Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 19,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie sprachen zum andernmal: Halleluja! und der Rauch geht auf ewiglich.

Luther 1912 / Menge

και δευτερον ειρηκεν αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει εις τους αιωνας των αιωνων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Die Worte "und ihr Rauch steigt auf von Ewigkeit zu Ewigkeit" weisen entweder darauf hin, dass die Strafen nicht vergessen werden. Oder sie bedeuten, dass die Bestraften dafür künftig in geringerem Maß gequält werden.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Wir richten unsere Aufmerksamkeit darauf, dass die Heiligen sich über die Zerstörung der Stadt, der Hure, freuen. Und wir richten den Blick darauf, dass sie den Herrn im Jubel des Lobpreises preisen.

Was anderes wird hier beschrieben als die Vergeltung an den Sündern und die Belohnung der Gerechten? Das ist es, wovon Daniel sagte: "Die einen werden erwachen zum ewigen Leben, die anderen zur ewigen Schmach" (Dan 12,2), damit sie dies immer sehen können.

Darum heißt es: "Und ihr Rauch stieg auf von Ewigkeit zu Ewigkeit."

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Diese Stimme ist die Stimme der Kirche, nachdem die Scheidung vollzogen wurde und alle bösen Menschen aus ihr hinausgegangen sind, die im ewigen Feuer brennen sollen. „Und ihr Rauch“, sagt Johannes, „steigt auf von Ewigkeit zu Ewigkeit.“ Hört, Brüder, erschreckt und erkennt gewiss: Unter Babylon und der Hure, deren Rauch von Ewigkeit zu Ewigkeit aufsteigt, sind nur habgierige, ausschweifende und stolze Menschen zu verstehen. Wenn ihr also diesen Übeln entgehen wollt, gebt euch nicht so schweren Sünden hin. Steigt etwa sichtbarer Rauch von Ewigkeit zu Ewigkeit aus einer verbrannten Stadt auf und nicht vielmehr von Menschen, die im Stolz verharren? Er steigt auf, und nicht: Er wird aufsteigen. Denn in der gegenwärtigen Weltzeit geht Babylon weiterhin dem Verderben entgegen. Babylon wird nämlich teilweise verbrannt, wie auch Jerusalem nur in jenen Heiligen ins Paradies hinübergeht, die aus dieser Welt scheiden. Dies macht der Herr durch den Armen und den Reichen offenbar (vgl. Lk 16,19-31).

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Es heißt: „Ich hörte im Himmel eine laute Stimme wie von einer großen Menge.“ Denn unzählbar sind die Ordnungen der heiligen Engel. Wie einer der Väter sagt, bezeichnen die neunundneunzig Schafe, die in der Herde bewahrt wurden und nicht vom Weg abirrten, die Engel. Das eine verirrte Schaf aber bezeichnet die ganze Menschheit (vgl. Mt 18,12-13; Lk 15,4-7). Sie sprechen: „Alleluja!“ Alleluja ist ein hebräisches Wort und bedeutet: Lobet, besingt Gott. Also singen sie einen Lobgesang wegen des gerechten Gerichtes über das geistliche Babylon. Ein zweites Mal vollziehen sie diese Doxologie, und weiter unten rufen sie sie erneut aus. Durch die dreifache Erhebung des Alleluja verherrlichen sie die heilige Dreifaltigkeit, die von ihnen vielbesungen wird. Denn die Dreifaltigkeit ist Gott.

Weiterlesen (72 Wörter)

Es heißt: „Und ihr Rauch stieg auf von Ewigkeit zu Ewigkeit.“ Die Doxologie des Alleluja unterbrach den Lauf der Erzählung mitten im Wort. Denn der Satz setzt sich ohne Zweifel so fort: „Und Er forderte das Blut Seiner Knechte aus ihrer Hand. Und ihr Rauch stieg auf von Ewigkeit zu Ewigkeit.“ Er spricht vom Rauch, weil die Stadt, von der er redet, vollständig verbrannt ist. Denn Rauch weist gewöhnlich auf Feuer hin.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Das Wort Halleluja bedeutet Lob Gottes und wird bei Seiner Verherrlichung gebraucht. Durch das Wort Amen, das "wahrlich so" bedeutet, wird das Gesagte bekräftigt.

Das Halleluja wird Gott dreimal emporgesandt, weil Gott drei Personen hat, die einander der göttlichen Natur nach gleich sind: den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. δεύτερον
    deuteron
    secondly
    G1208 · δεύτερος
  3. εἴρηκαν
    eirēkan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. Ἁλληλουϊά
    hallēlouia
    hallelujah
    G239 · ἀλληλουϊα
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. καπνὸς
    kapnos
    smoke
    G2586 · καπνός
  8. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. ἀναβαίνει
    anabainei
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  10. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  11. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. αἰῶνας
    aiōnas
    an age
    G165 · αἰών
  13. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών