Hieronymus von Stridon
Kehret um und bringt all eure Sünden zur Buße, so wird euch keine Sünde zum Untergang führen. Entfernt von euch jeglichen Widerstand, den ihr gegen Gott geleistet habt. Diese Botschaft richtet sich an Israel selbst, das zur Umkehr und zum Aufgeben ihrer Sünden und des Widerstands aufgerufen wird, mit dem sie zuvor Gott gegenüber verharrten. Doch sie kann ebenso auf die Heiden übertragen werden, die ebenfalls ihre Sünden ablegen und sich dem zuwenden sollen, der die gebrochenen Herzen heilt. Schafft euch ein neues Herz und einen neuen Geist, damit ihr, anstatt im alten Buchstaben zu verweilen, in einem neuen Geist leben könnt. Das neue Herz Israels besteht darin, an den zu glauben, den sie zuvor abgelehnt haben.
Weiterlesen (114 Wörter)
Für die Heiden bedeutet ein neues Herz, dass sie den Götzen entsagen und die Ehre der Toten hinter sich lassen, um an den zu glauben, der der Gott der Lebenden ist. Und warum sollt ihr sterben, o Haus Israel? Diese Aufforderung zur Umkehr wird klarer, wenn sie sich an die Juden richtet, deren Tod Gott nicht wünscht, und er fragt sie: „Warum sollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel, die ihr Abraham, Isaak und Jakob als Vorväter habt, von denen gesagt wird: „Der Gott der Lebenden ist nicht der Gott der Toten“ (Mk 12,27)? Warum wollt ihr durch eure eigene Schuld sterben, während ihr aufgrund des Verdienstes eurer Väter und meiner Barmherzigkeit leben solltet?