Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 14,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Menschenkind, diese Leute hangen mit ihrem Herzen an ihren Götzen und halten an dem Anstoß zu ihrer Missetat; sollte ich denn ihnen antworten, wenn sie mich fragen?

Luther 1912 / Menge

בֶּן־אָדָ֗ם הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ הֶעֱל֤וּ גִלּֽוּלֵיהֶם֙ עַל־לִבָּ֔ם וּמִכְשׁ֣וֹל עֲוֺנָ֔ם נָתְנ֖וּ נֹ֣כַח פְּנֵיהֶ֑ם הַאִדָּרֹ֥שׁ אִדָּרֵ֖שׁ לָהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Aquila sagt es klarer: Diese Menschen haben ihre Idole in ihrem Herzen erhöht und die Versuchung ihrer Ungerechtigkeit vor dein Angesicht gebracht; das bedeutet, sie handeln nach dem Bösen, das sie beschlossen haben, und ohne Scham, die drohende Strafe für die Ungerechten ignorierend, sind sie zu dir gekommen, um dich zu befragen, und in der Hoffnung, mit einer Antwort bedacht zu werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.