Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 70 (69),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es müssen sich schämen und zu Schanden werden, die nach meiner Seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mirÜbles wünschen,

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֢י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Zunächst erlebte die Kirche den Druck ihrer Verfolger, doch nun bleibt die Manifestation des bösen Denkens bestehen. In der Tat durchlebt die Kirche verschiedene Phasen der Verfolgung, die aufeinander folgen. Die Angriffe gegen die Kirche begannen, als die Herrscher sie verfolgen; und wie den Herrschern vorausgesagt wurde, dass sie verfolgen und glauben würden, sollte, wenn das eine eintrat, auch das andere folgen. Das, was dann geschah, manifestierte sich: die Herrscher kamen zum Glauben, der Kirche wurde Frieden gewährt, und sie erhielt eine hohe Ehre, selbst in dieser Welt und in diesem Leben. Doch da sie das Gebrüll der Verfolger nicht wünschten, wandten sie ihre Angriffe in Gedanken um.

Weiterlesen (498 Wörter)

In diesen Gedanken, die wie ein Abgrund erscheinen, ist der Feind gefesselt, er brüllt, aber dringt nicht vor. Denn über die gegenwärtige Zeit der Kirche wird gesagt: "Der Sünder wird sehen und zornig werden." Und was geschieht dann? Was hat er zunächst unternommen? Hat er ihn gejagt, gefesselt oder geschlagen? Das hat er nicht getan. Was dann? Er beißt auf die Zähne und verwelkt. Und in dieser Situation scheint der Märtyrer zornig auf jene zu sein; doch in Wirklichkeit betet er für sie. Denn ebenso wie er das Wohl der Menschen wünschte, von denen er sagte: "Die, die meine Seele suchen, sollen sich schämen und fürchten", so betet er auch jetzt: "Die, die Böses von mir denken, mögen umkehren und erröten." Warum? Damit sie nicht vorangehen, sondern nachfolgen. Denn wer die christliche Lehre kritisiert und nach seinen eigenen Vorstellungen leben möchte, versucht in gewisser Weise, Christus zu überholen, als ob er wirklich vom rechten Weg abgekommen sei und schwach und zerbrechlich. Entweder war er bereit zu leiden oder hätte in den Händen der Juden leiden können; und er glaubt, ein kluger Mann zu sein, wenn er sich vor all dem hüten und den Tod vermeiden kann, sogar durch Gemeinheit, um ihm zu entkommen und seine Seele opfernd, um im Körper zu leben, erachtet sich als einen Mann von außergewöhnlichem Verstand. Er geht in der Tadel gegenüber Christus voran, in manchen Punkten Christus zuvorkommend: Er soll an Christus glauben und ihm nachfolgen. In Bezug auf das, was gewünscht wurde, aber jetzt auf die Verfolger abzielend, gilt das Gleiche, was der Herr selbst zu Petrus sprach. An einer bestimmten Stelle wollte Petrus vor dem Herrn stehen ... Kurz zuvor: "Selig bist du, Simon von Jona; denn das hat dir nicht Fleisch und Blut geoffenbart, sondern mein Vater im Himmel; nun kehre einen Augenblick zu mir zurück, Satan." (Matthäus 16:23) Was bedeutet "Kehr um zu mir"? Schließe dich mir an. Du wolltest vor mir gehen, du wolltest mir Ratschläge geben, es ist besser, wenn du meinem Rat folgst: Kehre zurück, geh hinter mir. Er bringt den zum Schweigen, der vorausgeht, damit er sich rückwärts bewegt; und er nennt ihn Satan, weil dieser vor dem Herrn stehen möchte. Ein wenig vorher, Gesegneter, jetzt Satan. Woher so plötzlich, Gesegneter? Weil euch, wie er sagt, nicht Fleisch und Blut diese Offenbarung gegeben haben, sondern mein Vater, der in den Himmeln ist. Woher nun, Satan? Weil ihr, sagt er, nicht erkennt, was von Gott ist, sondern was menschlich ist. Lassen wir uns daher anregen, die Geburt der Märtyrer richtig zu feiern; streben wir danach, ihr Beispiel nachzuahmen; lasst uns nicht vor den Märtyrern stehen und annehmen, wir seien weiser als sie, indem wir das Leiden für die Wahrheit und den Glauben meiden, was sie nicht taten. Darum sollen jene, die Böses denken und ihr Herz mit Lüsternheit erfüllen, zurückweichen und erröten. Sie sollen auf die Worte des Apostels hören: "Was habt ihr aber für eine Zeit lang für Früchte gehabt, deren ihr euch jetzt schämt?"

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Gott, ich flehe um Deine Unterstützung. Lass sie sich schämen und gedemütigt werden, sagt er, jene, die auf meinen Tod hoffen, und die Folgen ihrer Hoffnungen sollen sie in Schande stürzen. Sie sollen umkehren... In diesen Worten spricht er erneut einen Fluch über die aus, die sich gegen ihn verschworen haben und ihm Unrecht zufügen möchten, und erklärt ihnen: "Diejenigen, die sich an meinem Leiden erfreuen, werden beschämt davonlaufen, wenn sie die Wende meines Schicksals erkennen."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Alle, die meine Seele anstreben, sollen sich schämen und zu Schanden werden. In Psalm 39 steht: "Die nach meiner Seele trachten, sollen sich schämen und zu Schanden werden." Unsere Seelen werden vor allem von Dämonen bedroht; auch jene Menschen, die uns zu schlechten Taten und ungebührlichen Vergnügungen verleiten, richten keinen Schaden an, solange wir nicht selbst durch schädlichen Verrat betroffen sind und sie nicht folgen wollen, um an der Seele ihrer Hände gebunden zu werden. Wenn sie erkennen, dass wir in der Lage sind, über ihre boshafte Einflüsse hinauszuwachsen, werden sie beschämt sein. Sie sollen umkehren und sich schämen für das Böse, das sie gegen mich planen. Auch hier bezieht sich Psalm 39 darauf: Sie sollen umkehren und sich schämen wegen der, die mir Böses wollen.

Weiterlesen (51 Wörter)

Daraus lässt sich ableiten, dass diese Worte zwar im Imperativ formuliert sind, jedoch keine wünschenswerte Bedeutung haben. In den Worten von Cyril: Es ist auch für den Sünder gut, durch Reue umzukehren und mit dem Verlangen, sich zu schämen, einen Weg zurück zu dem Guten zu finden, das er verlassen hat.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

An das Ende Davids, um Erinnerungen wachzurufen, dass der Herr mich befreit. (hebr. Zum Anfang des Sängers, des Psalms Davids, zur Erinnerung). Da dieser Psalm aus den abschließenden Versen von Psalm 39 (Psalm 39,14-18) besteht und mit wenigen abgewandelten Worten gelesen wird, wird er hier ohne weitere Erklärung präsentiert. Der Ausdruck "zur Erinnerung" deutet möglicherweise darauf hin, dass David diese Verse häufig wiederholte, um sich sowohl an Gottes Wohltaten als auch an seine bedrängenden Lebensumstände zu erinnern oder mit einer anderen spezifischen Absicht.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm stellt ein eindringliches Bittgebet um göttliche Unterstützung gegen bedrohliche Widersacher dar und findet sich nahezu wörtlich in Psalm 39 wieder. Auch Psalm 39, verfasst von David, setzt sich aus einem Danksagungsteil (V. 2-12) und einem Gebet zusammen. Der zweite Teil von Psalm 39 wurde, wie aus der Überschrift ersichtlich, von David eigenständig getrennt, wodurch ein besonderes Lied entstand: „Für den Chorleiter. Ein Psalm Davids. Zum Gedenken“ (d.h. um Gott an Seine Unterstützung für den Bittenden zu erinnern); entsprechend ist in allen griechischen Manuskripten zu finden: εις τζ τελλς - τω Δαβίδ - εις ανάμνησιν; der vorliegende LXX-Text (Vatic.) weist eine abweichende Lesart auf: εις το σωσαά με κύριον. In der Zeit von Bl. Theodoret und Bl. Basilius V. waren diese Worte nicht in allen Handschriften dokumentiert und könnten sich auf die Überschrift von V. 2 beziehen, die für die betenden Gläubigen relevant war, die sich in einer Situation befanden, die sie zur ausschließlichen Hinwendung im Gebet drängte.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende dieses vergänglichen Lebens, das von Mühe und Sorgen geprägt ist, möge dieser Psalm, den der Heilige Geist David eingegeben hat, als Erinnerung und Aufforderung zur Gebetserhebung an den Gott der Menschheit dienen – er, der unsere Hilfe und Rettung ist. Der Prophet bewahrte diesen Psalm stets in seinem Herzen und sang ihn in Zeiten der Bedrängnis und Not, um Gottes Erlösung zu erlangen. Dies erinnert auch an das Gebet zu Gott, dem Vater, und Christus, dem Retter, in schwierigen Momenten, um das Heil seiner Gläubigen erbittend.

Weiterlesen (234 Wörter)

Vor Beginn jeder nützlichen Tätigkeit ist es notwendig, Gott um Hilfe zu bitten, denn ohne seinen Beistand ist es unmöglich, Gutes zu vollbringen. "O Gott, rufe um meine Hilfe, o Herr, hilf mir" – dieses Gebet haben die Therapeuten, in Anlehnung an die Mönche, während ihrer Arbeiten unermüdlich wiederholt. Außerdem: "Meine Hoffnung ist mein Vater, meine Zuflucht ist mein Sohn, mein Schutz ist der Heilige Geist" – bekannt als das Ioannikia-Gebet, das in den frühen Jahrhunderten des Christentums gebetet wurde. Der Engel Gottes gab dem Mönch Pachomius die Regel, täglich 12 Gebete zu verrichten, sowie 12 in der Nacht. Pachomius selbst betete 60 Mal am Tag und 60 Mal in der Nacht. Diese Regel umfasst: "Durch die Gebete unserer heiligen Väter, Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser", den Trisagion über "Vater unser...", Psalm 50 "Erbarme dich meiner, o Gott..." und "Ich glaube...". Anschließend folgen 100 Jesusgebete, "Würdig ist..." und die Entlassung mit "Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser". So verrichtete der Leiter der Brüder selbst 12.000 Jesusgebete. Das Jesusgebet hat sich in den Klöstern fest etabliert und sollte stets und überall wiederholt werden, ohne Eitelkeiten zu sehen, zu hören oder darüber zu sprechen – ein ununterbrochenes Gebet (1 Thess. 5:17). In großen Ängsten und mit zitternden Herzen ist es angemessen, zu Gott mit Tränen zu beten, demütig und seufzend zu ihm zu rufen, in leiser und erniedrigter Stimme (Abba Pamvo).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.