Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 11,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und mich hob ein Wind auf und brachte mich zum Tor am Hause des HERRN, das gegen Morgen sieht; und siehe, unter dem Tor waren fünfundzwanzig Männer; und ich sah unter ihnen Jaasanja, den Sohn Assurs, und Pelatja, den Sohn Benajas, die Fürsten im Volk.

Luther 1912 / Menge

וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־שַׁ֨עַר בֵּית־יְהוָ֤ה הַקַּדְמוֹנִי֙ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתוֹכָ֜ם אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־עַזֻּ֛ר וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 3 Kommentare

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Geist erhob mich und führte mich zum östlichen Tor des Hauses des Herrn, dem Sonnenaufgang zugewandt. Die Herrlichkeit des Herrn zog sich von der Tempelschwelle zurück und stellte sich auf die Cherubim. Als diese sich dann entfernten, verweilte die gleiche Herrlichkeit am Eingang des östlichen Tores des Hauses des Herrn. Der Prophet, der nicht selbst dorthin gelangen konnte, wurde im Geist emporgehoben und zum östlichen Tor des Hauses des Herrn gebracht, gegenüber der Sonne der Gerechtigkeit, von der geschrieben steht: "Siehe, der Mensch, der Osten ist sein Name" (Sacharja 6,12). Dies geschah, damit er nicht im Tempel verweilte, der von der Wolke der Unwissenheit umhüllt war, sondern, indem er am östlichen Tor des Hauses des Herrn stand, die nachfolgenden Geheimnisse erkennen konnte.

Und siehe, es waren fünfundzwanzig Männer am Tor, und ich entdeckte unter ihnen Jesaja, den Sohn des Azur, sowie Phaltia, den Sohn des Banaeus, Führer des Volkes. Er sprach zu mir: Du Menschenkind, schau, das sind Männer, die Unrecht im Herzen tragen und den schlechtesten Rat in dieser Stadt erteilen. Sie sagen: Wie lange bestehen die Häuser schon? Er ist der Kessel, und wir sind das Fleisch. Darum prophezeie über sie, prophezeie, Menschensohn! Der Geist des Herrn kam über mich und sagte: Sprich, so spricht der Herr: So habt ihr gesprochen, Haus Israel, und ich kenne die Gedanken eures Herzens. Viele von euch habt ihr in dieser Stadt ums Leben gebracht und ihre Straßen mit Toten gefüllt.

Weiterlesen (200 Wörter)

Darum, so spricht Gott der Herr: Eure Getöteten, die ihr in ihrer Mitte niedergelegt habt, sind das Fleisch, und sie ist der Kessel; aber ich werde euch aus ihrer Mitte herausführen. Ihr fürchtet das Schwert, und ich werde das Schwert über euch bringen, spricht Gott der HERR, und euch aus seiner Mitte vertreiben. Ich werde euch in die Hände eurer Feinde geben und Gericht über euch halten. Du wirst durch das Schwert fallen; innerhalb der Grenzen Israels will ich dich richten, und du wirst erkennen, dass ich der Herr bin. Er soll euch kein Kessel sein, und ihr sollt keine Speise in seiner Mitte sein. Innerhalb Israels will ich euch beurteilen, und ihr werdet wissen, dass ich der Herr bin. Denn ihr seid nicht meinen Geboten gefolgt und habt meine Satzungen nicht beachtet, sondern nach den Bestimmungen der Völker um euch gelebt. Der Prophet wird emporgehoben, wie geschrieben steht: "Nehmt die Sanftmütigen des Herrn auf" (Psalm 146,6), oder er wird von der Erde emporgehoben und zum Osttor des Hauses des Herrn gebracht, damit er die Geheimnisse der fünfundzwanzig Männer an der Toröffnung erkennt, und von Jesaja, dem Sohn des Azur, und Phaltia, dem Sohn des Banaeus, den Führern des Volkes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet berichtet, dass der Geist ihn erhob und zu dem Tor des Hauses des Herrn führte, das nach Osten zeigt. Dort standen fünfundzwanzig Männer, unter denen er Jesonias, den Sohn des Hiskia, und Phaltias von Wanja, den Ältesten, erblickte. Der Herr sprach zu ihm: „Menschensohn, diese Männer sind von Eitelkeit erfüllt und planen böse Dinge in dieser Stadt. Sie fragen: ‚Ist dies nicht ein neues Gebäude?‘ und sagen: ‚Dies ist ein Ort der Sicherheit, und wir sind wie Fleisch.‘“ Der Prophet klagt sowohl die Obrigkeit als auch die Untergebenen an, dass sie gegen Gottes Willen handeln, den Propheten nicht gehorchen und sich nicht mit Sicherheit um ihre Zukunft kümmern wollen. Stattdessen hegen sie die Hoffnung, in dieser Stadt zu leben und ihre Tage dort zu vollenden. Sie erklären: „Die Häuser sind neu erbaut; dort werden wir wohnen und unser Leben vollenden.“ Angesichts des Zorns Gottes verkündet der Prophet die drohende Gefahr durch die Feinde und kündigt deren Invasion an.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.