Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 27,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum wird dadurch die Sünde Jakobs versöhnt werden; und der Nutzen davon, daß seine Sünden weggenommen werden, ist der, daß er alle Altarsteine macht wie zerstoßene Kalksteine, daß keine Ascherabilder noch Sonnensäulen mehr bleiben.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֺֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאת֑וֹ בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצ֔וֹת לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der gesegnete Prophet in seiner Ansprache eine Anschuldigung gegen diejenigen erhoben hat, die dem heiligen Propheten übel mitgespielt haben, kehrt er zu seinem Gedankengang zurück und drückt aus, als würde er im Auftrag Gottes sprechen: „Um dieser Sache willen wird die Missetat Jakobs hinweggenommen werden.“ Was bedeutet das? Es bedeutet, dass er nicht getötet wird, wie er selbst getötet hat, und nicht bestraft wird, wie er selbst bestraft hat. Dies geschieht aufgrund der göttlichen Sanftmut, die stets die menschlichen Schwächen überwindet und Strafen nicht im gleichen Maße wie die Sünden der Menschen verhängt, sondern den Zorn mit Barmherzigkeit mildert.

Weiterlesen (303 Wörter)

Daher sagt er auch: „Die Schuld Jakobs wird hinweggenommen werden“, das heißt, er wird barmherzig sein, ihm seine Schuld abnehmen und ihn von seinen Übertretungen erlösen. Dies ist sein Segen, denn er hat Abraham eine Verheißung gegeben und gesagt: „Wahrlich, ich will dich segnen und dich mehren“ (Hebr. 6:14). Der göttliche Abraham erhielt jedoch nicht in der Wahrheit den Segen, noch vermehrte sich sein Same, während sie für ihre Sünden bestraft wurden. Doch obwohl sie nichts Gutes getan hatten und tatsächlich die größte Schlechtigkeit erreicht hatten, blieb die Verheißung des Segens bestehen und wurde auf sie übertragen. Wenn er also sagt: „Ich werde seine Sünde hinwegnehmen“, so wird das wiederum die Art des Segens für ihn darstellen. Die Zeit, in der auch er ohne Übertretungen sein wird, wird eindeutig beschrieben. Wenn, sagt er, diejenigen, die durch den Glauben zur Erkenntnis des wahren Gottes berufen sind, sich gegen den alten Irrtum erheben werden: wenn Altäre und Heiligtümer sowie viele Götzen zerstört werden, wenn die Tempel verbrannt werden, die für seelenlose Götzen errichtet wurden, wenn ihre Bäume gefällt werden und zusammen mit diesen von Menschenhand geschaffenen Dingen wie ein Wald: wenn Gott auch die Israeliten selbst von ihren Sünden freisprechen wird. Darüber hat, wie ich glaube, Paulus, der göttliche Führer, gesagt: Wenn die Erfüllung der Zungen eingetreten ist, dann wird ganz Israel gerettet werden (Röm. 11:25, 20). Denn die völlige Zerstörung der Tempel, das Vernichten der dazugehörigen Eichen und das Zerbrechen der Statuen bedeutet nicht mehr und nicht weniger als die Bekehrung derjenigen, die einst in die Irre gegangen sind und die Werke ihrer eigenen Hände verehrt haben, hin zur Erkenntnis der Wahrheit. Dies wird so weit gehen, dass sie durchdrungen von einer solch tiefen Liebe zu Gott, das aufgeben, was sie einst verehrt haben, und die Götzen aus Holz, wie eine bestimmte Eiche, vernichten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Sünde Jakobs wird beseitigt werden, wenn all die Steine des Leidens zu Staub zermahlen werden. Die Schuld Jakobs wird hinweggenommen, wenn all die Steine, aus denen die Juden Altäre für die Kälber und ihre Götzen errichteten, zertrümmert und zu Staub, gleich dem Kalk, werden. Dies geschah durch Hiskia. Der Prophet verdeutlicht, dass Hiskia dafür eine bedeutende Belohnung erhielt und fügt hinzu: „Denn die umzäunte Stadt wird wüst sein.“ Damit wird angedeutet, dass das Heer, die Stadt und das Reich von Assyrien vernichtet wurden.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Das Leben der in Babylon gefangenen Juden, das von der Furcht vor ihren Unterdrückern geprägt war, erwies sich in vielerlei Hinsicht als heilsam. Es führte sie zur Erkenntnis, dass sie wegen ihrer eigenen Verfehlungen, insbesondere des Götzendienstes, von Gott, dem Herrn, zur Verantwortung gezogen wurden. Infolgedessen würde die Demut vor dem Herrn bewirken, dass die Schuld Jakobs vergeben wird, die Unrechtmäßigkeiten Israels beseitigt werden und ihre früheren Transgressionen Vergebung erfahren.

Weiterlesen (162 Wörter)

Nach der babylonischen Gefangenschaft war die äußere Situation der Juden oft ungünstig, und sie lebten unter der Herrschaft sowohl fremder Könige als auch ihrer eigenen Herrscher in schwierigen Verhältnissen, häufig erlitten sie Unterdrückung durch sowohl eigenmächtige als auch ausländische Herrscher, besonders durch die syrischen Monarchen, oder waren von politischen Unruhen betroffen. Diese Nöte waren schmerzhaft, doch sollten die Juden sie nicht als Zeichen von Gottes Missfallen oder Ungnade interpretieren. Es war an der Zeit, sich von der Vorstellung zu lösen, dass Gottesfurcht immer mit irdischem Wohlstand und dem Segen Gottes einhergehen muss.

Wenn ich die Sünden Israels, insbesondere des Götzendienstes, tilgen werde, wenn die aus Babylon Zurückkehrenden jede Spur ihres früheren Götzendienstes beseitigt haben, die Altäre zerbrochen und ihr Holz vernichtet ist, wenn nicht ein Baum mehr übrig bleibt, wird der Herr durch den Propheten sprechen. Ihre Götzen werden gefällt werden wie Eichen in der Ferne, was bedeutet, dass diese Götzen als Brennholz genutzt und wie solches in abgelegenen Wäldern geschlagen werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.