Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 1,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise,

Luther 1912 / Menge

ειδοτες οτι ου φθαρτοις αργυριω η χρυσιω ελυτρωθητε εκ της ματαιας υμων αναστροφης πατροπαραδοτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wir sind Gottes Geschöpf, doch durch die Sünde wurden wir zu Dienern des Teufels. Dann erlöst uns der Erlöser, die wir uns dem Teufel hingegeben hatten, durch Sein Blut.

Das heißt: „Ihr seid um einen Preis erkauft“ (1 Kor 7,23). Wir sind durch kostbares Blut erlöst.

Wie ein ehrwürdiger und guter Hausvater einen untauglichen Knecht, der viele Verfehlungen begangen hat, nicht seines guten Hauses und des Zusammenlebens für würdig hält und ihn einem anderen übergibt, damit dieser ihn belehre, so handelt auch Gott.

Wenn der Hausvater ihn dann von dem strengen Herrn gezüchtigt sieht und ihn sagen hört: Ich will zu meinem ersten Herrn gehen, denn damals ging es mir besser als jetzt, stellt er ihn wieder in Ehre her und kauft ihn los.

Weiterlesen (123 Wörter)

So soll er ein besonderes Volk werden, περιούσιος λαός. Ebenso stellt Gott uns wieder her.

Wie sind wir nun Sein Eigentum und doch nicht Sein Eigentum? Als Geschöpfe sind wir Sein Eigentum. Als solche, die durch die Sünde entfremdet wurden, sind wir nicht Sein Eigentum.

Denke nicht, du seist Gottes Eigentum, wenn du zum Sünder wirst. Dann gewinnt dich der Teufel. Du bist sein Besitz.

Der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, kauft dich nicht mit kostbarem Blut, sondern mit schändlichem. Er kauft dich durch Sünde, durch Ehebruch, weil er nicht rein ist.

Er kauft dich durch Mord, weil er ein Mörder ist: „Er ist ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit“ (Joh 8,44). Das ist seine Gewohnheit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Schrift unterscheidet zweierlei Furcht: die eine ist anfänglich, die andere vollkommen. Die anfängliche, zugleich grundlegende Furcht besteht darin, dass jemand aus Furcht vor der Verantwortung für seine Taten zu einem ehrbaren Leben umkehrt.

Die vollkommene Furcht besteht darin, dass jemand aus vollkommener Liebe zum Freund und aus Eifer für den Geliebten fürchtet, Ihm in nichts schuldig zu bleiben, was starke Liebe verlangt.

Ein Beispiel der ersten, also der anfänglichen Furcht, findet sich in den Worten des Psalms: „Die ganze Erde fürchte den Herrn“ (Ps 32,8). Gemeint sind jene, die sich um das Himmlische gar nicht kümmern, sondern nur um Irdisches hasten.

Denn was werden sie erdulden müssen, wenn der Herr sich erhebt, um die Erde zu erschüttern (Jes 2,19.21)?

Weiterlesen (404 Wörter)

Ein Beispiel der zweiten, also vollkommenen Furcht, kann man ebenfalls bei David finden, etwa in den Worten: „Fürchtet den Herrn, all Seine Heiligen, denn denen, die Ihn fürchten, mangelt nichts“ (Ps 33,10). Und wieder: „Die Furcht des Herrn ist rein und bleibt in Ewigkeit“ (Ps 18,10).

In solcher vollkommenen Furcht zu leben, dazu mahnt der Apostel Petrus seine Hörer. Er sagt: Durch die unaussprechliche Barmherzigkeit Gottes, des Schöpfers, seid ihr in die Zahl Seiner Kinder aufgenommen worden.

Darum soll diese Furcht immer bei euch sein. Denn ihr seid dies geworden durch die Liebe eures Schöpfers, nicht durch eure eigenen Werke.

Der Apostel gebraucht viele Gründe zur Ermahnung. Erstens mahnt er damit, dass die Engel an unserem Heil aufrichtig und lebendig Anteil nehmen. Zweitens mahnt er durch Aussprüche der Heiligen Schrift.

Drittens mahnt er durch die Notwendigkeit. Denn wer Gott Vater nennt, muss notwendig tun, was dieses Vaters würdig ist, damit er das Recht der Kindschaft bewahrt.

Viertens mahnt er damit, dass sie unzählige Güter durch den für sie entrichteten Preis empfangen haben, das heißt durch das Blut Christi, das als Lösegeld für die Sünden der Menschen vergossen wurde.

Darum gebietet er ihnen, diese vollkommene Furcht während der ganzen Zeit ihres Lebens als Gefährtin zu haben. Denn Menschen, die nach Vollkommenheit streben, fürchten immer, irgendeiner Vollkommenheit beraubt zu bleiben.

Beachte: Christus sagte, dass der Vater niemanden richtet, sondern das ganze Gericht dem Sohn übergeben hat (Joh 5,22). Der Apostel Petrus aber sagt hier, dass der Vater richtet.

Wie ist das zu verstehen? Darauf antworten wir wiederum mit den Worten Christi: „Der Sohn kann nichts von Sich aus tun, wenn Er nicht den Vater tun sieht“ (Joh 5,19).

Hieraus wird die Wesensgleichheit der heiligen Dreifaltigkeit sichtbar, die vollkommene Gleichheit in Ihr sowie die friedvolle und ungestörte Einmütigkeit.

Dass der Vater richtet, ist ohne Unterscheidung gesagt. Denn alles, was jemand von einer der drei Personen sagt, muss gemeinsam auf alle bezogen werden.

Da der Herr andererseits auch die Apostel Kinder nennt (Joh 13,33) und zum Gelähmten sagt: „Kind, deine Sünden werden dir vergeben“ (Mk 2,5), ist es keineswegs unangemessen, dass auch Er Vater derer genannt wird, die Er wiedergeboren hat, indem Er ihnen Heiligkeit mitteilte.

„Es gibt zwei Arten von Furcht: die eine anfänglich, die andere vollkommen. Die eine ist, sozusagen, denen eigen, die zu fromm zu sein beginnen. Die andere ist die Furcht der vollendeten Heiligen, die zum Maß der vollkommenen Liebe gelangt sind.“ Abba Dorotheos.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Folglich schuldest du den Preis, für den du erkauft wurdest. Auch wenn Er ihn nicht immer einfordert, bleibst du ihn doch schuldig.

Kaufe dir also Christus nicht mit dem, was nur wenige besitzen, sondern mit dem, was alle von Natur haben, was aber wenige aus Furcht darbringen.

Das Eigene ist das, was Christus von dir zurückfordert. Er hat allen das Leben gegeben, und für alle hat Er Seinen Tod angenommen.

Entrichte im Namen des Gebers, was du nach dem Gesetz zu entrichten gedenkst. Der Preis dieses Bundes ist hoch; nicht alle sehen Ihn leicht.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel berührt die alten levitischen und priesterlichen Festfeiern. Zugleich zeigt er aber, dass die Seele durch die Gerechtigkeit rein ist, die von Gott gegeben wird.

Maximus von Turin

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn also der Preis unseres Lebens das Blut des Herrn ist, dann begreife: Erlöst ist nicht so sehr diese hinfällige Vergänglichkeit der Erde, sondern die ewige Unversehrtheit der ganzen Welt.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

18-19 Wenn schon die unglücklichen Juden den Sabbat so halten, dass sie für seine Zeit die Verrichtung irdischer Werke nicht im Voraus planen, wie viel mehr müssen dann jene, die nicht mit Silber oder Gold, sondern mit dem kostbaren Blut Christi erlöst sind, über den Preis der Erlösung nachdenken. Am Tag der Auferstehung sollen sie sich Gott hingeben und mit größerer Aufmerksamkeit an das Heil ihrer Seele denken.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Je größer der Preis ist, durch den ihr von der Vergänglichkeit des fleischlichen Lebens erlöst worden seid, desto mehr müsst ihr fürchten. Denn wenn ihr euch mit der Seele zur Verlockung der Laster hinwendet, fügt ihr dadurch eurem Erlöser eine Kränkung zu.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Von eurem eitlen Wandel, der von den Vätern überliefert war.“ Unter dem eitlen, von den Vätern überlieferten Wandel versteht der Apostel hier offenbar das frühere heidnische Leben seiner zu Christus bekehrten Leser. Der Zustand der Menschen vor der Bekehrung wird mit dem Stand der Knechtschaft verglichen. Aus der Knechtschaft konnte man durch ein Lösegeld befreit werden. Aus der Knechtschaft des eitlen Lebens hat uns das Blut des makellosen Lammes, Christus, erlöst. Das Bild des Lammes, das als Mittel des Loskaufs dient, und des Loskaufs selbst ist den alttestamentlichen Satzungen entnommen. Nach ihnen sollten alle männlichen Erstgeborenen von Menschen und Tieren Gott geweiht oder durch ein Lamm ausgelöst werden (Ex 13,12-15; Lev 12,6). Alle Christen aber sind Erstlinge; vgl. Jak 1,18.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Da ihr wisst“ und so weiter. Die Ermahnung, in allem Wandel heilig zu sein und die Zeit der Fremdlingschaft in Furcht zu verbringen, verstärkt der Apostel durch den Hinweis auf die Größe des Werkes der Erlösung der Menschheit durch Jesus Christus.

Je höher der Preis ist, mit dem ihr losgekauft seid, desto mehr müsst ihr fürchten, den zu beleidigen, der für euch ein so kostbares Lösegeld gegeben hat.

„Ihr seid erlöst“: Das Wort bedeutet nicht einfach Befreiung oder Rettung, sondern Befreiung und Rettung durch Lösegeld, durch Darbringung eines entsprechenden Preises. Der Ausdruck „nicht mit Silber oder Gold“ weist gerade auf diese Bedeutung des Wortes hin.

Weiterlesen (338 Wörter)

Durch diese bildliche Rede wird die Genugtuung bezeichnet, die der Gerechtigkeit Gottes durch den Kreuzestod des sündlosen Sohnes Gottes dargebracht wurde. Er wurde Mensch, um das Menschengeschlecht von Sünde, ewigem Tod und Fluch für die angeborene Sünde zu befreien.

Von dieser Sünde konnte sich der Mensch als Sünder keineswegs selbst befreien. Nur der Sündlose konnte ihn befreien, indem Er Sich selbst zum Opfer darbrachte, wie es in Vers 19 ausgedrückt ist.

Als Sündloser nahm Er die Sünden der ganzen Welt auf Sich (1 Petr 2,24) und befreite uns dadurch von den Sünden. Zugleich wurde Er für uns zum Fluch und befreite uns vom Fluch (Gal 3,13).

Damit befreite Er uns auch vom ewigen Tod und schenkte durch den Glauben das ewige Leben (1 Kor 15,54-57).

Diese Befreiung oder Erlösung drückt der Apostel Petrus als Erlösung von dem von den Vätern überlieferten eitlen Leben aus. Da er Weisungen zur Heiligkeit des Lebens gibt, bezeichnet er auch das, wovon wir erlöst sind, so, wie es im Leben erscheint.

Es ist ein eitles, leeres und nichtiges Leben. Genau so ist tatsächlich das Leben unter der Macht der Sünde im Vergleich mit dem wahren Leben in Gott, nachdem Christus von der Sünde befreit hat.

Wer sich wahrhaft zu Christus bekehrt, hört auf, oder muss aufhören, dieses eitle Leben zu leben. Er muss ein für ihn neues und wahres Leben führen. Auf diese Weise wird er gleichsam von dem früheren, eitlen Leben losgekauft.

Dieses frühere eitle Leben wird als von den Vätern überliefert bezeichnet, ein schwer verständlicher Ausdruck. Es scheint richtig, ihn so zu erklären, dass damit auf die angeborene Sünde hingewiesen wird, die von den Eltern auf die Kinder übergeht und das Leben der Erlösten eitel gemacht hat.

Unter dem Einfluss der Sünde, welche den Verstand verdunkelt, setzt sich das Leben aus verkehrten Anschauungen, Meinungen, Lehren, Sitten, Gewohnheiten und Überlieferungen zusammen. Diese gehen von Geschlecht zu Geschlecht über.

Das machte das ganze Leben eitel, weil die Wahrheit Gottes nicht in ihm war (Röm 1,21 ff.). Dies muss besonders vom Heidentum gesagt werden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Vgl. Lev 19,2. Indem der Apostel die Christen zur Hingabe an den Willen Gottes erweckt, führt er eine neue Reihe von Beweggründen an. Sie sollen sich vom sündigen, fleischlichen Leben entfremden und in allem heilig wandeln.

Der erste dieser Beweggründe wurde schon im Alten Bund genannt. Er liegt in der Heiligkeit Gottes, der die Christen zu Seinem Anteil berufen und zu Seinen Kindern gemacht hat. Vor allem muss sie die ganzheitliche Nachfolge Ihm gegenüber und der volle Gehorsam gegen Seinen heiligen Willen stärken (vgl. Lev 19,2).

Der zweite Beweggrund liegt darin, dass Gott nicht nur unser himmlischer Vater ist, sondern auch der unparteiische und wahre Richter. Er wird uns nicht wegen unserer Erwählung und unserer Annahme an Kindes statt schonen, wie es in dieser Welt geschieht.

Weiterlesen (194 Wörter)

Er wird nach den Werken richten, weil in den Werken die innere Verfassung des Menschen zum Ausdruck kommt (vgl. Jak 2,26).

Weiter müssen wir fest daran denken: Damit wir nicht fleischlich leben, nicht nach den von den Vätern ererbten sündigen Gewohnheiten und ansteckenden schlechten Beispielen, sondern rein und heilig, wurde für uns das Blut des makellosen Lammes Christus vergossen (vgl. Joh 1,29-36; Joh 19,34-36).

Er war dazu schon im Anfang vorherbestimmt (vgl. Joh 17,24; Eph 1,4). Er erschien nach den Zeitaltern der Vorbereitung der Menschen, damit sie Ihm würdig begegneten.

Er lebte mit den Menschen, litt und stand auf. Dadurch gab Er unserem Glauben und unserer Hoffnung die Möglichkeit, fest, unzweifelhaft, beständig und überhaupt vollkommen zu sein.

Vor der Auferstehung Jesu Christi waren die Apostel schwach. Nach der Auferstehung wurden sie in der Hoffnung auf den Auferstandenen gestärkt, sodass sie große Mühen auf sich nahmen und den Tod erlitten.

Dazu erweckt der Apostel auch alle Christen. Besonders ermutigt er sie durch die Hoffnung, dass unser Erlöser in den Himmel aufgefahren ist und zur Rechten des Vaters sitzt (vgl. Apg 2,32). Darum kann Er auch uns ewige Herrlichkeit schenken (vgl. Röm 8,11; 1 Kor 6,14).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Das strenge Gericht, das sorglosen Sündern droht, ist völlig gerecht. Denn ihre Sorglosigkeit und Nachlässigkeit im heiligen Leben ist umso unentschuldbarer, je höher der Preis des Opfers Christi ist, das für unsere Sünden dargebracht wurde.

Vor der Darbringung dieses Opfers führten die Menschen ein eitles, von den Vätern überliefertes Leben. Das heißt: Sie lebten ohne Hoffnung auf Heil, nachdem sie durch natürliche Geburt die alte Verurteilung für die Übertretung des göttlichen Gebotes im Paradies ererbt hatten.

Dieses Erbe vermehrten sie durch persönliche Sünden. Zur Versöhnung Gottes war ein solches Opfer nötig, das der Gerechtigkeit Gottes vollkommen Genugtuung leisten konnte. Diese Gerechtigkeit hatte den Sünder zu einem eitlen, für das Heil fruchtlosen Leben verurteilt.

Weiterlesen (233 Wörter)

In der Zeit des Alten Bundes wurden dem Herrn zur Versöhnung makellose Lämmer ohne körperliche Fehler geopfert. Doch diese Opfer hatten nur deshalb Bedeutung, weil sie Vorausbilder des versöhnenden Opfers Christi waren, der für uns Sein Blut am Kreuz vergoss.

Nur dieses Opferblut war zur Erlösung von uns völlig ausreichend. Denn der, der es vergoss, ist das makellose und allreine Lamm.

Alle Menschen sind in sittlicher Hinsicht fehlerhaft und unrein. Keiner von ihnen konnte nicht nur für andere, sondern auch für sich selbst den Preis der Befreiung geben.

Allein Christus konnte als der Sündlose durch Sein Blut die Sünder erlösen, indem Er ihre Schuld auf Sich nahm.

Der Wert dieses Blutes in Gottes Augen übersteigt den Wert von Silber und Gold so sehr, wie die Ewigkeit die Zeit übersteigt und die Unverweslichkeit alle vergänglichen Dinge überragt. Zu diesen gehören auch die edlen Metalle, die zusammen mit der Erde vergehen werden (Vers 18).

Ehre sei der grenzenlosen Barmherzigkeit des Herrn gegenüber den Sündern, die um einen so teuren Preis erlöst wurden. Doch wehe denen, die die Größe des Opfers Christi kennen und dennoch diese Barmherzigkeit verachten.

Sie fahren fort, ein eitles Leben zu führen, das der ewigen Verurteilung würdig ist. Das Blut Christi, das für sie vergossen wurde, schreit gegen sie und fordert Vergeltung wie das Blut Abels.

Denn man kann nicht ungestraft in Sünden verhärten, für die ein so kostbares Opfer dargebracht wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰδότες
    eidotes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  3. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  4. φθαρτοῖς
    phthartois
    perishable
    G5349 · φθαρτός
  5. ἀργυρίῳ
    argyriō
    silver
    G694 · ἀργύριον
  6. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  7. χρυσίῳ
    chrysiō
    gold
    G5553 · χρυσίον
  8. ἐλυτρώθητε
    elytrōthēte
    I ransom
    G3084 · λυτρόω
  9. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  10. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ματαίας
    mataias
    futile
    G3152 · μάταιος
  12. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. ἀναστροφῆς
    anastrophēs
    behaviour
    G391 · ἀναστροφή
  14. πατροπαραδότου
    patroparadotou
    from forefathers
    G3970 · πατροπαράδοτος