Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 30,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du Menschenkind, ich habe den Arm Pharaos, des Königs vonÄgypten, zerbrochen; und siehe, er soll nicht verbunden werden, daß er heilen möge, noch mit Binden zugebunden werden, daß er stark werde und ein Schwert fassen könne.

Luther 1912 / Menge

בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־זְר֛וֹעַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־חֻ֠בְּשָׁה לָתֵ֨ת רְפֻא֜וֹת לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ בֶּחָֽרֶב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn er jedoch nach einer milden Ermahnung nicht weise wird, werde ich ihn schweren Strafen aussetzen und ihm die gesamte Kraft entziehen, sodass er seine Kriegswaffen nicht mehr nutzen kann. Zugleich werde ich den König von Babel mit aller Stärke und Macht ausstatten. Mit dem Begriff „Muskel“ bezog ich mich auf die Kraft der Herrscher, sowohl der Ägypter als auch der Babylonier, da es üblich ist, Muskeln in militärischen Auseinandersetzungen zu nutzen. Ich werde ihm mein Schwert anvertrauen, sodass er es über Ägypten führen, Gefangene nehmen und den Reichtum rauben kann. Gott spricht und sagt, dass er ihm die ausübende Gewalt verleihen wird, um all das, was vorausgesagt wurde, in Ägypten in die Tat umzusetzen, und diese Botschaft wird durch Wiederholung bekräftigt. Da also aus dem Vorhergesagten klar und unmissverständlich hervorgeht, werde ich es ohne weitere Auslegung belassen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.