Sprüche 24,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Freue dich des Falles deines Feindes nicht, und dein Herz sei nicht frohüber seinem Unglück;
Luther 1912 / Menge

בִּנְפֹ֣ל אויביך אֽ֭וֹיִבְךָ אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Wenn ein Schaf seinen Weg verliert, freut sich der Rest der Herde? Nein, das darf nicht sein. Denn siehe, der Hirte verläßt seine Herde und, von Sorge erfüllt, zieht er los, um das verlorene Schaf zu suchen. Der Verlust für den Hirten ist auch ein Verlust für die Herde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Obd 1,12Du sollst nicht mehr so deine Lust sehen an deinem Bruder zur Zeit seines Elends und sollst dich nicht freuenüber die Kinder Juda zur Zeit ihres Jammers und sollst mit deinem Maul nicht so stolz reden zur Zeit Ihrer Angst;
Hiob 31,29Hab ich mich gefreut, wenn's meinem Feindübel ging, und habe michüberhoben, darum daß ihn Unglück betreten hatte?
Spr 17,5Wer des Dürftigen spottet, der höhnt desselben Schöpfer; und wer sichüber eines andern Unglück freut, der wird nicht ungestraft bleiben.
1 Kor 13,6sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
1 Kor 13,7sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
2 Sam 16,5Da aber der König bis gen Bahurim kam, siehe, da ging ein Mann daselbst heraus, vom Geschlecht des Hauses Sauls, der hieß Simei, der Sohn Geras; der ging heraus und fluchte
2 Sam 16,14Und der König kam hinein mit allem Volk, das bei ihm war, müde und erquickte sich daselbst.
Ps 35 (34),19