Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und deine Häuser mit Feuer verbrennen und dir dein Recht tun vor den Augen vieler Weiber. Also will ich deiner Hurerei ein Ende machen, daß du nicht mehr sollst Geld noch zugeben,

Luther 1912 / Menge

וְשָׂרְפ֤וּ בָתַּ֙יִךְ֙ בָּאֵ֔שׁ וְעָשׂוּ־בָ֣ךְ שְׁפָטִ֔ים לְעֵינֵ֖י נָשִׁ֣ים רַבּ֑וֹת וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ מִזּוֹנָ֔ה וְגַם־אֶתְנַ֖ן לֹ֥א תִתְּנִי־עֽוֹד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Diese Ereignisse fanden während der Gefangenschaft statt, und Gott verdeutlichte sie bildlich, ähnlich wie bei einer untreuen Frau, die gesteinigt, getötet und verbrannt wird. Daher fügte er im Rahmen desselben Gleichnisses hinzu: "Und an dir soll Rache geübt werden vor vielen Frauen." Er bezeichnet die Frauen nicht als Ehefrauen, sondern bringt die Städte als Allegorien, indem er die Stadt Jerusalem in der Form einer Frau vor Gericht stellt. Dann offenbart er uns den Sinn der Strafe. "Und ich will dich von der Unzucht abwenden, und du sollst keinen Mann aufstellen." Wenn du des Wohlstands beraubt und in Gefangenschaft geführt worden bist, besitzt du nichts, was dir diesen armseligen Lohn geben könnte; jedoch wird der Mangel dir ersetzt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.