Sprich doch zu diesem ungehorsamen Haus: Wißt ihr nicht, was das ist? Und sprich: Siehe, es kam ein König zu Babel gen Jerusalem und nahm ihren König und ihre Fürsten und führte sie weg zu sich gen Babel.
אֱמָר־נָא֙ לְבֵ֣ית הַמֶּ֔רִי הֲלֹ֥א יְדַעְתֶּ֖ם מָה־אֵ֑לֶּה אֱמֹ֗ר הִנֵּה־בָ֨א מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֤ל יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ וַיִּקַּ֤ח אֶת־מַלְכָּהּ֙ וְאֶת־שָׂרֶ֔יהָ וַיָּבֵ֥א אוֹתָ֛ם אֵלָ֖יו בָּבֶֽלָה׃
Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers
Es wird gesagt: "Siehe, er kommt", anstatt: "Siehe, er ist gekommen"; denn der Prophet beschreibt, wenn er von Jechonja spricht, das bereits Vollendete und bezeichnet das Vergangene, das noch nicht abgeschlossen ist, in seiner typischen Ausdrucksweise. Dass er dies über Jechonja äußerte, der sich bereits im sechsten Jahr seiner Gefangenschaft befand, wird durch die darauf folgenden Worte des Propheten deutlich.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS