THEOSISHieronymus von Stridon
So spricht der Herr: Wegen eurer leeren Reden und falschen Visionen bin ich gegen euch, spricht der Herr. Meine Hand wird sich gegen die Propheten erheben, die nichtige Dinge aussprechen und Lügen prophezeien; sie sollen nicht unter meinem Volk sein, nicht im Register des Hauses Israel verzeichnet werden und nicht in das Land Israel eintreten. Dann werdet ihr erkennen, dass ich der Herr, euer Gott, bin. Der Herr erklärt: Weil eure Worte irreführend und eure Voraussagen haltlos sind, werde ich gegen die Propheten vorgehen, die Lügen aussprechen und nichtige Sachen reden; sie sollen nicht Teil meiner Lehre sein, und sie werden nicht in das Land Israel gelangen. Ihr sollt wissen, dass ich Adonai, der Herr, bin.
Weiterlesen (189 Wörter)
Diese Aussage richtet sich gegen diejenigen, die falsche Lehren verbreiten und weiterhin an ihren Irrtümern festhalten; denn der Herr wird sich gegen sie auflehnen, seine Hand gegen sie ausstrecken, um sie zu züchtigen, und er wird sie nicht verschonen. Sie werden nicht in die Versammlung des Volkes des Herrn oder in seine Gemeinde aufgenommen, sondern in die Gemeinschaft des Widersachers, und sie werden dem Haus Israel nicht hinzugefügt. Nicht im Land Israel, dem Land der Lebendigen, sondern im Reich der Toten und im Schatten des Todes sollen sie sich befinden, damit sie, nachdem sie diese Strafe erlitten haben und aus der Versammlung des Volkes des Herrn ausgeschlossen sind, erkennen, dass er der Herr ist. Die Übersetzung über die Versammlung meines Volkes bedeutet vielmehr, dass sie nicht in der Lehre oder in der Zucht meines Volkes sein dürfen. Denn die Strafe für die Widersacher unterscheidet sich von der der Kinder. Deshalb bittet Jeremia: „Züchtige uns, Herr, mit Recht und nicht im Zorn, damit du uns nicht schw Greatest. Gieße deinen Zorn über die Nationen aus, die dich nicht kennen, und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen“ (Jeremia 10,24-25).