Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 18,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum will ich euch richten, ihr vom Hause Israel einen jeglichen nach seinem Wesen, spricht der HERR HERR. Darum so bekehrt euch von allerÜbertretung, auf daß ihr nicht fallen müsset um der Missetat willen.

Luther 1912 / Menge

לָכֵן֩ אִ֨ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֙יבוּ֙ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשׁ֖וֹל עָוֺֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Deshalb werde ich jeden Einzelnen aus dem Haus Israel nach seinen Taten bewerten, spricht der Herr, Gott, unabhängig davon, ob die, die beurteilt werden, aus den Nationen oder aus dem Volk Israel stammen. Gottes Blick ist auf das Herz gerichtet (Röm. 2,11), und jeder wird entsprechend seines Glaubens glorifiziert werden, während er aufgrund seiner Übeltaten und seines Unglaubens gerichtete Maßnahmen zu erwarten hat. Siehe auch Vv. 31.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb werde ich jeden nach seinen Wegen richten, ihr Haus Israel, spricht der Herr, Adonai. Nachdem Gott eine solche Warnung ausgesprochen und ein gerechtes Urteil gefällt hat, verwandelt er seine Worte in einen Aufruf zur Umkehr. Wendet euch ab von all euren Ungerechtigkeiten, so wird euch keine Ungerechtigkeit zur Last werden. Kehrt um von all euren Untaten, mit denen ihr mir Unrecht getan habt, und erneuert euer Herz und euren Geist. Warum solltet ihr sterben, ihr Haus Israel? Verlasst den Pfad des Unrechts, fasst den Entschluss, meinen Geboten zu folgen, damit ihr nicht den Tod für eure Verfehlungen auf euch zieht; denn der Prophet spricht von einem neuen Herzen und einem neuen Geist, die Wandlung der Seele auf einen besseren Weg. Dann zeigt Gott seine eigene Güte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.