Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 20,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich sprach zu ihren Kindern in der Wüste: Ihr sollt nach eurer Väter Geboten nicht leben und ihre Rechte nicht halten und an ihren Götzen euch nicht verunreinigen.

Luther 1912 / Menge

וָאֹמַ֤ר אֶל־בְּנֵיהֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בְּחוּקֵּ֤י אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אַל־תֵּלֵ֔כוּ וְאֶת־מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם אַל־תִּשְׁמֹ֑רוּ וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם אַל־תִּטַּמָּֽאוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und ich sprach zu den Kindern in der Wüste: "Ihr sollt nicht den Geboten und Satzungen eurer Vorfahren folgen und deren Ordnungen nicht einhalten sowie euch nicht durch ihre Götzen verunreinigen. Ich bin der Herr, euer Gott. Haltet meine Gebote und achtet auf meine Satzungen, führt sie aus und haltet meine Sabbate heilig, damit dies ein Zeichen zwischen mir und euch sei und damit ihr erkennt, dass ich der Herr, euer Gott, bin." Nach dem Fall der Väter in der Wüste gab Er den Kindern Gebote, durch die Er sich der Väter annahm. Und es reute ihn, sagte Er, sie vollständig zu vernichten, und er bewahrte die Väter durch die Kinder.

Weiterlesen (64 Wörter)

Er bezeugt auch, was er den Vätern gesagt hat, dass, sofern sie seinen Geboten folgen, seine Satzungen einhalten und die Heiligkeit des Sabbats wahren, die als Zeichen gegeben ist, sie erkennen werden, dass er der Herr, ihr Gott, ist. Jedoch enthalten die Gebote und Satzungen der Vorfahren und deren Verordnungen einen tiefen Irrtum; sie sollen nicht die Sünden derer nachahmen, deren Strafen sie beobachten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem ich die Kinder von der Lehre ihrer Vorfahren abgebracht hatte, vermittelte ich ihnen in der Wüste meine Gebote und ermutigte sie, sich von den Traditionen ihrer Väter zu distanzieren, meine Herrschaft anzuerkennen, meine Anordnungen zu befolgen, die festgelegten Rechtfertigungen zu erfüllen und ihre besondere Lebensweise durch das Einhalten der Sabbate zu leben. Zudem sollten sie durch die Beachtung des Gesetzes zu dem Gesetzgeber emporsteigen; dennoch missachteten sie weiterhin diese Gebote. Und Gott, als er ihnen diese Wahrheiten offenbarte, sprach weiter:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.