Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 16,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie, versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht sage vom Brot, wenn ich sage: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!

Luther 1912 / Menge

πως ου νοειτε οτι ου περι αρτου ειπον υμιν προσεχειν απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Zu den Jüngern, während sie sich von dort entfernten, äußerte er in Bezug auf diese Frage rätselhafte Worte: Seid vorsichtig vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer, indem er auf deren Lehren und Heuchelei hinwies (Mt. 16,12; Mk. 8,15; Lk. 12,1).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach einem Treffen mit den Pharisäern und Sadduzäern in Dalmanufa und Magdala I. zieht Christus an die östliche Küste des Meeres, um sich vor dem bösen Treiben seiner Widersacher zu schützen. Dort warnt er seine Jünger: "Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer" (Mt. 16,6) sowie vor der Heuchelei der Pharisäer (Lk. 12,1) und dem weltlichen Denken der Sadduzäer, zusätzlich fordert er sie auf, sich von den politischen Interessen der Herodianer zu distanzieren. Die Jünger hatten vergessen, genug Brot mitzunehmen, "und außer einem Laib hatten sie kein Brot bei sich im Boot" (Mk. 8,14).

Weiterlesen (94 Wörter)

Diese Unaufmerksamkeit verunsicherte sie, und als Christus sie vor den negativen Einflüssen der Pharisäer, Sadduzäer und Herodianer warnte, interpretierten sie seine Worte fälschlicherweise als einen Ratschlag, beim Kauf von Brot vorsichtig zu sein, um nicht mit den Feinden des Glaubens in Kontakt zu geraten. In seiner Traurigkeit machte der Herr ihnen ihre Unverständlichkeit deutlich: "Sind eure Herzen noch verhärtet? Sehen eure Augen nicht, und hören eure Ohren nicht?" (Mk. 8,17). Waren sie nicht Zeugen seines Wunders, als er mehrere tausend Menschen mit nur fünf bis sieben Broten speiste? Wie konnten sie das nicht begreifen?

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

„Wisst ihr nicht, dass es nicht um Brot geht? Es ist nicht der Sauerteig des Brotes, den ihr fürchten sollt. Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!“ Die Jünger nahm die ernste Mahnung des Herrn mit großem Respekt auf und hatten den Mut nicht, ihn nach der Bedeutung des Sauerteigs zu fragen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Haltet ihr tatsächlich dafür, dass ich, der ich fünftausend Menschen mit fünf Broten und viertausend Menschen mit sieben Broten gespeist habe, nicht ebenso für euch, meine zwölf Jünger, sorgen kann? Warum nehmt ihr, die ihr Augen habt, nichts wahr? Warum hört ihr, die ihr Ohren habt, nichts? Warum erinnert ihr euch nicht an die Wunder, die vor euren Augen geschehen sind? Versteht und begreift ihr nicht alles, was sich um euch herum entfaltet? Ist euer Herz so verhärtet wie Stein? Wie könnt ihr nicht einsehen, dass ich nicht vom physischen Brot sprach, als ich euch warnte: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer?

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Jesus bemerkte in den Worten der Jünger, dass sie seine Botschaft nicht erfassten, und er wies sie auf ihren Glaubensmangel, ihr unzureichendes Verständnis und ihre Vergesslichkeit hin. Er erinnerte sie an die kürzlichen wunderbaren Speisungen, bei denen tausende Menschen mit nur wenigen Broten gespeist wurden (Mt 14,14-21; Mt 15,32-38). Als Augenzeugen dieser Zeichen hätten sie sich nicht unnötig um ihre physischen Bedürfnisse sorgen sollen und nicht denken dürfen, dass der Meister sie für ihre Nachlässigkeit in Bezug auf materielle Dinge tadelte. Ein solches Denken spiegelte ihren Mangel an Glauben, ihr Unverständnis und ihre Vergesslichkeit wider (vgl. Theophilus). Nach dieser Ermahnung erkannten die Jünger, dass seine Worte symbolisch zu deuten waren und dass er ihnen riet, sich vor dem "Lehren" der Pharisäer und Sadduzäer in Acht zu nehmen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der Herr, der ihre Gedanken durchschaut hatte, wies sie wegen ihrer Unvernunft und ihres Unglaubens zurecht: "Tatsächlich", wie der heilige Theophylakt bemerkte, "zeigten sie Unvernunft, da sie sich nicht daran erinnerten, wie er mit nur wenigen Broten viele speiste, und Unglauben, weil sie nicht daran glaubten, dass er sie versorgen könne, obwohl sie keine Brote von den Juden erworben hatten. Was denkt ihr über euch selbst, ihr Menschen mit wenig Vertrauen, dass ihr die Brote nicht annehmen wollt? - Spürt ihr nicht, erkennt ihr nicht, versteht ihr nicht, bleibt euer Herz verstockt? Seht ihr nicht mit euren Augen, hört ihr nicht mit euren Ohren, und erinnert ihr euch nicht? Als die fünf Brote unter fünftausend geteilt wurden, wie viele Körbe voll Übriggebliebenes habt ihr dann gesammelt?

Weiterlesen (53 Wörter)

- Sie antworteten: Zwanzig. - Und als die sieben Brote unter viertausend geteilt wurden, wie viele Körbe voll Übriggebliebenes habt ihr da gesammelt? - Sie sagten: Sieben. - Warum versteht ihr nicht, dass es nicht um das Brot geht, vor dem wir euch gewarnt haben, sondern um den Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  2. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  3. νοεῖτε
    noeite
    I understand
    G3539 · νοέω
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  7. ἄρτων
    artōn
    Brot
    G740 · ἄρτος
  8. εἶπον
    eipon
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. προσέχετε
    prosechete
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  11. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  12. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  13. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ζύμης
    zymēs
    leaven
    G2219 · ζύμη
  15. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Φαρισαίων
    pharisaiōn
    Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. Σαδδουκαίων
    saddoukaiōn
    Sadducee
    G4523 · Σαδδουκαῖος