Die Kirchenväter zu diesem Vers

Kolosser 3,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen.

Luther 1912 / Menge

ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Paulus die Kolosser überzeugt hat, dankbar zu sein, zeigt er ihnen auch den Weg dazu. Welcher ist das? Der, über den wir schon mit euch gesprochen haben.

Mit welchen Worten zeigt er ihn? "Das Wort Christi wohne reichlich in euch." Oder besser: nicht nur diesen Weg, sondern auch einen anderen.

Ich sagte, man müsse sich jene vor Augen stellen, die noch schrecklichere Leiden erduldet haben. Man müsse an jene denken, die schwerere Bedrängnisse trugen als wir, und Gott danken, dass uns nicht dasselbe widerfahren ist.

Was aber sagt er selbst? "Das Wort Christi wohne reichlich in euch." Das heißt: Lehre, Dogmen und Überzeugungen sollen in euch wohnen, durch deren Kraft, sagt er, das gegenwärtige Leben und seine Güter nichts sind.

Wenn wir das sähen, würden wir keiner Widerwärtigkeit unterliegen. "Es wohne in euch", sagt er, nicht einfach, sondern "reichlich", mit großer Fülle.

Hört das, ihr alle, die ihr weltlich lebt und um Frau und Kinder besorgt seid. Auch euch mahnt der Apostel, die Schrift häufiger zu lesen, und nicht irgendwie, sondern mit großem Eifer.

Wie ein Geldreicher Verlust und Unglück ertragen kann, so erträgt auch, wer genügend Erkenntnis in der Weisheit besitzt, nicht nur Armut, sondern jedes Unglück leicht.

Der Letztere tut dies sogar leichter als der Erste. Dort wird der Reiche bei einem Verlust notwendig ärmer. Das wird anderen bekannt, und wenn er es oft erleidet, trägt er seine Verluste nicht mehr leicht.

Hier ist es nicht so. Wenn wir etwas ertragen müssen, was wir nicht wollen, verlieren wir die gesunde Vernunft nicht, sondern bewahren sie stets.

Beachte die Weisheit dieses Seligen. Er sagte nicht einfach: Das Wort Christi sei in euch. Sondern was? "Es wohne" und "reichlich, in aller Weisheit; lehrt und ermahnt einander."

Weisheit nennt er die Tugend. Mit Recht, denn auch Demut, Almosen und alles dergleichen sind wahrhaft Weisheit. Das Gegenteil davon wird also Torheit sein, da aus Torheit Grausamkeit entsteht.

Darum wird jede Sünde oft Wahnsinn genannt. "Der Tor sprach in seinem Herzen: Es gibt keinen Gott" (Ps 13,1). Und wiederum: "Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit" (Ps 37,6).

Sag mir, was ist unverständiger als ein Mensch, der teure Kleider anlegt, seine Brüder aber verachtet, die keine Kleidung haben?

Er füttert Hunde, doch auf das Bild Gottes im hungernden Nächsten blickt er verächtlich. Er ist völlig überzeugt von der Nichtigkeit der irdischen Dinge und hängt doch an ihnen, als seien sie unvergänglich.

Wie es nichts Unverständigeres als einen solchen Menschen gibt, so gibt es nichts Weiseres als den Kämpfer der Tugend.

Sieh, sagt er, wie weise er ist. Er teilt von seinem Vermögen aus und erweist sich barmherzig und menschenliebend. Er hat die Gemeinschaft der Natur erkannt.

Er hat die Bedeutung des Geldes erkannt, nämlich dass es nichts wert ist. Er weiß, dass man seine Leiber mehr schonen muss als das Geld.

Wer Ehren verachtet, der ist weise. Er kennt nicht die menschlichen Dinge, denn Weisheit besteht in der Erkenntnis der göttlichen Dinge, nicht der menschlichen.

Da er also weiß, welche Werke göttlich und welche menschlich sind, enthält er sich der einen und vollbringt die anderen. Er weiß dies und dankt Gott für alles.

Das gegenwärtige Leben achtet er für nichts. Darum freut er sich im Glück nicht übermäßig und trauert im Unglück nicht.

Erwarte keinen anderen Lehrer. Du hast das Wort Gottes. Niemand wird dich so lehren wie dieses. Denn ein anderer Lehrer verschweigt oft vieles, bald aus Ruhmsucht, bald aus Neid.

Hört, ich bitte euch, alle, die ihr an diesem Leben hängt. Erwirbt Bücher, das Heilmittel der Seele. Wenn ihr nichts anderes wollt, erwerbt wenigstens das Neue Testament, die Apostelgeschichte und das Evangelium, unsere beständigen Lehrer.

Trifft dich Trauer, so neige dich zu ihnen wie zu einem Gefäß, das mit heilender Arznei gefüllt ist. Geschieht Verlust, Tod oder Verlust von Angehörigen, so schöpfe daraus Trost in deinem Unglück.

Oder besser: Neige dich nicht nur zu ihnen, sondern nimm sie ganz in dich auf und bewahre sie in deinem Geist. Aus der Unkenntnis der Schrift kommt jedes Übel.

Wir ziehen ohne Waffen in den Krieg. Wie sollen wir gerettet werden? Mit den Schriften ist es leicht, gerettet zu werden. Ohne sie ist es unmöglich.

Legt nicht alles auf uns. Ihr seid zwar Schafe, aber keine vernunftlosen, sondern vernünftige. Paulus mahnt auch euch zu vielem.

Die Belehrten verbringen nicht immer ihre Zeit mit dem Erwerb von Erkenntnissen, denn sie lernen nicht immer. Wenn du immer nur lernst, wirst du niemals gelernt haben.

Komm nicht hierher, als müsstest du selbst immer nur lernen. Sonst wirst du niemals wissen. Komm vielmehr, weil du lernen und danach einen anderen lehren musst.

Sag mir: Widmen nicht alle den Wissenschaften und überhaupt allen Künsten eine bestimmte Zeit? Wir alle setzen dafür eine gewisse Frist fest. Wenn du aber immer lernst, ist das ein Zeichen, dass du nichts weißt.

Als Gott die Juden deshalb tadelte, sprach Er: "Die Ich von Mutterleib an aufgenommen und vom Mutterschoß an getragen habe, bis zu eurem Alter" (Jes 46,3-4).

