Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 18,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der seine Hand vom Unrechten kehrt, keinen Wucher noch Zins nimmt, sondern meine Gebote hält und nach meinen Rechten lebt: der soll nicht sterben um seines Vaters Missetat willen, sondern leben.

Luther 1912 / Menge

מֵעָנִ֞י הֵשִׁ֣יב יָד֗וֹ נֶ֤שֶׁךְ וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א לָקָ֔ח מִשְׁפָּטַ֣י עָשָׂ֔ה בְּחֻקּוֹתַ֖י הָלָ֑ךְ ה֗וּא לֹ֥א יָמ֛וּת בַּעֲוֺ֥ן אָבִ֖יו חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn ein Sohn geboren wird, der die Sünden seines Vaters erkennt, wird er sich fürchten und sich nicht auf die gleiche Weise verhalten. Er wird nicht auf den Bergen essen, seine Augen nicht zu den Götzen des Hauses Israel richten, die Frau seines Nächsten nicht entehrend und keinen Mann bedrängen. Er wird kein Pfand zurückhalten, keine Beute stehlen, den Hungernden Brot geben, den Nackten mit Kleidung nicht unversorgt lassen und seine Hand nicht von dem abwenden, was den Bedürftigen wehtut. Er wird weder Zuwachs an Unrecht annehmen noch entbehrlich leben und wird meine Gebote halten und ausführen: Dieser wird nicht für die Ungerechtigkeit seines Vaters sterben, sondern leben. Sein Vater, der seinen Bruder verleumdet und Böses unter seinem Volk getan hat, wird wegen seiner Untaten sterben.

Weiterlesen (132 Wörter)

Es soll euch nicht verwundern, wenn der Sohn eines Gerechten, der in Laster und Sünde gefallen ist, stirbt, während der Sohn eines Sünders, der die verkehrten Wege seines Vaters erkannt hat und sich dem Guten zugewandt hat, nicht für die Verfehlungen seines Vaters verantwortlich ist. Dies lässt sich auch auf uns anwenden, von denen in den Psalmen gesagt wird: „Höre und sieh und neige dein Ohr und vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters, so wird der König deine Güte begehren“ (Psalm 44,11-12), und die aus den Heiden geboren sind, damit sie die Sünden ihrer Väter ablegen und Recht und Gerechtigkeit tun und danach leben. Damit wird das, was wir zuvor ausführlich dargelegt haben, nochmals wiederholt. Wir wollen daher alles kurz zusammenfassen, da wir zu etwas Schwierigerem und Neuem übergehen möchten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Sohn soll nicht für die Verfehlungen seines Vaters sterben, sondern leben. Es ist ungerecht, ihn wegen der Sünden seines Vaters zur Verantwortung zu ziehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.