Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 70 (69),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wir benötigen eine beständige Hilfe in dieser Welt. War dies nicht schon immer der Fall? Jetzt, da wir in Not sind, wollen wir besonders beten: "O Gott, hilf mir!" Diejenigen, die meine Seele verfolgen, sollen Angst und Furcht verspüren. Christus spricht, unabhängig davon, ob das Haupt oder der Leib redet; Seine Worte lauten: "Warum verfolgt ihr mich?" (Apostelgeschichte 9,4) Ebenso sagt Er: "Was ihr einem von diesen Geringsten getan habt, das habt ihr mir getan." (Matthäus 25,40) Die Stimme dieses Mannes ist die Stimme der gesamten Gemeinschaft, des Hauptes und des Leibes: Das bedarf keiner häufigen Wiederholung, denn es ist allgemein bekannt. Er fordert, dass sie sich schämen sollen und Furcht vor jenen haben, die nach meiner Seele trachten.

Weiterlesen (353 Wörter)

In einem weiteren Psalm erwähnt Er: "Ich schaute zur Rechten und sah, und da war niemand, der mich suchte; meine Flucht vor ihnen ist vergeblich, und niemand sucht meine Seele." Dort berichtet Er von den Verfolgern und erklärt, dass keiner da sei, der seine Seele suche; hier jedoch sollen sich die, die nach meiner Seele forschen, schämen und fürchten. Wo bleibt aber die Aufforderung von eurem Herrn: Liebt eure Feinde, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für diejenigen, die euch verfolgen? (Matthäus 5,44) Siehe, ihr leidet unter Verfolgung und verflucht die, die euch leiden lassen, während ihr die Passion eures Herrn nachahmt, der am Kreuz hing und sagte: "Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun." (Lukas 23,34) Der Märtyrer antwortet den Männern, die solche Dinge äußern, und sagt: "Ihr seht vor Augen, was der Herr sagte: 'Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun'; lasst meine Stimme auch eure sein; denn was habe ich meinen Feinden gesagt?" Sie sollen in Angst und Verwirrung sein. Diese Art der Vergeltung wurde schon an den Feinden der Märtyrer vollzogen. Der Saulus, der Stephanus verfolgte, war verwirrt und verängstigt; er war voller Mordgier und suchte, wen er zerren und töten könnte. Da hörte man eine Stimme von oben: "Saul, Saul, du verfolgst mich." (Apostelgeschichte 9,4) Er wurde beschämt und gedemütigt, erhoben zum Gehorsam und entflammt zur Verfolgung. So erhoffen sich auch die Märtyrer für ihre Feinde, dass sie verwirrt und erschrocken sein mögen. Solange jene nicht in Verwirrung und Angst sind, müssen sie ihre Taten rechtfertigen; sie erachten sich für ruhmreich, wenn sie festhalten, binden, geißeln, töten, tanzen, beleidigen und all diese Taten für eine Zeit lang in Verwirrung und Angst versetzen. Denn wenn sie beschämt werden, könnten sie sich bekehren; eine Bekehrung ist jedoch unmöglich, solange sie nicht beschämt und erschreckt sind. Lasst uns das für unsere Feinde wünschen, und lasst uns ohne Furcht darum bitten. Hier habe ich es gesagt, und lasst es mich mit euch wiederholen: Mögen sich alle, die weiterhin tanzen, singen und die Märtyrer beleidigen, schämen und erschrecken: Lasst sie endlich in ihrem Schamgefühl anklopfen!

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Gott, der mir zur Seite steht, rufe ich um Hilfe. Sie sollen sich schämen und in Schande leben, sagt er, über ihre Hoffnungen, die meinen Tod begehren; die Früchte ihrer Hoffnungen werden sie in Schande bringen. Sie sollen umkehren usw. In diesen Versen erklärt er erneut seinen Fluch über jene, die sich gegen ihn verschwören und ihm Schaden zufügen möchten, und teilt ihnen mit: „Diejenigen, die sich an meinem Leiden erfreuen, werden beschämt fliehen, sobald sie die Wende meines Schicksals erkennen.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

O Gott, rufe mir zu Hilfe. In Psalm 39: Herr, klage ich in deiner Unterstützung, was nahezu identisch ist. O Herr, stehe mir bei. Diese Worte sind gleichbedeutend mit dem Folgenden: Nimm mich bald hinweg, was ebenfalls in Psalm 39 steht. Der Isychios sagt: Ein gesegneter Zustand erlaubt es, mit solcher Freiheit zu Gott zu beten, und deshalb motiviert er Ihn, uns zu unterstützen. Zunächst bittet er um Gottes Aufmerksamkeit und dann um Erneuerung. Denn wenn er erkennt, was wir nötig haben oder welche Art der Unterstützung wir benötigen, wird er umgehend barmherzig. Aus seiner Mitleidsfähigkeit heraus beschleunigt er seine Hilfe und zögert nicht.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Die Menschen sehnen sich nach starken Beschützern und Unterstützern. Du strebst danach, Gott als deinen Beistand und Verteidiger zu erkennen. Dies ist ein legitimer christlicher Wunsch! Er ist ein treuer Beistand und Beschützer! „O Gott, rufe mir zu Hilfe! O Herr, hilf mir! Du bist mein Helfer, ich singe zu Dir; denn Gott ist mein Fürsprecher, mein Gott, mein Erbarmer“ (Psalm 69,2; Psalm 58,18)!

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn du ein Vorhaben startest, dann begrüße es so, wie du das Vorhaben deines Mitmenschen begrüßen würdest: „Gott, sei mir Hilfe!“ „Gott, höre mein Weinen in der Not!“

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

An das Ende Davids, zur Erinnerung, damit der Herr mich befreit. (hebr. Zum Beginn des Sängers, des Psalms Davids, zur Erinnerung). Da dieser Psalm aus den abschließenden fünf Versen von Psalm 39 (Psalm 39,14-18) besteht und mit geringfügigen Änderungen in einigen Formulierungen gelesen wird, erscheint er hier ohne Erklärung. Der Ausdruck "zur Erinnerung" könnte darauf hindeuten, dass David diese Verse häufig wiederholte, um sich entweder an die Wohltaten Gottes zu erinnern, an seine belastenden Umstände oder aus einem anderen besonderen Grund.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm stellt ein eindringliches Gebet um göttlichen Beistand gegen gefährliche Widersacher dar und ist weitgehend identisch mit Psalm neununddreißig. Psalm 39, ebenfalls von David verfasst, setzt sich aus einem Dankgebet (V. 2-12) und einem Bittgebet zusammen. Der zweite Abschnitt von Psalm 39 wurde, wie die Überschrift andeutet, von David eigenständig abgetrennt, sodass ein spezielles Lied entstand: „Für den Dirigenten des Chores. Ein Psalm Davids. Zum Gedenken“ (d.h. um Gott an seine Hilfe für den Bittenden zu erinnern); dementsprechend ist in allen griechischen Manuskripten vermerkt: εις τζ τελλς - τω Δαβίδ - εις ανάμνησιν; im überlieferten LXX-Text (Vatic.) findet sich eine andere Formulierung: εις το σωσαά με κύριον; zur Zeit von Bl. Theodoret und Bl. Basilius V. waren diese Worte nicht in allen Handschriften verzeichnet und könnten sich auf die Überschrift von V. 2 beziehen, die für jene des betenden Volkes gedacht war, die sich in einer Notlage befanden, die sie allein zum Gebet bewegte.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende dieses vergänglichen Lebens, das von Herausforderungen und Sorgen geprägt ist, möge man diesen Psalm singen, den der Heilige Geist durch David inspiriert hat, zur Erinnerung und als Bittgebet an Gott, den Schöpfer der Menschheit, um seine Hilfe und Erlösung. Denn der Prophet hatte diese Worte stets im Gedächtnis und sang sie in Zeiten der Bedrängnis und Not, um Gottes Rettung zu erfahren. Dies ist auch ein Aufruf zum Gebet an Gott, den Vater, und an Christus, den Erlöser, in Zeiten der Not und des Kummers, für die Befreiung seiner Gläubigen.

Weiterlesen (221 Wörter)

Vor Beginn jeder wertvollen Tätigkeit ist Gebet von großer Bedeutung; ohne die Unterstützung Gottes ist es unmöglich, Gutes zu beginnen und zu vollbringen. „O Gott, rufe um meine Hilfe, o Herr, hilf mir“ – dieses Gebet sprachen die Mönche während ihrer Arbeit unablässig, ebenso wie die Worte: „Meine Hoffnung ist mein Vater, meine Zuflucht ist mein Sohn, mein Schutz ist der Heilige Geist“ – bekannt als das Gebet der Ioannikia, das in den frühen Jahrhunderten des Christentums rezitiert wurde. Dem Mönch Pachomius gab der Engel Gottes die Regel, tagsüber 12 und nachts 12 Gebete zu sprechen. Pachomius selbst sprach jedoch 60 Gebete am Tag und 60 in der Nacht. Die Regel besagt Folgendes: „Durch die Gebete unserer heiligen Väter, Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser“, das Trisagion über „Vater unser...“, Psalm 50 „Erbarme dich meiner, o Gott...“ und „Ich glaube...“, gefolgt von 100 Jesusgebeten, „Würdig ist...“ und der Entlassung: „Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser“. So sprach der Abt der Brüder selbst 12.000 Jesusgebete. Das Jesusgebet wurde in den Klöstern eingeführt und sollte fortwährend wiederholt werden, ohne sich mit Eitelkeiten abzulenken – unaufhörlich zu beten (1 Thess. 5:17). Es ist angemessen, in Zeiten großer Angst und Zittern mit Tränen zu Gott zu beten und in Demut und Seufzen leise und bescheiden zu ihm zu reden (Abba Pamvo).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.