Wenn ihr nicht immer darauf gewartet hättet, ginge nicht alles so rückwärts. Wenn sich zeigte, dass die einen schon gelernt haben und andere noch lernen sollen, ginge unser Werk voran.

Dann würdet ihr zu anderen gehen und uns helfen. Sag mir: Bereiten jene, die zum Lehrer gehen, aber ständig beim Alphabet sitzen bleiben, dem Lehrer nicht große Mühen?

Wie lange sollen wir mit euch über dieses Leben sprechen? Bei den Aposteln war es nicht so. Sie gingen immer an jenen Schülern vorüber, die früher bei ihnen gelernt hatten, und setzten sie zu Lehrern anderer Lernwilliger ein.

Darum konnten sie auch den Erdkreis durchziehen, weil sie nicht an einen Ort gebunden waren. Bedenkt, wie viel Lehre euren Brüdern in den Dörfern und ihren Lehrern selbst mitzuteilen ist.

Ihr aber haltet mich fest und habt mich an euch gebunden. Denn bevor der Kopf recht geordnet ist, soll man nicht zu den übrigen Gliedern gehen.

Ihr legt alles auf uns, obwohl ihr nur bei uns lernen solltet, eure Frauen aber bei euch und eure Kinder ebenfalls bei euch. Stattdessen überlasst ihr alles uns. Daher kommt die viele Mühe.

"Lehrt", sagt er, "und ermahnt einander mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern." Sieh, wie nachsichtig Paulus ist.

Weil das Lesen mühsam ist und Überdruss bringen kann, führt er nicht zu Erzählungen, sondern zu Psalmen. So erfreust du zugleich die Seele durch Gesang und bemerkst die Mühen nicht.

"Mit Lobgesängen", sagt er, "und geistlichen Liedern." Jetzt aber lieben eure Kinder satanische Lieder und Tänze. Sie ahmen Köche, Bäcker und Tänzer nach.

Keiner kennt auch nur einen Psalm. Heute gilt solche Kenntnis als unpassend, niedrig und lächerlich. Darin liegt das ganze Übel.

Auf welchem Boden eine Pflanze steht, solche Frucht bringt sie. Auf sandigem und schiefrigem Boden diese, auf gutem und fettem Boden eine andere.

So ist die Lehre gleichsam eine wohltätige Quelle. Lehre deinen Sohn, jene Psalmen zu singen, die von Weisheit erfüllt sind.

Zuerst etwa über die Enthaltsamkeit, oder vor allem über den Umgangsverzicht mit den Gottlosen. Dazu beginnt der Prophet gleich am Anfang des Buches mit diesem Psalm: "Selig der Mann, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen" (Ps 1,1).

Und wiederum: "Ich saß nicht bei lügnerischen Menschen" (Ps 25,4). Und ferner: "In seinen Augen ist der Verworfene verachtet; die aber den Herrn fürchten, ehrt er" (Ps 14,4).

Auch über den Umgang mit den Guten wirst du dort dasselbe finden und vieles andere: über die Enthaltsamkeit des Bauches, über das Zurückhalten der Hände, über Besitzlosigkeit.

Du findest dort, dass Geld, Ruhm und alles dergleichen nichts sind. Wenn du ihn von Kindheit an dies lehrst, wirst du ihn allmählich auch höher führen.

Die Psalmen enthalten alles. Danach kommen Hymnen. Sie enthalten nichts Menschliches. Wenn er in den Psalmen kundig ist, wird er auch die Hymnen kennenlernen, die ein heiligeres Werk darstellen.

Denn die himmlischen Mächte singen Hymnen, nicht Psalmen. Es heißt: "Unpassend ist Lob im Mund des Sünders" (Sir 15,9).

Und wiederum: "Meine Augen sehen auf die Treuen des Landes, damit sie bei mir wohnen" (Ps 100,6). Und wiederum: "Wer Trug übt, soll nicht in meinem Haus wohnen" (Ps 100,7).

Und wiederum: "Wer auf dem Weg der Reinheit wandelt, der wird mir dienen" (Ps 100,6). So müsst ihr darauf achten, dass sie keine Bindungen eingehen, nicht nur mit Freunden, sondern auch mit Dienern.

Unzählige Übel entstehen für Freie, wenn man verderbte Sklaven zu ihnen stellt. Wenn sie kaum gerettet werden, obwohl sie die Fürsorge und Weisheit des Vaters genießen, was wird aus ihnen, wenn wir sie der Sorglosigkeit der Diener anvertrauen?

Die Diener werden auf sie wie auf Feinde blicken. Sie meinen, ihre Herrschaft werde milder sein, wenn sie diese unverständig, töricht und wertlos machen.

Darum lasst uns mehr als um alles andere dafür sorgen. "Ich liebte", sagt er, "die Dein Gesetz lieben" (Ps 118,113). Ahmen wir ihn nach und lieben auch wir sie.

Damit die Kinder enthaltsam seien, sollen sie hören, was der Prophet sagt: "Mein Inneres ist voll Schmach" (Ps 37,8). Und wiederum: "Du hast alle vernichtet, die von Dir weg Unzucht treiben" (Ps 72,27).

Damit sie nicht genussliebend seien, sollen sie wiederum hören: "Er tötete ihre Fetten, noch war die Speise in ihrem Mund" (Ps 77,30-31).

Ebenso lernen sie aus Folgendem, dass sie nicht von Geschenken besiegt werden dürfen: "Wenn der Reichtum zunimmt, hängt euer Herz nicht daran" (Ps 61,11).

Dass man über Ruhm stehen muss, finden sie hier: "Seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfolgen" (Ps 48,18). Dass man die Bösen nicht beneiden soll: "Ereifere dich nicht über die Übeltäter" (Ps 36,1).

Dass man Herrschaft für nichts achten muss: "Ich sah den Gottlosen gewaltig, sich ausbreitend wie ein tief verwurzelter, vielverzweigter Baum. Doch er ging vorüber, und siehe, er war nicht mehr" (Ps 36,35-36).

Dass man das Gegenwärtige geringachten muss: "Selig das Volk, dem dies zuteil ist. Selig das Volk, dessen Gott der Herr ist" (Ps 143,15).

Dass wir nicht ungestraft sündigen, sondern Vergeltung sein wird: "Du vergiltst einem jeden nach seinen Werken" (Ps 61,13).

Warum vergilt Er nicht täglich? Weil, sagt er, "Gott ein gerechter Richter ist, stark und langmütig" (Ps 7,12).

Dass Demut ein Gut ist: "Herr", sagt er, "mein Herz erhob sich nicht" (Ps 130,1). Dass Hochmut ein Übel ist: "Darum umgab sie Stolz wie ein Halsgeschmeide" (Ps 72,6).

Und wiederum: "Gott widersteht den Hochmütigen" (Jak 4,6). Und wiederum: "Wie aus Fett trat ihre Ungerechtigkeit hervor" (Ps 72,7).

Dass Almosen ein Gut ist: "Er streute aus, er gab den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit" (Ps 111,9). Dass Barmherzigkeit lobenswert ist: "Ein guter Mensch erbarmt sich und leiht" (Ps 111,5).

Du wirst dort viele andere Dogmen der Weisheit finden. Zum Beispiel, dass man nicht verleumden darf: "Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den werde ich vertreiben" (Ps 100,5).

Die Gläubigen wissen, welcher Hymnus der himmlischen Mächte ist, was die Cherubim sprechen und was die Engel auf Erden sagten: "Ehre sei Gott in der Höhe."

Darum sind nach dem Psalmengesang die Hymnen das vollkommenere Werk. "Mit Psalmen", sagt er, "Lobgesängen und geistlichen Liedern, in Gnade singend in euren Herzen dem Herrn."

Paulus sagt damit entweder, dass Gott ihnen dies zur Gnade gab, oder dass ihre Lieder gnadenhaft waren. Oder er sagt, dass sie sich durch Gnade ermahnen und lehren sollten.

Oder er sagt, dass diese Gaben in ihnen gnadenhaft waren. Oder dies ist eine Erklärung. Aus der Gnade des Geistes, sagt er, "singend in euren Herzen dem Herrn".

Nicht einfach mit den Lippen, sagt er, sondern mit Aufmerksamkeit. Dies bedeutet, Gott zu singen. Das andere bedeutet, der Luft zu singen, weil die Stimme sich einfach in die Luft ergießt.

Nicht, um euch zu zeigen, sagt er. Selbst wenn du auf dem Marktplatz bist, kannst du dich in dir sammeln und Gott singen, ohne von jemandem gehört zu werden.

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

»Das Wort Christi wohne reichlich in euch.« Er zeigt den Weg, auf dem wir dankbar sein können. Denn wenn das Wort Christi in euch wohnt, das heißt Seine Lehre, die Dogmen und die Überzeugungen, mit denen Er uns lehrte, das gegenwärtige Leben und die hiesigen Güter zu verachten, dann werden wir keiner Bedrängnis weichen.

Vielmehr werden wir alles tapfer ertragen und für alles dankbar sein, was immer uns widerfährt. Er sagte nicht einfach: Es sei in euch, sondern: Es wohne, und zwar reichlich.

Wenn wir reich sind in der Erkenntnis der Schriften, werden wir jedes Unglück gleichmütig ertragen, so wie auch ein Reicher einen Geldverlust ertragen kann.

Weiterlesen (209 Wörter)

»Mit aller Weisheit.« Das heißt: mit jeder Tugend. Weisheit nennt er die Tugend, so wie David die Sünde Torheit nennt: »Der Tor sprach in seinem Herzen« (Ps 13,1), und: »Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit« (Ps 37,6).

»Lehrt und ermahnt einander mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern.« Da das Lesen Mühe fordert und schnell ermüdet, wies er ihnen nicht Erzählungen als Anleitung zu, sondern Psalmen.

So sollte zugleich mit dem Gesang die Seele erfreut werden und die Mühen nicht bemerken. Nach den Psalmen stellte er die Lieder, τοὺς ὕμνους, als etwas Vollkommeneres.

Psalmen zu singen ist menschlich, Lieder zu singen, ὑμνεῖν, ist engelhaft. »In Gnade singend.« Das steht für: mit Freude und geistlichem Genuss.

Denn wie menschliche Lieder darauf zielen, Genuss zu verschaffen, wenn auch keinen geistlichen, so zielen die göttlichen darauf, geistlichen Genuss zu schenken. Oder: damit sie aus der geistlichen Gabe empfangen, was sie singen.

»In euren Herzen dem Herrn.« Nicht einfach mit den Lippen, sondern in den Herzen, das heißt mit Aufmerksamkeit. Denn dies bedeutet, Gott zu singen. Jenes andere aber bedeutet, in die Luft zu singen.

Anders gesagt: in den Herzen, nicht zur Schau. Auch wenn du auf dem Marktplatz bist, kannst du in dir selbst singen, ohne von jemandem gehört zu werden.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Für christliche Freundschaft besitzt das Wort Christi, Seine Vermächtnisse an Seine Jünger, eine große ermutigende Kraft. In diesen Worten liegt das ganze Wesen unserer reinen Überzeugungen. In ihnen liegt der Anfang unserer guten Taten.

Darum heißt es: „Das Wort Christi wohne reichlich in euch, in aller Weisheit“ (Kol 3,16). Welch eine Lehre und welch ein Tadel für uns Christen! Nach dem Gedanken des heiligen Apostels muss das Wort Christi Gegenstand besonderer Erforschung sein. Es muss reichlich, aber verständig und behutsam angeeignet werden, in aller Weisheit.

Weiterlesen (814 Wörter)

Was bedeutet das? Es bedeutet: Man muss das Wort Gottes kundig lesen, verstehen und sich aneignen. Es gibt in der Welt viele Christen, die viel lesen und das Wort Gottes eifrig studieren. Doch sie verstehen es nicht so, wie der Herr Jesus Christus und Seine Apostel geboten haben, es zu verstehen.

Darum irren viele sowohl in der Lehre Christi als auch im christlichen Leben. Die einen bleiben nur am Buchstaben der Heiligen Schrift stehen. Andere suchen in den klaren Worten Gottes einen Sinn, der ihrem sündigen Empfinden gefällt.

Was muss man also beim Lesen des Wortes Gottes tun, um nicht in die Irre zu geraten, nicht in Häresie zu fallen und keinen anderen zu verführen? Man muss die Erklärung des Wortes Gottes von jenen Personen hören und lernen, die in der Zeit Christi und der Apostel lebten. Man muss die Auslegungen und Überlieferungen der apostolischen Männer und anderer heiliger Väter ehrfürchtig annehmen.

Sie standen den Aposteln näher. Manche von ihnen wurden durch die lebendige apostolische Rede erbaut. Was die Apostel selbst nicht niedergeschrieben haben, das haben folglich ihre Nachfolger aufgezeichnet.

Wenn sich der Mensch also mit den Gedanken der Väter der Kirche durchtränkt, die auf dem Geist des Evangeliums gegründet sind, dann denkt, spricht und handelt er schon im gewöhnlichen Leben nach dem Gesetz Gottes. Dadurch erbaut er andere im Glauben Christi.

Es ist auch natürlich: Von welchen Gefühlen unser Herz voll ist, solche Schläge und Laute gibt es von sich. Ist es froh, so singt es. Ist es betrübt, so klagt es. In beiden Lagen macht es sich nicht nur dem ganzen Gefüge des Menschen kund, sondern auch den Nächsten.

„Aus der Fülle des Herzens redet der Mund“ (Mt 12,34), sagte Christus. Da der Apostel dies weiß, wünscht er, dass wir aus der Fülle der Empfindungen, die aus guter Lehre kommen, einander durch Gesänge unterweisen, die unserem christlichen Stand angemessen sind.

„Lehrt und ermahnt einander“, sagt er, „mit Psalmen“, das heißt mit alttestamentlichen Liedern religiösen volkstümlich-jüdischen Inhalts. Solche sind zum Beispiel die Lieder des Mose, der drei Jünglinge im Feuerofen und die Psalmen Davids.

Erbaut einander mit Lobgesängen, das heißt mit neutestamentlichen lobpreisenden Ausdrücken, die sich in den Büchern des Neuen Testamentes finden. Dazu gehören etwa das Lied der Gottesgebärerin: „Meine Seele erhebt den Herrn“ (Lk 1,46-55), und das Lied des Zacharias, des Vaters Johannes des Vorläufers: „Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels“ (Lk 1,68-79).

Dazu gehören der Lobpreis der Engel: „Ehre sei Gott in der Höhe“ (Lk 2,14), das Lied Simeons: „Nun entlässt Du“ (Lk 2,29), und das Lied der Engel: „Alleluia“ (Offb 19,4).

Erquickt euer Leben auch mit geistlichen, kirchlichen Liedern, die in der christlichen Gemeinschaft entstanden und nicht in den heiligen Büchern aufgezeichnet sind (1 Kor 14,26). Solche Lieder heißen geistlich erstens, weil sie Frucht der Eingebung und des eifrigen Gebetes waren. Zweitens heißen sie so, weil sie unsere Seele entfalten und ermutigen, unser Herz erweichen und im kummervollen Leben trösten.

Zu solchen Liedern gehören alle kirchlichen Stichiren und Verse, die bis heute in unserem gottweisen und wohltönenden Gottesdienst bewahrt und gesungen werden. Gesänge aller drei Arten sollen wir in der Gnade, mit dankbarem, freudigem und ehrfürchtigem Gefühl, in unseren Herzen dem Herrn Gott singen, der uns Wohltaten erweist.

Doch bisweilen fragt man in der Gesellschaft: Ist es wirklich erlaubt, nur religiöse, heilige Lieder zu singen? Ist es Sünde, andere Lieder zu singen, zum Beispiel solche, die wohltätige Ereignisse aus unserer älteren und späteren vaterländischen Geschichte ins Gedächtnis rufen? Darf man seine guten Empfindungen nicht in Versen ausdrücken?

Darauf kann man Folgendes sagen: Das Gefühl der Dankbarkeit der Nachkommen gegenüber den Vorfahren drängt dazu, ihre Taten in Überlieferungen, Liedern und Erzählungen unsterblich zu machen. Diese volkstümlichen vaterländischen Lieder sind gewiss nicht sündhaft zu singen. Man soll sie sogar möglichst weit verbreiten, weil sie die Liebe zum Vaterland wecken.

Wenn diese Lieder in das Bewusstsein des Volkes eingegangen und ihm zur Erholung geworden sind, begeistern sie es. Sie dienen als würdiges und hochbelehrendes Denkmal der ruhmreichen heimatlichen Vergangenheit. Sie sind nicht schlechter, ja besser als materielle Denkmäler, die an einem Ort stehen.

Vaterlandsliebende Lieder, die zur Erholung über die ganze Welt getragen werden, machen zugleich besser und schneller mit dem Vergangenen bekannt als Denkmäler. Ein materielles Denkmal kann an einem Ort des Staates bekannt und besonders lehrreich sein. Ein Lied aber, eine Kunde, die in Weisen getragen wird, übermittelt ein bekanntes Ereignis von Geschlecht zu Geschlecht.

Es belebt, ermutigt und erleuchtet die Sinne der Menschen über weite Räume der russischen Erde und durch ganze Jahrhunderte. Also, Orthodoxe: Das Wort Christi wohne reichlich in euch, im Gottesdienst durch Lesung, Unterweisungen und Gesang, und im häuslichen Leben durch Gespräche, fromme Erzählungen und ihre Anwendung in der Tat.

Lehrt und ermahnt einander mit heiligen und mit volkstümlichen Gesängen. Darin drückt sich unsere Herzensgüte aus, und unser Geist wird stark. „Ist jemand guten Mutes, so singe er“ (Jak 5,13), sagt auch der Apostel Jakobus.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Und das Wort Christi wohne reichlich in euch“, auch zur Unterweisung anderer. Seid ebenso erfüllt von gnadenreicher Liebe zum Segnen. Das heißt: Erfüllt von Gnade sollen sie Gott in ihren Herzen lobpreisen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Auch das alte Gesetz schreibt die unablässige Unterweisung in den Worten Gottes vor. Denn es heißt: „Du sollst über sie nachsinnen, wenn du sitzt, wenn du aufstehst, wenn du liegst und wenn du auf dem Weg gehst“ (Dtn 6,7). Dasselbe gebietet auch der göttliche Apostel: die Lehre Christi stets in der Seele zu bewahren, Christus lobsingend zu preisen und die Zunge durch geistliche Lieder zu heiligen. Das Wort „im Herzen“ bedeutet: nicht nur mit den Lippen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das Wort Christi ist entweder das Wort, das vom Herrn Christus ausgegangen ist, von Ihm selbst gesprochen und durch die Apostel verbreitet wurde. Oder es ist das Wort über den Herrn Christus, unseren Erlöser. Im ersten Sinn umfasst es alle neutestamentlichen Schriften, das Evangelium und den Apostel. Im zweiten weist es auf den Inhalt dieser Schriften hin. Denn sie alle sind Wort über den Herrn Christus und über das Heil in Ihm. Das Einwohnen des Wortes im ersten Sinn ist sein vernünftiges Studium: Erkenntnis, Verständnis und Gedächtnis. Im zweiten Sinn ist es der Empfang des Heils im Herrn Erlöser selbst und seine Aneignung. Im ersten Sinn macht es weise zum Heil. Im zweiten weckt, erhält und entflammt es den Eifer zur Erwirkung des Heils, in unzweifelhafter Hoffnung, es zu empfangen. In beidem ist es das stärkste Mittel zum Fortschritt im christlichen Leben. Doch beide Weisen des Einwohnens des Wortes sind untrennbar, da sie in ein und derselben Person zusammentreffen, wenn das Werk der Heilswirkung selbst recht vorangeht. Die Erwirkung des Heils ist die tätige Aneignung des Wortes über Christus den Erlöser. Es ist kurz gefasst: Ich gehe zugrunde, und es gibt für mich kein Heil außer in Christus, dem Erlöser, der gekommen ist, das Verlorene zu retten. Ihm hänge ich an durch Glauben, Hoffnung und Liebe, in der Gewissheit, durch Ihn gerettet zu werden. Es gibt im Leben einen Augenblick, in dem ein solcher Entschluss im Bewusstsein Gestalt gewinnt. Sobald er Gestalt gewonnen hat, entsteht sogleich ein Durst nach Erkenntnis des Wortes Christi und des Wortes über Christus den Erlöser. Dann beginnt das eifrige Lesen des Evangeliums und der apostolischen Schriften. Alle Worte über den Erlöser und das Heil werden im Herzen gesammelt. Das Herz ist dann dürstendes Erdreich, und das Wort Christi ist Tau und Regen. Dürstende Erde lässt keinen Tautropfen draußen, sondern saugt alles in sich auf. So saugt auch das Herz, das nach dem Heil dürstet, das ganze Wort vom Heil in sich auf. So wohnt es reichlich in ihm. Eben weil es infolge eines geistlichen Bedürfnisses einwohnt und dieses befriedigt, nährt es das geistliche Leben in Christus dem Herrn. Es führt das Bewusstsein in erhabene Betrachtungen ein und nimmt dadurch das Herz gefangen. Dann ist das Herz nicht mehr auf Erden, sondern droben, wo auch unser Leben mit Christus in Gott verborgen ist. Folglich vollzieht sich in uns das, worin der Apostel zu Beginn des Kapitels das Wesen des christlichen Lebens gesetzt hat. „Es wohne“, enoikeito, das heißt: es wohne, es lebe in euch. Wie kann man dies tun? Lerne die Worte des Herrn Erlösers und Seiner heiligen Apostel auswendig und gehe sie oft im Geist durch. So kommt der Feind nicht heimlich und stiehlt es, um an seine Stelle schädliches Vergessen zu setzen. Wenn du so handelst, zeigst du, dass das Wort Christi in dir wohnt. Das Wort über den Erlöser und das Heil aber wird in dir leben, wenn du das Empfinden deiner Verlorenheit und deiner Rettung durch Christus den Herrn immer tiefer in dir machst. Sorge dafür, dass dies nicht aus deinem Bewusstsein und deinem Empfinden weicht, sondern ihre Grundlage bildet. Dann wird ein zerknirschter und demütiger Geist nicht von dir weichen, und du wirst in heilsamer Verfassung sein. „In aller Weisheit lehrt und ermahnt euch selbst.“ Die Worte „lehrt und ermahnt“ weisen auf die Weise hin, wie das Wort Christi einwohnt. „In aller Weisheit“ bestimmt, wie dies geschehen soll. „Euch selbst“: Jeder lehre und ermahne sich selbst durch das Wort Christi. Oder: Lehrt und ermahnt einander, einer den anderen. Lehren heißt: auslegen, begreiflich machen und eine Wahrheit verstehen lassen, eine geistige oder eine tätige. Ermahnen heißt: einprägen, ins Innere einpflanzen, überzeugen, bis zum Empfinden durchführen und entsprechende gute Gesinnungen hervorrufen. Lehre also jeder sich selbst und präge sich die Wahrheiten des Wortes Christi ein, dann wird es in dir einwohnen. Lies dazu, erwäge, lerne auswendig, stimme innerlich zu, liebe und führe es weiter ins Leben. Dieses Letzte ist das Ziel der Selbstbelehrung. Solange dies fehlt, kann man von niemandem sagen, er habe sich belehrt, auch wenn er das Wort Christi auswendig kennt und gut darüber urteilt. Einen solchen Mangel tadelte der heilige Paulus bei den Juden im Römerbrief: „Der du einen anderen lehrst, lehrst du dich selbst nicht?“ (vgl. Röm 2,21). In einen solchen ist das Wort Christi nicht eingezogen und lebt nicht in ihm. Oder lehrt einander die Wahrheiten des Wortes Christi und prägt sie euch gegenseitig ein. Dann wird es in euch einwohnen und in eurer ganzen Gemeinschaft leben, indem es alle eure Werke und Unternehmungen lenkt. Diese gegenseitige Belehrung geschieht in der christlichen Gemeinschaft von selbst. Hirten lehren die Herde, Ältere die Jüngeren, Eltern die Kinder, Lehrer die Schüler und Obrigkeiten die Untergebenen. Absichtlich werden zu diesem Zweck brüderliche Gespräche mit Lesung eingerichtet. Dort lernen und ermahnen sie einander gegenseitig, auch ohne einander direkt zu belehren. Jeder nimmt aus dem Betrachteten und Gelesenen, was ihm zuträglich ist. Doch offensichtlich bringt jede Art gegenseitiger Belehrung nur dann Frucht, wenn dabei jeder sich auch selbst lehrt und ermahnt. Das heißt: Nachdem er das Gesagte oder Gelesene gehört hat, redet er sich zu, nicht nur genau so zu denken, sondern auch so zu empfinden und zu handeln. Darum scheint der heilige Paulus an dieser Stelle gerade dieses Sich-selbst-Zureden im Sinn gehabt zu haben. Denn nur dann wohnt das Wort Christi in jemandem ein, wenn er dahin gelangt, sich