Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 20,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du Menschenkind, sage denÄltesten Israels und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Seid ihr gekommen, mich zu fragen? So wahr ich lebe, ich will von euch ungefragt sein, spricht der HERR HERR.

Luther 1912 / Menge

בֶּן־אָדָ֗ם דַּבֵּ֞ר אֶת־זִקְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֲלִדְרֹ֥שׁ אֹתִ֖י אַתֶּ֣ם בָּאִ֑ים חַי־אָ֙נִי֙ אִם־אִדָּרֵ֣שׁ לָכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es kamen Vertreter der Ältesten aus dem Volk Israel, um den Herrn um Rat zu fragen. Der Prophet erwiderte ihnen im Auftrag des Herrn: Warum sucht ihr meine Weisheit? Hesekiel beachtet die Ältesten nicht und gibt ihnen keine Antwort. Stattdessen berichtet er, wie Gott sich ihnen in Ägypten offenbart hat und ihnen aufgetragen hat, die Unreinheiten Ägyptens von sich fernzuhalten; doch sie wollten, wie der Herr es erklärt, nicht auf mich hören und die Unreinheiten ablegen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Seht, was der Herr zu euch, o Haus Israel, sagt: Geht euren eigenen Wegen und dient den Götzen, die ihr euch gewählt habt. Doch auch wenn ihr mir in diesem Verhalten nicht gehorchen wollt, so verunreinigt ihr mein heiliges Wesen durch eure Opfer und die Anhänglichkeit an eure Idole. Der Herr spricht zu euch, o Haus Israel: Jeder von euch soll seine eigenen Einfälle hinter sich lassen; wenn ihr mir gehorchen wollt, dann lasst nicht zu, dass mein heiliger Name durch eure Opfer und Neigungen entweiht wird. Simmachus hat diese Worte klarer wiedergegeben: Geht hin und dient euren Götzen, da ihr nicht auf meine Stimme hören wolltet. Doch verunreinigt nicht mehr mein heiliges Wesen durch eure Geschenke und Götzen. Auf meinem heiligen Berg, dem hohen Berg Israels, sagt der Herr, dort soll das gesamte Haus Israel mir dienen."

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und es geschah im Sommer des siebten Monats, am zehnten Tag des fünften Monats, dass Männer von den Ältesten des Hauses Israel kamen, um den Herrn zu befragen, und sich vor mein Angesicht niederließen. Da erging das Wort des Herrn an mich und sprach: „Menschensohn, sprich zu den Ältesten Israels und sag zu ihnen: So spricht Adonai, der Herr: Warum kommt ihr, um mich zu befragen? So wahr ich lebe, ich werde euch antworten, spricht der Herr, wenn du dich an ihnen rächen willst, Menschensohn, wenn du dich an ihnen rächen willst.“ Ähnliche Worte finden sich auch in den Aussagen unseres Gottes und Erlösers: „Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr, wird in das Reich Gottes eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, wird in das Reich Gottes eingehen“ (Matthäus 7,21).

Weiterlesen (386 Wörter)

Diese Juden, die in Sünde lebten und nicht bereit waren, sich durch die Heilmittel der Buße zu wandeln, suchten den Herrn nicht mit der Absicht, seinen Geboten zu gehorchen, sondern um herauszufinden, ob seine göttlichen Antworten mit ihren eigenen Überlegungen übereinstimmten. Oft war dies der Fall bei Zedekia, der Jeremia bat, ihm klar zu sagen, was Gott sagte, und als er die göttliche Weisung erhielt, handelte er genau gegenteilig; auch jene, die nach der Gefangenschaft nach Ägypten zogen, handelten ebenso. Aus diesem Grund möchte der Gott aller Menschen ihnen keine Antwort geben; denn gemäß der Lehre des heiligen Evangeliums kennt er die Gedanken des Menschen (1. Kor. 2,11). Daher fordert auch der Prophet dazu auf, sich von ihnen abzuwenden und nicht für sie zu beten; dies wird deutlich, wenn er sagt: „Wenn du dich rächen willst, o Menschensohn, dann räche sie, das heißt, kümmere dich nicht um sie als Fürsprecher, und nimm ihre Anfrage nicht an. Doch die Übeltaten ihrer Väter sollst du ihnen vor Augen führen“ und sollst zu ihnen sagen: „So spricht der Herr Adonai: Von diesem Tag an ist das Haus Israel auserwählt und weggeführt worden zu den Nachkommen des Hauses Jakob und ist ihnen im Land Ägypten bekannt geworden; ich habe ihre Hand ergriffen und gesprochen: Ich bin der Herr, euer Gott; an jenem Tag will ich meine Hand erheben, um sie aus dem Land Ägypten in das Land zu führen, das ich ihnen bereitet habe, ein Land, in dem Milch und Honig fließen und das größer ist als alle Länder.“ Denjenigen, die zu dir kommen, o Prophet, weise auf meine Gnaden hin, zähle die Sünden ihrer Väter auf, und berichte, wie ich ihren Vorvätern in Ägypten erschienen bin, als sie noch nicht die ägyptischen Götzen verehrten und ihnen dienten, und wie ich sie lehrte, dass ich der alleinige Gott und Herr bin. Dies geschieht, um sie aus der Knechtschaft zu befreien, die Verheißungen zu erfüllen und ihnen das verheißene Land zu geben, diese Mutter der tausend Segnungen, die den Bewohnern eine Fülle an Früchten bringt, von denen manche sagen, dass sie besser sind als alles, was die Erde bietet, und die das Produkt der Bienen genannt werden; denn er hat dies ausgedrückt, als er sagte: Die Honigwabe ist besser als die gesamte Erde, und er nannte sie eine Honigwabe voller Honig.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.