Cyrill von Alexandria
Nachdem er die Nutzlosigkeit dieser verachtenswerten Gruppe von Juristen aufgedeckt hat, fährt er fort, alle jüdischen Führer mit einem allgemeinen Vorwurf zu konfrontieren: „Wehe euch! Denn ihr errichtet die Gräber der Propheten, während eure Vorfahren sie getötet haben. So bietet ihr Zeugnis und billigt die Taten eurer Väter; denn diese haben sie getötet, und nun baut ihr ihre Gräber.“ Lassen Sie uns sorgfältig betrachten, was der Heiland meint; denn was für ein Unrecht könnte man ihnen vorwerfen, dass sie die Gräber der Heiligen errichtet haben? Haben sie diesen nicht viel eher eine große Ehre erwiesen? Wo könnte da ein Zweifel bestehen? Es ist daher wichtig, zu verstehen, was Christus uns lehrt.
Weiterlesen (246 Wörter)
Die Vorfahren der Juden haben gelegentlich die heiligen Propheten getötet, als diese ihnen das Wort Gottes brachten und sie zum rechten Weg führten; jedoch erkannten ihre Nachkommen die Propheten als heilige und ehrwürdige Männer an. Deshalb errichteten sie Grabstätten, um ihnen die Ehre zu zollen, die den Heiligen zusteht. Ihre Vorväter töteten sie; doch diejenigen, die jetzt die Propheten für heilig erachteten, wurden zu Richtern derer, die diese getötet haben. Denn indem sie beschlossen, die Ehre den Getöteten zukommen zu lassen, klagten sie damit die anderen an, Unrecht begangen zu haben. Indes verurteilten sie ihre Väter für diese grausamen Taten, waren jedoch im Begriff, sich selbst ähnlicher Vergehen schuldig zu machen oder sogar noch abscheulichere Verbrechen zu begehen. Denn sie töteten den Fürsten des Lebens, den Retter und Erlöser aller, und setzten damit ihre Bosheit gegen ihn fort mit weiteren abscheulichen Morden. Stephanus wurde nicht hingerichtet, weil man ihn einer Gemeinheit beschuldigte, sondern weil er sie ermahnte und ihnen sagte, was in den heiligen Schriften geschrieben steht. Auch gegen andere Heilige begingen sie Vergehen, die die Botschaft des Evangeliums verkündeten. Die Schriftgelehrten und Pharisäer wurden folglich in jeder Hinsicht getadelt, da sie Gott verachteten, hochmütig waren und das Vergnügen über Gott stellten; und weil sie an jedem Ort die Rettung verachteten. Daher fügte Christus stets das Wort „wehe“ hinzu, als etwas, das ihnen eigen war: durch den, und mit dem Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft gebührt, mit dem Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen.
Die Gräuel, für die sie verantwortlich sind, indem sie Stätten für die Heiligen errichteten, zeugen von einer besonderen Ehrung, die ihnen zuteilwurde. Welcher Zweifel könnte hier bestehen? Es ist von Bedeutung, das zu verstehen, was uns Christus lehrt. Die Ahnen der Juden nahmen von Zeit zu Zeit das Leben der Propheten, die ihnen das Wort Gottes überbrachten und sie auf den rechten Weg führten. Ihre Nachkommen, die erkannten, dass diese Propheten heilige und gerechte Männer waren, errichteten ihnen Grabsteine und würdigten sie mit den Ehren, die den Heiligen zustehen. Auch wenn ihre Vorfahren diese Propheten töteten, wurden sie, die an deren Heiligkeit glaubten, zu Richtern über jene, die den Propheten das Leben nahmen. Indem sie die Ermordeten ehrten, wiesen sie anderen die Schuld zu.
Weiterlesen (85 Wörter)
Diejenigen, die ihre Vorfahren wegen solcher grausamen Taten verurteilten, waren bereit, sich derselben Vergehen schuldig zu machen und gingen sogar noch weiter. Sie brachten den Fürsten des Lebens um, den Erretter und Geber aller Dinge, und fügten ihren Vergehen noch weitere abscheuliche Taten hinzu. Sie richteten Stephanus nicht wegen einer vermeintlichen Schandtat hin, sondern weil er sie ermahnte und über das sprach, was in den göttlich inspirierten Schriften verzeichnet ist. Zudem begingen sie weitere Vergehen gegen jeden Heiligen, der ihnen das Heil des Evangeliums verkündete.