Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weh euch! denn ihr baut der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.

Luther 1912 / Menge

ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημεια των προφητων οι δε πατερες υμων απεκτειναν αυτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Heiland auf diese Weise die Engstirnigkeit und Ungerechtigkeit dieser skrupellosen Juristen offenbarte, wandte er sich mit einem allgemeinen Tadel an die Herrscher der Juden: "Wehe euch! denn ihr errichtet die Gräber der Propheten, und eure Väter haben sie getötet. Darum seid ihr Zeugen und billigt die Taten eurer Väter; denn sie haben sie ja getötet, und ihr errichtet ihre Gräber." Es ist wichtig, genau zu betrachten, was der Heiland damit meint; denn welche Verfehlung kann man ihnen vorwerfen, wenn sie sich damit ehren, dass sie Gräber für die Heiligen errichten? Haben sie diesen nicht vielmehr Respekt und Ehre erwiesen? Welcher Zweifel kann hier bestehen? Deshalb ist es notwendig, die Botschaft Christi zu verstehen.

Weiterlesen (236 Wörter)

Die Vorfahren der Juden hatten die heiligen Propheten oft getötet, die ihnen das Wort Gottes verkündeten und sie auf den Weg der Wahrheit führten; doch deren Nachkommen, die die Propheten als heilige und ehrwürdige Männer anerkannten, errichteten ihnen Grabstätten, um ihnen die Ehre zu erweisen, die den Heiligen gebührt. Ihre Vorfahren haben sie getötet; die Nachkommen jedoch, die die Propheten ehrten, wurden zu Richtern über diejenigen, die Unrecht taten. Indem sie diejenigen ehrten, die getötet wurden, deckten sie das Unrecht derer auf, die diese Taten begangen hatten. Jene, die ihre Vorfahren wegen solcher grausamen Vergehen verurteilten, standen kurz davor, selbst ähnliche Verbrechen zu begehen oder sogar noch schwerwiegendere. Sie haben den Fürsten des Lebens, den Retter und Erlöser aller, getötet und diesem Unrecht noch weitere abscheuliche Taten hinzugefügt. Stephanus wurde hingerichtet, nicht weil man ihn einer Schandtat beschuldigte, sondern weil er sie ermahnte und ihnen die Wahrheiten der inspirierten Schriften vermittelte. Auch gegen andere Heilige, die ihnen die frohe Botschaft des Evangeliums verkündeten, begingen sie Verbrechen. Die Schriftgelehrten und Pharisäer wurden in jeder Hinsicht getadelt, weil sie Gott und Demut ablehnten und das weltliche Vergnügen mehr liebten als Gott; und weil sie an jeder Ecke das Heil, das ihnen angeboten wurde, ablehnten. So fügte Christus stets das Wort "wehe" hinzu, als Ausdruck ihrer eigenen Verfehlungen: durch den und mit dem Gott, dem Vater, gebührt Lob und Herrschaft, mit dem Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen.

Die Gräueltaten, deren sie sich schuldig gemacht haben, indem sie den Heiligen Gräber errichteten? Haben sie diese nicht mit besonderem Respekt geehrt? Welcher Zweifel könnte hier bestehen? Es ist wichtig, zu verstehen, was uns Christus lehrt. Die Vorfahren der Juden ermordeten zu verschiedenen Zeiten die Propheten, die ihnen das Wort Gottes überbrachten und sie auf den richtigen Pfad führten. Ihre Nachkommen, die erkannten, dass die Propheten heilige und gerechte Männer waren, errichteten deren Gräber und zollten ihnen die Ehre, die Heiligen zusteht. Ihre Vorfahren nahmen ihnen das Leben, doch sie, die an die prophetische Berufung und Heiligkeit dieser Männer glaubten, wurden zu Richtern über ihre Mörder.

Weiterlesen (101 Wörter)

Indem sie sich entschlossen, die Ermordeten zu ehren, klagten sie andere an, Unrecht zu tun. Sie, die ihre Vorfahren für solche Grausamkeiten verurteilten, waren bereit, sich denselben Vergehen schuldig zu machen oder sogar noch schlimmere zu begehen. Sie töteten den Lebensfürsten, den Erlöser und Geber aller Dinge. Sie fügten ihren Gräueltaten vor Ihm weitere abscheuliche Taten hinzu. Sie richteten Stephanus nicht hin, weil ihm etwas Verwerfliches vorgeworfen wurde, sondern weil er sie ermahnte und das verkündete, was in der göttlich inspirierten Schrift zu finden ist. Des Weiteren begingen sie weitere Übel gegen jeden Heiligen, der ihnen das Heil des Evangeliums verkündete.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hier wird die oberflächliche Religiosität der Juden treffend beschrieben, die durch den Bau der Gräber der Propheten ihre Vorfahren verurteilten und gleichzeitig selbst die gleichen Fehler begingen, wodurch sie sich selbst verurteilten. Indem sie prächtige Gräber für die Propheten errichteten, machten sie die Verbrechen der Mörder sichtbar, und durch die Nachahmung solcher Taten offenbarten sie sich als die wahren Nachfolger der Ungerechtigkeit ihrer Vorfahren. Es ist nicht der Bau von Gräbern, der die Ungerechtigkeit widerspiegelt, sondern vielmehr die Nachahmung ihrer Taten. Jene, die schwerere Vergehen begangen haben, können sich nicht von der ererbten Schuld befreien, und die Kreuzigung des Sohnes Gottes hat die Last der Sünden ihrer Vorfahren noch vergrößert.

Weiterlesen (55 Wörter)

Zu Recht fügte Er an anderer Stelle hinzu: "Erfüllt das Maß eurer Väter" (Matthäus 23,32). Schlimmer könnte man Gott nicht kränken! Daher sendet die Weisheit Apostel und Propheten zu ihnen. Wer ist die Weisheit, wenn nicht Christus? Siehe 1. Korinther 1:24, 30. Bei Matthäus heißt es: Siehe, ich sende euch Propheten und Weise (Matthäus 23,34).

Eine weitere bedeutende Stelle, die den hohlen Aberglauben der Juden entlarvt, zeigt, dass sie durch den Bau von Grabstätten für die Propheten die Taten ihrer Vorväter verurteilen. Doch indem sie die Fehltritte ihrer Vorfahren nachahmen, ziehen sie sich selbst das Gericht zu. Die Errichtung von Gräbern für die Propheten ist ein Vorwurf an diejenigen, die sie ermordet haben, während die Nachahmung deren Vergehen sie zu Erben der Ungerechtigkeit ihrer Vorfahren macht. Es ist nicht die Erbauung, sondern die Nachahmung, die als Sünde gilt. Sie können sich nicht von dem Erbe der Ungerechtigkeit loslösen, die durch die Kreuzigung des Sohnes Gottes, die in ihrer Schwere die Vergehen ihrer Vorväter übertrifft, verübt wurde.

Weiterlesen (64 Wörter)

Aus diesem Grund fügte der Herr zu Recht hinzu: "Ihr aber fügt hinzu das Maß eurer Väter" (Mt 23,32). Denn ein schwerwiegenderes Vergehen als den Heiligen gegen Gott zu misshandeln, wäre ihnen nicht möglich gewesen. Deshalb sendet die Weisheit Apostel und Propheten zu ihnen. Wer ist diese Weisheit, wenn nicht Christus? Schließlich verrät Matthäus: "Siehe, ich sende euch Propheten und weise Männer" (Matthäus 23,34).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Matthäus spricht in Kapitel 56 sehr klar über dieses Thema; lest daher die Erläuterung dort, und ihr werdet auch diese Passage nachvollziehen können.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wehe euch! Ihr errichtet die Gräber der Propheten, während eure Vorfahren sie ermordet haben. (Mit diesen Worten erhebt der Herr eine unerwartete Anklage gegen die Schriftgelehrten und Pharisäer: "Wehe euch, denn ihr baut die Gräber der Propheten!" Ist es ein Vergehen, die Gräber der Propheten zu errichten? "Aber eure Väter haben sie getötet." Was trifft dann die Kinder, die nicht zur Tat geschritten sind? Steht in deinem Gesetz nicht geschrieben: "Ein Sohn wird die Ungerechtigkeit seines Vaters nicht tragen" (Hesekiel 18,20)? Diese Fragen sind ernst zu nehmen, und die Thematik betrifft auch uns, die wir hier zuhören. Ach, aus dem Erbe unserer Väter kamen die Übeltäter, die diesen königlichen Märtyrer getötet haben.

Weiterlesen (1294 Wörter)

Der Würdigste unserer Vorfahren hat mit der Gnade Gottes, die den unschuldig Leidenden verherrlicht, seinen Sarg errichtet. Ihr umgeben den Sarg der Gerechten mit ehrfurchtsvollem Besuch, Anbetung und Lobpreisung. Seid ihr überzeugt, dass ihr nicht dem "Wehe" ausgesetzt seid, das den Nachkommen derer verkündet wird, die die Propheten getötet haben und die Gräber der Gerechten schmücken? Lasst uns innehalten und darüber nachdenken, welches Vergehen der Herr den Schriftgelehrten und Pharisäern vorwirft und vor welchem Vergehen er uns alle warnt: "Wehe euch, denn ihr errichtet die Gräber der Propheten und eure Vorfahren haben sie getötet." Gewiss, für die Schriftgelehrten und Pharisäer ist es kein Vergehen, dass ihre Vorfahren die Propheten getötet haben. Das Wort des Herrn im Propheten Hesekiel spricht sie eindeutig von dieser Schuld frei: "Der Sohn wird die Ungerechtigkeit seines Vaters nicht tragen; die Gerechtigkeit des Gerechten soll auf ihm lasten, und die Ungerechtigkeit der Gesetzlosen soll auf ihm lasten" (Hesekiel 18,20). Noch weniger könnte man ihnen zur Last legen, dass sie die Gräber der Propheten oder heiligen Männer errichtet, geschmückt oder geehrt haben. War es nicht aus Ehrfurcht, dass Jakob Josef schwor und sagte: "Lass mich bei meinen Vätern ruhen, und du sollst mich aus Ägypten tragen und in ihrem Grab beerdigen" (1. Mose 47,30)? War es nicht aus Ehrfurcht, dass "die Gebeine Josephs von den Kindern Israels aus Ägypten herausgetragen wurden" (Num 24,32)? Als dann der zufällig hinuntergeworfene Leichnam eines Toten den unbewachten Sarg des Propheten Elisa berührte und lebendig wurde (4. Könige 13:21), sollte dann nicht der Sarg des Propheten als lobenswert und gerecht angesehen werden, um sicherzustellen, dass das Unreine das Heilige nicht berührt und dass diejenigen, die Reinigung und Heiligung suchen, die lebensspendenden Gebeine auffinden können? Was könnte die Schuld der Särge der Propheten sein? Und welches "Wehe" droht ihnen? Sie haben sich der Heuchelei schuldig gemacht; das Wehe muss über sie kommen wegen ihrer Heuchelei. "Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, die ihr Heuchler seid, weil ihr die Gräber der Propheten baut." Ein Heuchler ist jemand, der vorgibt, fromm und tugendhaft zu sein, ohne es tatsächlich zu sein; oder, wie der Apostel es ausdrückt, jemand, der "eine Form der Frömmigkeit hat, aber deren Kraft verleugnet" (2 Tim 3,5); jemand, der Gott bekennt, aber seine Taten verleugnet (Titus 1,16). Ein Heuchler redet eindringlich über den Glauben, wie ein getreuer Christ, lebt aber selbst nachlässig und schwach wie ein Ungläubiger; er belehrt andere gerne, beachtet jedoch nicht seine eigenen Ratschläge; er vollbringt gute Taten, nicht jedoch aus reiner Absicht, sondern aus Eigennutz, Egoismus oder Eitelkeit; während er mit großer Genauigkeit die äußeren Riten der Frömmigkeit praktiziert, gerät er in Streitigkeiten über die äußeren Umstände des Gottesdienstes, ohne zu verstehen, was "die wahre Anbetung Gottes im Geist und in der Wahrheit" bedeutet (Joh 4,24). Als Heuchler sind die Schriftgelehrten und Pharisäer ihren Vätern untertan und stehen mit ihnen der Züchtigung des Herrn gegenüber, nicht weil sie von den Propheten geboren wurden, die sie töteten, sondern weil sie in ihrem Geist deren gottesfürchtige Eigenschaften nach Belieben wiederbeleben. Die Frage von Menschen, die die Wege Gottes nicht verstehen, wird schon lange gestellt: "Warum trägt der Sohn die Ungerechtigkeit seines Vaters nicht?" Und Gott antwortet durch den Propheten: "Weil der Sohn Gerechtigkeit und Barmherzigkeit getan hat und alle meine Satzungen gehalten und mir gehorcht hat, wird er leben" (Hesekiel 18,19). Wenn nun jemand die umgekehrte Frage stellt: Was geschieht, wenn der Sohn die Ungerechtigkeit seines Vaters trägt? Sicherlich kann man mit derselben