Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,42Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und will meinen Mut an dir kühlen und meinen Eifer an dir sättigen, daß ich ruhe und nicht mehr zürnen müsse.

Luther 1912 / Menge

וַהֲנִחֹתִ֤י חֲמָתִי֙ בָּ֔ךְ וְסָ֥רָה קִנְאָתִ֖י מִמֵּ֑ךְ וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י וְלֹ֥א אֶכְעַ֖ס עֽוֹד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er spricht hier erneut im übertragenen Sinne, ähnlich wie ein Ehemann, der eifersüchtig auf seine Frau ist, die ihm untreu geworden ist. Er erklärt: "Ich werde deine Untreue beenden, indem ich dir diese Strafe auferlege, und ich befreie mich von meiner Sorge um dich; deine Verführer werden kein Grund mehr für meine Eifersucht sein. Diese Strafe werde ich dir auferlegen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.