zu überreden, ihm zu glauben und nach ihm zu leben. „In aller Weisheit“ bedeutet: mit aller Weisheit oder weise. Diese Worte bezeichnen nicht den Gegenstand der Belehrung, denn dieser ist schon genannt. Sie bezeichnen ihre Weise, ihre Methode. Weise muss man sich durch das Wort Christi bereichern. Weise muss man sich nach ihm belehren und durch es ermahnen. Nicht weise handelt, wer das Wort Gottes eifrig liest, es aber nicht prüft, nicht bis zum Empfinden führt und nicht ins Leben umsetzt. Es fließt bei ihm wie Wasser durch eine Rinne. Es fließt durch ihn hindurch, ohne sich in ihm abzusetzen und ohne in ihn einzuziehen. Man kann das ganze Evangelium und den ganzen Apostel auswendig kennen und dennoch das Wort Christi nicht in sich wohnend haben, weil man es unvernünftig studiert. Unvernünftig handelt auch, wer nur den Verstand mit dem Wort Christi bereichert, aber sich nicht darum sorgt, Herz und Leben ihm gleichzugestalten. Bei ihm bleibt es wie Sand im Kopf und im Gedächtnis aufgehäuft und liegt dort tot, ohne zu leben. Es lebt nur, wenn es in Empfinden und Leben eingeht. Das ist hier nicht der Fall. Deshalb kann man nicht sagen, dass es in einem solchen wohne. Besonders unweise bereichert sich mit der Kenntnis des Wortes Gottes, wer bei der Prüfung seines Sinnes allein seinem eigenen Verstand glaubt und seine Überlegungen nicht an der gemeinsamen Glaubensüberzeugung aller Gläubigen prüft. Daher haben wir Chlysten, Skopzen, Molokanen und Duchoborzen, und überall alle Häresien. Das Verstehen des Wortes Christi, das nur dem eigenen Verstand vertraut, führt zwar nicht jeden zur Häresie. Doch es erbaut und auferbaut nicht immer, sondern bläht vielmehr auf und lehrt Dünkel. Dieser Zustand ist so beschaffen, dass es besser ist, nichts zu wissen, als in ihn zu geraten. Wir führen die Worte des heiligen Chrysostomus zu diesem Gegenstand an: „Das Wort Christi wohne reichlich in euch, das heißt: Lehre, Dogmen und Überzeugungen sollen einwohnen. Ihrer Kraft nach sind, sagt er, das gegenwärtige Leben und seine Güter nichts. Wenn wir dies sähen, erschiene uns keine Schwierigkeit unüberwindlich. Es wohne, sagt er, in euch, nicht einfach, sondern reichlich, in großer Fülle. Hört dies, ihr alle, Weltleute und ihr, die ihr für Frau und Kinder sorgt. Auch euch mahnt der Apostel, die Schrift mehr zu lesen, und zwar nicht einfach zufällig, sondern mit großem Eifer. Erwarte keinen anderen Lehrer. Du hast das Wort Gottes, niemand wird dich so lehren wie dieses. Hört, ich bitte euch, alle, die ihr an diesem Leben hängt: Erwirbt Bücher, das Heilmittel der Seele. Wenn ihr nichts anderes wollt, erwerbt wenigstens das Neue Testament, die Apostelgeschichte und das Evangelium, unsere ständigen Lehrer. Trifft dich Kummer, so neige dich zu ihnen wie zu einem Gefäß, das mit heilender Arznei gefüllt ist. Geschieht ein Verlust, Tod oder Verlust der Nächsten, schöpfe von dort Trost in deinem Unglück. Oder besser: Neige dich nicht nur zu ihnen, sondern nimm sie in dich auf und bewahre sie in deinem Geist. Aus Unkenntnis der Schrift kommt alles Übel. Wir ziehen ohne Waffen in den Krieg, wie sollen wir gerettet werden? Mit den Schriften ist es leicht, gerettet zu werden, ohne sie unmöglich. ‚In aller Weisheit lehrt und ermahnt euch selbst.‘ Weisheit nennt er die Tugend. Mit Recht. Denn auch Demut, Almosen und alles dergleichen ist Weisheit. Das Gegenteil davon ist also Torheit. Daher wird jede Sünde in der Schrift oft Unverstand genannt. ‚Der Tor spricht in seinem Herzen‘, heißt es (vgl. Ps 13,1). Und wiederum: ‚Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit‘ (Ps 37,6). Denn sage mir: Was ist unverständiger als ein Mensch, der sich kostbare Gewänder anlegt, aber seine Brüder verachtet, die kein Gewand haben? Er füttert Hunde, blickt aber auf das Bild Gottes im hungernden Nächsten mit Verachtung. Er ist völlig von der Nichtigkeit der irdischen Dinge überzeugt, hängt aber an ihnen, als wären sie unverweslich. Wie es nichts Unverständigeres gibt als diesen Menschen, so gibt es nichts Weiseres als den Kämpfer der Tugend. Sieh, wie weise er ist! Er teilt von seinem Besitz aus und erweist sich als barmherzig und menschenliebend. Also hat er die Gemeinsamkeit der Natur erkannt. Er hat die Bedeutung des Geldes erkannt, nämlich dass es nichts wert ist. Er hat erkannt, dass man seine Leiber, die Glieder, die Brüder, mehr schonen muss als das Geld. Ebenso ist der ein Philosoph, der die Ehren verachtet. Denn offensichtlich kennt er die menschlichen Dinge. In der Kenntnis der göttlichen und menschlichen Dinge besteht die Philosophie. Da er also weiß, welche Werke Gottes und welche menschlich sind, enthält er sich der einen und vollbringt die anderen. Er weiß dies und dankt Gott für alles. Das gegenwärtige Leben achtet er für nichts. Darum freut er sich im Glück nicht und trauert im Unglück nicht.“ Das zweite Mittel zum Fortschritt im Leben nach Gott in Christus Jesus ist das Gebet. Von ihm spricht der Apostel im selben sechzehnten Vers. Es bildet dessen zweite Hälfte: „Mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern singt in Gnade in euren Herzen dem Herrn.“ Die Worte „mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern“ scheinen sich auf „lehrt und ermahnt euch selbst“ zu beziehen. Dann hieße es: Lehrt und ermahnt euch selbst mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern. Doch dem Wesen der Sache nach gehören Psalmen, Lobgesänge und geistliche Lieder zum Gebet. Wahr ist, dass auch Psalmen und geistliche Lieder lehren und auferbauen. Doch das ist ihre begleitende Wirkung, nicht ihre unmittelbare. Ihre unmittelbare Aufgabe ist die Hervorbringung des Gebetes. Auch das Studium des Wortes Gottes führt zum Gebet und wird nicht selten von ihm begleitet. Doch unmittelbar lehrt und ermahnt das Wort Gottes, während das Gebet eine Berührung, Frucht und Wirkung seines Studiums ist. So sind auch hier Psalmen und Lieder unmittelbar Hervorbringung des Gebetes. Belehrung und Ermahnung sind seine gute Folge und Frucht. Was der Apostel hier sagt, hat er im Brief an die Epheser so dargelegt: „Werdet voll des Geistes, indem ihr zueinander redet in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern, singend und spielend in euren Herzen dem Herrn“ (Eph 5,18-19). Dort kann man die Worte „in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern“ auf nichts anderes beziehen als auf die Hervorbringung des Gebetes. Nach diesem Beispiel muss auch die vorliegende Stelle verstanden werden, indem man sie auf das Gebet bezieht. Die Worte „mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern“ bestimmen das mündliche Gebet, das Gebetswort.

Vollständig in der App weiterlesen

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Das Wort Christi sind die Worte des Heiligen Evangeliums, der gotttragenden Apostel und der göttlichen Propheten. Wie aber wohnt das Wort Gottes in aller Weisheit in uns?

Durch das Hören der Göttlichen Schriften, durch Lesen und Betrachtung in ihnen. Wenn wir uns häufig und eifrig in ihnen unterweisen, dann füllt sich das Gedächtnis, der Verstand wird reich, das Herz strömt über, und der Mund ergießt reiche Ströme göttlicher Lehre.

Da jedoch manche sich mit Hochmut und Eigensinn mit den Göttlichen Schriften beschäftigen und in verderbliche Häresien fallen, andere sie aber ohne Verständnis und Urteil lesen, geschieht Schaden.

Weiterlesen (407 Wörter)

Wenn sie das Gebot nicht vom Rat unterscheiden, werden sie abergläubisch und »in ihrem eigenen Gewissen gebrandmarkt« (1 Tim 4,2). Darum sagte er: »in aller Weisheit«.

Das heißt: Wir sollen mit jeder Art von Weisheit, geistlicher wie schulmäßiger, und mit ehrfürchtiger Gesinnung die Göttlichen Schriften lesen und betrachten. Aus ihnen sollen wir selbst lernen und auch andere lehren.

Da es auch weltliche Lieder gibt, nämlich solche, die die Begierden der weltlichen Nichtigkeit und die Gelüste des Fleisches erregen, sagte er: »geistliche Lieder« (1 Tim 4,2).

Das Wort »in Gnade« bedeutet mit Freude und geistlicher Bereitwilligkeit, nicht mit Langeweile, Widerwillen oder Nachlässigkeit. Er fügte auch hinzu: »in euren Herzen«, um zu lehren, dass wir den allgütigen Gott nicht nur mit den Lippen, sondern auch im Geist besingen und verherrlichen sollen.

Mit diesen Worten lehrt der Apostel erstens, dass wir uns häufig und mit aller Einsicht mit den Göttlichen Schriften beschäftigen sollen. So soll das Wort Gottes reichlich in uns wohnen.

Zweitens lehrt er, dass wir aus den Göttlichen Schriften sowohl uns selbst als auch andere unterweisen und zurechtweisen sollen. Drittens sollen wir Gott mit Bereitschaft und Dankbarkeit nicht nur mit den Lippen, sondern auch mit dem Herzen Lieder und Lobpreis darbringen.

Die heute gelesene apostolische Mahnung, Brüder, ist ein geistliches Paradies. Es besitzt überaus wohlriechende Blüten sowie schönste und seelenrettende Früchte.

Wer in dieses Paradies eintritt, atmet hier den allersüßesten Wohlgeruch der Barmherzigkeit ein. Dort empfindet er den angenehmsten Duft der Güte. Hier sieht er die Schönheit der Demut, dort die Zierde der Sanftmut.

An einem anderen Ort eröffnet sich ihm der Nutzen der Langmut und die Höhe der Liebe. An wieder einem anderen staunt er über die Erhabenheit des Friedens.

Hier erkennt er, dass das Wort Christi ein Paradies ist, und sieht, wie groß die Gnade ist, die aus dem Singen und dem Lobpreis Gottes hervorgeht. Alles in diesem Paradies ist lieblich, alles erfreut, alles zieht an und nützt.

Doch die heute gelesenen gottverkündenden Unterweisungen enthalten nur einen Teil des ganzen geistlichen Paradieses. Denn dieses ganze Paradies ist in der gesamten Göttlichen Schrift enthalten.

Darum tritt jener in dieses ganze Paradies ein, durchwandert es ganz und genießt alle darin befindlichen Güter, der sich in allen göttlichen Worten unterweist, die in jener Schrift enthalten sind.

Aus diesem Grund gebietet der Verkünder der göttlichen Mysterien so nachdrücklich, sich in den Worten Christi zu unterweisen, indem er sagt: »Das Wort Christi wohne reichlich in euch, in aller Weisheit« (Kol 3,16).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„In Gnade singend in euren Herzen“, also mit Dankbarkeit oder auch mit Wohlgefälligkeit. „In den Herzen“ bedeutet: nicht nur mit den Lippen, wie der selige Theodoret bemerkt. Nicht allein die Zunge soll in Bewegung gesetzt werden, sondern der Geist soll zum Verständnis dessen erweckt werden, was gesprochen wird.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Als Mittel zur Erlangung eines solchen vollkommenen Lebens werden das Studium des Wortes Gottes, das Gebet mit Psalmen und geistlichen Liedern sowie das Tun alles dessen im Namen des Herrn Jesus Christus genannt (Kol 3,16-17).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Als Mittel zum Wachstum im christlichen Leben weist der Apostel auf das Lesen des Wortes Gottes, auf das Gebet und auf die Vollbringung aller Werke zur Ehre Gottes hin.

»Das Wort Christi wohne reichlich in euch«, das heißt: Es sollen die Lehren, Dogmen und Überzeugungen in euch wohnen, durch deren Kraft das gegenwärtige Leben und seine Güter nichts sind.

Es wohne, sagt er, in euch nicht einfach, sondern reichlich, in großer Fülle. »Erwerbt Bücher, das Heilmittel der Seele. Wenn ihr nichts anderes wollt, erwerbt wenigstens das Neue Testament, die Apostelgeschichte und das Evangelium, unsere beständigen Lehrer« (Chrysostomus).

Weiterlesen (322 Wörter)

»Sich mit dem Wort Christi zu bereichern, ist weise. Unvernünftig handelt, wer nur den Verstand mit dem Wort Christi bereichert, sich aber nicht darum kümmert, Herz und Leben ihm gemäß zu gestalten.

Bei ihm liegt es tot da und lebt nicht. Es lebt nur dann, wenn es in Gefühl und Leben übergeht. Besonders unweise bereichert sich mit der Erkenntnis des Wortes Gottes, wer bei der Erörterung seines Sinnes allein seinem eigenen Verstand glaubt.

Er prüft seine Überlegungen nicht an der Gesamtheit des Glaubens aller Gläubigen.« »In der christlichen Gemeinschaft vollzieht sich gegenseitige Belehrung von selbst: Hirten lehren die Herde, Ältere die Jüngeren, Eltern die Kinder, Lehrer die Schüler, Obrigkeiten die Untergebenen« (Bischof Theophan).

Vom Gebet durch Psalmen, Gesänge, also Hymnen, und Lieder, also Oden, spricht der Apostel im Brief an die Epheser (Eph 5,18-20).

Ähnlich riet Tertullian christlichen Ehegatten, sich durch das Singen von Psalmen und Hymnen zu trösten. Darum kann man annehmen, dass hier vom häuslichen und nicht vom kirchlichen Gesang die Rede ist.

Mit Blick darauf legen der heilige Johannes Chrysostomus und andere Ausleger eifrig die Notwendigkeit des Herzensgebetes dar. So betete Mose vor dem Durchzug durch das Rote Meer.

»Ob du isst, trinkst oder dich auf den Weg machst, tue alles im Namen Gottes, das heißt: rufe Gott zur Hilfe an. Mache dich ans Werk, nachdem du zuerst zu Gott gebetet hast.

Vollbringe alles im Namen des Herrn, und alles wird dir gut gelingen. Gott, der durch die Anrufung geehrt wird, vergilt die Ehre, indem Er den Werken einen günstigen Fortgang schenkt.«

»Lasst uns Gott in allen Fällen danken. Im Glück zu danken ist leicht. Nichts ist heiliger als jene Zunge, die Gott im Unglück dankt.

Wenn wir in Not sind, lasst uns über größere Nöte nachdenken. Wir werden solche finden und dankbar sein. Lasst uns Gott eifrig für alles danken.

So werden auch die Unglücke aufhören, wir werden zur Ehre Gottes leben und die verheißenen Güter empfangen« (Chrysostomus).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Kolosser den neuen Menschen angezogen haben, müssen sie sich auch mit den Tugenden schmücken, die dem Wesen des neuen Menschen entsprechen. Alle diese Tugenden sollen sie wie Gewänder mit der Liebe umgürten.

ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ergänzt: ἐνδύσασθε, bedeutet: Zieht über all dies die Liebe an. Denn nur der umgürtete Mensch erscheint vollständig bekleidet und zum Gehen bereit.

Ebenso erhalten auch alle übrigen Tugenden erst in der Liebe ihre Bedeutung. Sie ist σύνδεσμος τῆς τελειότητας.

Der Friede Gottes oder der Friede von Gott, der in einem solchen, mit Tugenden geschmückten Menschen erscheint, soll den Sieg der Christen entscheiden. Oder er soll den Christen helfen, den himmlischen Lohn zu erlangen; βραβευέτω, vgl. Kol 2,18.

Weiterlesen (114 Wörter)

Bei dieser Erneuerung bringt das Wort Gottes großen Nutzen. Der Apostel wünscht, dass die Christen so oft wie möglich zu ihm Zuflucht nehmen und einander durch dieses Wort in den verschiedenen Umständen des Lebens unterweisen.

Ebenso sollen die Christen anstelle des früheren heidnischen Geschwätzes und der heidnischen Lieder durch neue Lieder verschiedenen Inhalts singen, durch Hymnen, Psalmen und Oden.

Mit besonderer Begeisterung, ἐν χάριτι, und aus aufrichtigem Herzen sollen sie den Herrn in ihren häuslichen Versammlungen besingen (vgl. Eph 5,19).

Infolge dieser Ehrfurcht vor dem Wort Gottes muss alles im Leben der Christen durch den Namen Christi geheiligt werden. Alles muss der Nachfolger Christi würdig sein, und für alles muss Gott Danksagung dargebracht werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  5. ἐνοικείτω
    enoikeitō
    I dwell in
    G1774 · ἐνοικέω
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. πλουσίως
    plousiōs
    richly
    G4146 · πλουσίως
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. πάσῃ
    pasē
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  11. σοφίᾳ
    sophia
    Weisheit
    G4678 · σοφία
  12. διδάσκοντες
    didaskontes
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. νουθετοῦντες
    nouthetountes
    I admonish
    G3560 · νουθετέω
  15. ἑαυτοὺς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  16. ψαλμοῖς
    psalmois
    psalm
    G5568 · ψαλμός
  17. ὕμνοις
    hymnois
    hymn
    G5215 · ὕμνος
  18. ᾠδαῖς
    ōdais
    song
    G5603 · ᾠδή
  19. πνευματικαῖς
    pneumatikais
    spiritual
    G4152 · πνευματικός
  20. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  21. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. χάριτι
    chariti
    Gnade
    G5485 · χάρις
  23. ᾄδοντες
    adontes
    I sing
    G103 · ᾄδω
  24. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  25. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. καρδίαις
    kardiais
    Herz
    G2588 · καρδία
  27. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  28. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός