Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 35,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

darum, so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, will ich dich auch blutend machen, und du sollst dem Bluten nicht entrinnen; weil du Lust zum Blut hast, sollst du dem Bluten nicht entrinnen.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־לְדָ֥ם אֶעֶשְׂךָ֖ וְדָ֣ם יִרְדֲּפֶ֑ךָ אִם־לֹ֥א דָ֛ם שָׂנֵ֖אתָ וְדָ֥ם יִרְדֲּפֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mit dem Begriff „Blut“ spricht er nicht von Gewalt, sondern von familiären Beziehungen. Wenn du, so wie er es ausdrückt, Konflikte mit deinen Verwandten hattest, dann ist es gerechtfertigt, dass auch sie dir gegenüber feindlich gesinnt sind. Und in den Verwandten, die du abgelehnt hast, werde ich dir Widersacher erschaffen. Die Verwandtschaft der Idumäer hingegen sind die Juden; denn sie sind Nachkommen zweier Brüder, der eine stammt von Edom, auch bekannt als Esau, der andere von Jakob, auch genannt Israel.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.