Antwort Gottes antworten: Weil er nicht Gerechtigkeit und Barmherzigkeit getan hat und das Gesetz nicht gehalten hat; weil er sich aus freiem Willen zum Erben der Ungerechtigkeit seiner Vorfahren gemacht hat, wird er notwendigerweise zum Erben ihres Unglücks und ihrer Plagen. Die Züchtigung der Heuchler unter den Juden durch den Herrn hat genau diesen Grund. Der Herr mahnt sie mit den Worten: "Achtet auf das, was ihr durch die Taten eurer Väter tut" (Lk 11,48); ihr seid innerlich so, wie sie waren. Er prophezeit: "Siehe, ich sende euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und von denen werdet ihr töten und kreuzigen, und von denen werdet ihr eure Heerscharen geißeln" (Mt 23,34). Und da er ihre Gesinnung erkennt und ihre Taten vorausblickt, klagt er sie an: "Wehe euch, denn alles gerechte Blut wird über euch kommen" (Matthäus 23,29.35)! Was nützt der gottesfürchtigen inneren Gesinnung und den Absichten dieser Heuchler die äußere Verkleidung, wie eindrucksvoll sie auch erscheinen mag? Sie errichten ehrbare Gräber der ermordeten Propheten; was bringt das, wenn ihr Herz ein Hort der Feindschaft und des Todes gegen die lebenden Heiligen ist, wenn "ihr Grab eine offene Kehle" (Psalm 5,10) für verleumderische Angriffe gegen die unschuldigen Kinder der Weisheit ist? Sie schmücken äußerlich die materiellen Gräber der Gerechten; welche Würde hat das, wenn sie sich nicht innerlich mit dem Geist und den lebendigen Gefühlen der Gerechten schmücken? Es reicht nicht aus zu sagen, dass in diesem Fall kein Nutzen, kein Lob, keine Würde darin liegt: ja, wehe ihnen, dass sie es tun; es wäre besser, sie würden es nicht tun. Hätten sie die toten Propheten und Gerechten nicht geehrt, könnte man annehmen, dass sie, aus Unwissenheit, den Lebenden nicht gerecht geworden sind und deshalb Verzeihung verdienen. Doch wenn das, was bei den Toten geehrt wird, bei den Lebenden beleidigt wird, dann "wehe" ihnen als Schuldigen, und erneut "wehe" ihnen als Unschuldigen! Unter den Menschen wird derjenige, der uns keine Liebe oder Achtung erweist, nicht so sehr gehasst, wie derjenige, der dem Gehassten eine Form von Liebe oder dem Verachteten eine Art von Achtung zeigt: wie sollte derjenige, der im Angesicht Gottes äußerliche Zeichen des Respekts vor der Frömmigkeit und Heiligkeit zeigt, die ihm fremd sind, nicht verachtet werden? "Wehe euch, Heuchler, weil ihr die Gräber der Propheten erbaut!" An diesem sollten sich die heutigen Verehrer der Gräber von Propheten, Aposteln oder Märtyrern und anderen Gerechten orientieren und daraus lernen, was sie bei dieser gerechten und heiligen Verehrung, die durch heilige Überlieferungen bestätigt wird, vermeiden sollten. Wenn ihr mit sichtbarem Eifer die Gräber und Überreste der heiligen Leiber der Propheten oder Apostel sucht, aber keinen inneren Eifer habt, das lebendige Wort und den Geist des Glaubens und der Heiligkeit in ihren heiligen Schriften zu suchen, insbesondere wenn es an Mitteln zur Verfügung nicht fehlt: so hütet euch, dass nicht das "Wehe" über euch kommt, das gegen die Heuchler ausgesprochen wird. Wenn ihr die Gräber der Märtyrer verehrt, die den Glauben durch geduldiges Leiden verteidigten, aber selbst nicht bereit seid, diesen Glauben durch eure Geduld und, wenn nötig, durch Leiden zu beweisen, sondern stattdessen andere für die Meinungen quält, die ihr liebt: dann hütet euch; und diese Gesinnung wird euch nicht mit der Freude der Heiligen ermutigen, sondern bedroht euch mit dem "Wehe", das den Nachahmern der Propheten, die sie töteten, vorausgesagt ist. Wenn ihr die Gräber der Gerechten und Heiligen mit Zeichen der Ehrfurcht schmückt – und in eurem Herzen dennoch Ungerechtigkeit und Missetat gedeihen: – hütet euch – "wehe!" Im Umkehrschluss kann der Segen Gottes über euch, in wahrhaft ehrfürchtiger Verehrung der gerechten Gräber, kommen, wenn ihr, in ehrlicher Absicht, aus diesen heiligen Gräbern den Geist der Wahrheit und Heiligkeit zu eurer inneren Rechtfertigung und Heiligung schöpfen möchtet; wenn ihr, beim Näherkommen an die unvergänglichen Leiber, nicht weniger bemüht seid, den seligen Geistern, die sie lebendig machten, durch den Gehorsam gegenüber ihrer unversehrten Lehre, durch die Nachahmung ihres reinen Lebens und durch die Gemeinschaft der von Gott geschenkten Gnade näher zu kommen; wenn ihr mit der Liebe des Geistes, beim Küssen der Überreste der heiligen Verstorbenen, dieselbe Liebe zeigt, die euch zu allem Guten und Heiligen öffnet, das durch die Gnade Gottes noch bei den Lebenden existiert. Möge das Wehe der Heuchelei an uns allen vorübergehen! Möge der Segen aufrichtiger Ehrfurcht und Liebe zu allem, was heilig ist, über uns kommen! Amen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr erkannte an, dass die Handlungen der Schriftgelehrten ebenso gesetzlos waren wie die, die ihnen nachfolgten. Er kritisierte die Strenge, mit der sie Vorschriften aufstellten, ohne diese selbst zu befolgen, ebenso wie die Eitelkeit, mit der sie die Gräber der Propheten, ihrer Vorgänger in der Lehre des Volkes, schmückten. In Anbetracht ihres inneren Zustands und der Bosheit, die sie gegen Jesus und seine Jünger zeigten, wäre es gerechter, sie als Nachfolger jener falschen Propheten und bösen Menschen zu betrachten, die einst die Propheten getötet hatten. Schließlich warnte er sie vor dem Zorn Gottes, weil sie sich die Schlüssel zum Verständnis des Wortes Gottes angeeignet hatten, ohne sie selbst als wahren Wegweiser zum Reich Gottes zu nutzen oder andere durch diese Offenbarung zu führen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Es könnte der Eindruck entstehen, dass der Bau von Grabstätten für die ermordeten Propheten eher eine Ehrerbietung gegenüber deren Andenken darstellt als eine Zustimmung zu den Tätern. Doch da die Pharisäer in ihrem Tun oft durch Heuchelei und Schein geprägt waren, zeigt sich in der Errichtung dieser Gräber lediglich ihr Bemühen, das Volk zu täuschen und ihren vermeintlichen Respekt für die getöteten Propheten zur Schau zu stellen. Ihr Abscheu gegenüber dem letzten Propheten, Johannes dem Täufer, sowie ihr böswilliges Streben, Christus bei der nächstbesten Gelegenheit zu beseitigen, offenbaren die Verbindung zu den schändlichen Taten ihrer Vorfahren. Diese Verwandtschaft wird zusätzlich durch die Tatsache verstärkt, dass die Boten Gottes selbst ermordet und vertrieben wurden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Wehe diesen Menschen wegen ihrer geheuchelten Buße, mit der sie ihre Vorfahren für die Tötung der Propheten anklagten, während sie gleichzeitig den blutrünstigen Geist ihrer Vorfahren in sich trugen und das Maß ihrer Übeltaten durch noch grausamere Taten übertrafen. Über diese Generation sollte das gesamte gerechte Blut kommen, das auf der Erde vergossen wurde, vom Blut des gerechten Abel bis zum Blut des Zacharias, den sie zwischen dem Tempel und dem Altar getötet hatten. Der Sturm der göttlichen Vergeltung hatte sich bereits über ihnen zusammengebraut und war bereit, mit all seinen Schrecken über ihre sündhaften Köpfe hereinzubrechen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Formulierung „Gräber bauen“ und ähnliche Ausdrücke sind im Zusammenhang mit Matthäus 23,29-36 zu betrachten. Im Evangelium des Lukas finden wir eine kürzere Version dieser Rede, die jedoch an manchen Stellen klarer ist.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Ein gewisser Gelehrter der Schrift, der die Lehren des Herrn vernahm, fühlte sich angegriffen. Er war Teil einer Gruppe, die durch das Studium des Gesetzes moralischer und reiner erschien als die Pharisäer, die der Heiland verurteilt hatte. Der Gelehrte wandte sich an Jesus Christus und sagte: „Herr Lehrer, du sprichst so und versetzt uns in Zorn.

Weiterlesen (217 Wörter)

Doch die Schriftgelehrten, die das Gewissen der Menschen mit kleinlichen und willkürlichen menschlichen Vorschriften beladen haben – diese heuchlerischen Nachkommen, die die Taten ihrer Vorfahren verherrlichen, die den Propheten, einst umgebracht, Grabstätten errichten und in ihrer Denkweise den Mördern gleichen – diese Verderber ihres Volkes, die den Schlüssel der Erkenntnis wegnahmen, als möchten sie die Pforte des Heils weiterhin verschließen, sie sind dem strengen Urteil der Gerechtigkeit Gottes ausgeliefert. Das Wehe, das den Pharisäern angekündigt ist, betrifft alle, die von der Wahrheit abweichen: Wehe euch, auch den Schriftgelehrten, denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr selbst rührt nicht einmal einen Finger an, um sie zu tragen. Wehe euch, denn ihr errichtet die Gräber der Propheten, während eure Väter sie getötet haben. Ihr werdet bezeugen, dass ihr die Taten eurer Väter fortsetzt, indem ihr ihre Gräber baut. Daher spricht auch die Weisheit Gottes: „Ich werde Propheten und Apostel zu ihnen senden, und von ihnen werden sie getötet und verachtet werden, damit das Blut aller Propheten, seit der Schöpfung der Welt vergossen, von diesem Geschlecht zurückgefordert wird, vom Blut Abels bis zum Blut Sacharjas, der zwischen Altar und Tempel getötet wurde.“ Wehe euch, ihr Gesetzeslehrer, denn ihr habt den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen; ihr selbst werdet nicht hineingehen und lasst andere, die hineingehen wollen, nicht eintreten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὐαὶ
    ouai
    woe!
    G3759 · οὐαί
  2. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  4. οἰκοδομεῖτε
    oikodomeite
    bauen
    G3618 · οἰκοδομέω
  5. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. μνημεῖα
    mnēmeia
    grave
    G3419 · μνημεῖον
  7. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. προφητῶν
    prophētōn
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  9. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  11. πατέρες
    pateres
    Vater
    G3962 · πατήρ
  12. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. ἀπέκτειναν
    apekteinan
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  14. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός