Ephraem der Syrer
Er brachte die Früchte des Erdbodens hervor, und auf dem Feld brachte er Ertrag über viele Gewässer. Das sind die Hebräer, die in Jerusalem verweilen.
Er nahm auch vom Samen des Landes und pflanzte es in gutes Land, da viel Wasser war, und setzte es lose hin.
וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע קָ֚ח עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה שָׂמֽוֹ׃
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Er brachte die Früchte des Erdbodens hervor, und auf dem Feld brachte er Ertrag über viele Gewässer. Das sind die Hebräer, die in Jerusalem verweilen.
Der Text beschreibt Zedekia, da Nebukadnezar, der ihn anstelle von Jechonja zum Herrscher eingesetzt hatte, Jerusalem verließ. Der Prophet bezeichnet Jerusalem nicht länger als Libanon, sondern vielmehr als ein Fruchtfeld, was die Erniedrigung des Königreichs widerspiegelt. Zudem wird deutlich, dass der Himmel über vielen Wassern gelehrt ist, was die Unterwerfung und den Tribut betrifft, der ihm auferlegt wurde.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.