος επι της γης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier spricht er weder von Christus noch von anderen erhabenen Gegenständen, weil die Gemüter, an die er seine Rede richtet, noch zart sind. Darum macht er auch die Ermahnung kurz, denn Kinder können einer langen Rede nicht folgen.

Aus demselben Grund spricht er auch nicht vom Reich Gottes. Ein solches Alter soll darüber nicht hören. Vielmehr spricht er von dem, was die kindliche Seele am meisten und besonders zu hören wünscht, nämlich dass sie lange leben wird.

Wenn aber jemand ergründen will, warum der Apostel den Kindern nicht vom Reich spricht, sondern ein Gebot aus dem Gesetz des Mose vorlegt, dann antworten wir: Er tat dies, weil sie noch sehr jung sind.

Weiterlesen (68 Wörter)

Außerdem verstand er sehr wohl: Wenn Mann und Frau jenem Gesetz treu sind, das er ihnen dargelegt hat, wird es ihnen keine große Mühe kosten, auch die Kinder demselben Gesetz zu unterwerfen.

Wenn eine Sache einen guten Anfang erhält und eine verlässliche und feste Grundlage hat, dann geht und ordnet sie sich sehr leicht. Doch die Grundlage zu legen und die Stütze aufzurichten, darin liegt keine geringe Schwierigkeit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie kurz und knapp er hier spricht, weil Kinder einer langen Rede nicht folgen können. Wenn zudem der Mann sich nach den Gesetzen richtet, die er oben dargelegt hat, braucht es nur wenig Mühe, die Kinder unterzuordnen. Er spricht nicht vom Reich oder von etwas Erhabenem, sondern weist auf das hin, was die Seele eines Kindes besonders gern hört. Denn sein Wort richtet sich an Kinder. Was ist Kindern angenehmer als ein langes Leben? Einst wurde dies im Gesetz auch den Juden bestimmt, gleichsam Kindern. Denn sie konnten Vollkommeneres noch nicht hören.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Weiter spricht der Apostel von Frauen, Männern, Kindern, Vätern, Dienern und Herren. Denn hierin verleumdeten ihn die Juden, ebenso auch einige von den Heiden, vielleicht sogar die Epheser. Darum schrieb er dies an die Epheser, um sich zu rechtfertigen und zu zeigen, dass er für sie mehr Sorge trug als für Juden und Heiden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Verheißung eines langen Lebens auf Erden für die Söhne, die Vater und Mutter ehren, darf nicht im jüdisch-fleischlichen Sinn verstanden werden. Denn man muss anerkennen, dass viele, die ihre Eltern ehrten, früh starben. Umgekehrt erreichten viele, die ihren Eltern keine Ehre erwiesen, ein sehr hohes Alter. Man muss jenes Land suchen, das der Herr denen verhieß und gab, die aus der geistlichen ägyptischen Knechtschaft auszogen. Mit großer Geduld durchschritten sie die furchtbaren Wüsten dieses Lebens. Sie besiegten viele Könige, die der Herr schlug, und gelangten nach Judäa, das von Milch und Honig floss.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Damit es dir gut gehe und du lange lebst auf Erden“ (Ex 20,12). Der göttliche Apostel zeigte, dass das Überflüssige im Gesetz nach dem Kommen des Gesetzgebers seine Kraft verlor. Was aber von der Natur selbst vorgeschrieben wird, behält auch nach dem Neuen Bund seine Kraft.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

„Ehre deinen Vater und deine Mutter“: Das ist das Gebot. Und hier ist unmittelbar danach der Lohn, der zu seiner Erfüllung ermuntert: „damit es dir gut gehe und du lange lebest im guten Land“ (Ex 20,12).

„Wenn du vollkommen sein willst, geh, verkaufe deinen Besitz und gib ihn den Armen“: Das ist die Forderung der Vollkommenheit. Und hier ist unmittelbar danach der Lohn, der dazu ermuntert, diese Vollkommenheit zu erreichen: „und du wirst einen Schatz im Himmel haben“ (Mt 19,21).

„Freut euch an jenem Tag, wenn die Menschen euch hassen, wenn sie euch ausstoßen und schmähen und euren Namen als böse verwerfen um des Menschensohnes willen“: Das ist die große Forderung des asketischen Ringens. Dafür braucht es ungewöhnliche Kraft des Geistes und unerschütterliche Geduld.

Weiterlesen (260 Wörter)

Dafür gibt es auch den großen Lohn, der ungewöhnliche Kraft des Geistes wecken und erhalten kann: „Denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel.“

Das Alte Testament spricht als Vorbereitung auf die christliche Vollkommenheit offen am meisten von irdischen Löhnen. Denn entweder mussten irdische Löhne den irdischen Tugenden entsprechen, die zur geistlichen Vollkommenheit des Himmelreiches vorbereiteten. Diese Tugenden forderte es oder konnte sie besser gesagt hervorbringen.

Oder es musste, indem es sich den Begriffen der Menschen anpasste, denen es gegeben war, auch geistliche Betrachtungen der himmlischen Seligkeit in sinnliche Bilder irdischen Wohlergehens kleiden.

Das Neue Testament aber offenbart die Vollkommenheit des Himmelreiches in seiner geistlichen Kraft und hohen Reinheit. Gewöhnlich weist es seinen Kämpfern und Leidenden himmlische Löhne zu. Die irdischen dagegen missachtet es nicht nur als gering, sondern hält sie bisweilen sogar für eine Einbuße himmlischer Löhne.

„Sie haben ihren Lohn empfangen“ (Mt 6,2-5.16), sagt der Herr von den Heuchlern, die durch Tugend menschliche Ehre suchen. Das heißt: Sie haben ihren Lohn auf Erden von Menschen empfangen und werden ihn darum im Himmel von Gott nicht empfangen.

Während das alte Gesetz mit irdischem Wohlergehen liebkoste: „Es wird dir gut gehen; du wirst lange leben im guten Land“, droht das Evangelium mit irdischem Wohlergehen als mit etwas Gefährlichem. Die Verachtung dieses Wohlergehens aber setzt es als Unterpfand der himmlischen Seligkeit.

„Was nützt es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt und seine Seele einbüßt?“ (Mk 8,36). „Wer seine Seele liebt, wird sie verlieren; wer aber seine Seele in dieser Welt hasst, wird sie zum ewigen Leben bewahren“ (Joh 12,25).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Hier spricht der Apostel weder von Christus noch von anderen erhabenen Gegenständen, weil die Gemüter, an die er seine Rede richtet, noch zart sind. Darum macht er auch die Ermahnung kurz, denn Kinder können einer langen Rede nicht folgen. Aus demselben Grund sagt er auch kein Wort vom Reich Gottes. Ein solches Alter soll darüber nicht hören. Vielmehr spricht er von dem, was die kindliche Seele am meisten zu hören wünscht, nämlich dass sie lange leben wird.

Weiterlesen (111 Wörter)

Wenn aber jemand ergründen will, warum der Apostel den Kindern nicht vom Reich der Gnade spricht, sondern ein Gebot aus dem Gesetz des Mose vorlegt, dann antworten wir: Er handelte so mit ihnen, weil sie noch sehr jung sind. Außerdem verstand er sehr wohl: Wenn Mann und Frau jenem Gesetz treu sind, das er ihnen dargelegt hat, dann wird es ihnen keine große Mühe kosten, auch die Kinder demselben Gesetz zu unterwerfen.

Wenn eine Sache einen guten Anfang erhält und eine verlässliche und feste Grundlage hat, dann geht sie sehr leicht, erfolgreich und sicher voran. Doch die Grundlage zu legen und die Stütze aufzurichten, darin liegt keine geringe Schwierigkeit“ (heiliger Chrysostomus).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

2. Pflichten der Kinder und Eltern. Die Kinder (Eph 6,1-3) sollen den Eltern „im Herrn“ gehorchen, das heißt gemäß dem Willen des Herrn. Umso mehr gilt dies, als von diesem Gehorsam das Wohl der Kinder und der Segen Gottes für ihr ganzes Leben abhängen, wie es im Gebot des Dekalogs gesagt wird. Die Eltern (Eph 6,4) sollen „ihre Kinder nicht reizen“, das heißt ohne übermäßige Strenge handeln. Sie sollen sie „in der Zucht und Ermahnung des Herrn“ erziehen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Pflicht der Kinder, den Eltern zu gehorchen, betrachtet der Apostel als Schuld der Gerechtigkeit und als eines der ersten Gebote Gottes, die Gott in Bezug auf die Menschen gegeben hat. Um den christlichen Charakter des Gehorsams der Kinder zu bestimmen, sagt er, er müsse im Herrn geschehen.

„Mit dem Wort: im Herrn, das heißt in Jesus Christus, wird zum einen gesagt, dass dieser Gehorsam dem Herrn wohlgefällig ist. Zum anderen wird eingeschärft: Wenn der Wille der Eltern mit Gottes Willen nicht übereinstimmt, dürfen die Kinder ihnen auch nicht gehorchen, damit sie nicht dem Herrn ungehorsam werden“ (Bischof Theophan).

Weiterlesen (107 Wörter)

Über die Notwendigkeit des Gehorsams gegenüber den Eltern lehrt der heilige Johannes Chrysostomus so: „Sie sind nach Gott die hauptsächlichen Urheber unseres Lebens. Darum haben sie zuerst Anspruch auf unsere Ehrung und danach alle übrigen Menschen. Wenn aber jemand den Eltern gegenüber nicht ehrfürchtig ist, wird er es dann jemals gegenüber fremden Personen sein?“

„Der Apostel richtet an die Kinder eine kurze Ermahnung, da Kinder einer langen Rede nicht folgen können. Aus demselben Grund sagt er auch kein Wort vom Reich Gottes. Ein solches Alter soll darüber nicht hören. Vielmehr spricht er von dem, was die kindliche Seele zu hören wünscht, nämlich dass sie lange leben wird.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel das Verhältnis der Ehegatten zueinander dargestellt hat, geht er natürlich zur Frage des Verhältnisses der Kinder zu den Eltern über. Die Kinder sollen den Eltern christlichen Gehorsam erweisen (εν κυριω). Dies gilt nicht nur, weil sie von ihnen leiblich und sittlich abhängig sind. Es gilt vor allem, weil das Gesetz Gottes dies in seinem fünften Gebot verlangt, „denn dies ist gerecht“. Dieses Gebot ist im Dekalog das erste, das von der Verheißung eines Lohnes für seine Erfüllung begleitet ist (πρώτη έν επαγγελί).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. εὖ
    eu
    well/well done!
    G2095 · εὖ
  3. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. γένηται
    genētai
    sein
    G1096 · γίνομαι
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ἔσῃ
    esē
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. μακροχρόνιος
    makrochronios
    long-lived
    G3118 · μακροχρόνιος
  8. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