Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 20,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und will euch aus den Völkern führen und aus den Ländern, dahin ihr verstreut seid, sammeln mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm und mit ausgeschütteten Grimm,

Luther 1912 / Menge

וְהוֹצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפוֹצֹתֶ֖ם בָּ֑ם בְּיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבְחֵמָ֖ה שְׁפוּכָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er wird nicht zulassen, dass ihr unter den Nationen bleibt und in ewiger Gefangenschaft verweilt. Vielmehr wird er euch aus den Völkern herausholen und aus den Ländern sammeln, wo ihr von euren Feinden zur Zerstreuung als Sklaven gezwungen wurdet. Doch er tut dies nicht mit dem Ziel, euch zu vernichten, sondern um euer König zu sein. Daraus erkennen wir, dass selbst in dem, was die Irrlehrer als Unbarmherzigkeit des Schöpfers ansehen, seine Güte offenbar wird, da er durch seinen Zorn Strenge zeigt und seinen ganzen Zorn ausgießt, um jene, die sich entschieden haben, der Herrschaft der Dämonen zu dienen, in sein Reich zurückzuführen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich werde euch aus den Nationen und aus den Ländern, in die ihr zerstreut worden seid, mit mächtiger Kraft, mit starkem Arm und leidenschaftlichem Feuer herausführen. Zunächst werde ich euch aus der Gefangenschaft befreien, in der ihr euch derzeit befindet, und euch in das Land bringen, das einst euer war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.