Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 43,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der oberste Absatz war vierzehn Ellen lang und vierzehn Ellen breit ins Geviert; und eine Leiste ging allenthalben umher, eine halbe Elle breit; und sein Fuß war eine Elle hoch, und seine Stufen waren gegen Morgen.

Luther 1912 / Menge

וְהָעֲזָרָ֞ה אַרְבַּ֧ע עֶשְׂרֵ֣ה אֹ֗רֶךְ בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ רֹ֔חַב אֶ֖ל אַרְבַּ֣עַת רְבָעֶ֑יהָ וְהַגְּבוּל סָבִ֨יב אוֹתָ֜הּ חֲצִ֣י הָאַמָּ֗ה וְהַֽחֵיק־לָ֤הּ אַמָּה֙ סָבִ֔יב וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ פְּנ֥וֹת קָדִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Maßstäbe des Altars werden gemäß der präzisesten Elle angegeben, die eine Elle und einen Zoll umfasst. An der Basis war die Höhe eine Elle und die Breite ebenfalls eine Elle, mit einer Einfassung, die sich bis zur Öffnung um einen Zoll erstreckte. Dies beschreibt die Vertiefung des Altars. Die Höhe vom Boden bis zur obersten Kante betrug zwei Ellen, während die Breite eine Elle maß. Von der kleineren Kante bis zur größeren Kante waren es vier Ellen mit ebenfalls einer Elle Breite. Der Altar wusste eine Länge und Breite von jeweils zwölf Ellen auf, war also viereckig mit gleich langen Seiten.

Weiterlesen (715 Wörter)

Eine Leiste, die vierzehn Ellen Länge und Breite hatte, war an den vier Ecken angebracht, und ein Kranz, der rundherum eine halbe Elle misst, bildete die Basis des Altars, die ebenfalls eine Elle maßen sollte. Die Stufen waren nach Osten gerichtet.

Es ist geschrieben: "Wer kann die Tiefen und die Weisheit erforschen" (Sir 1,3) und: "O Tiefe der Weisheit und des Verstandes Gottes" (Röm 11,33)! Die Tiefe ist groß, und wer kann sie ergründen? Ein Vergleich zwischen dem Tempel Salomos, seinen Komponenten und der Stiftshütte ist äußerst komplex. Daher wollen wir den Altar, der Hesekiel gezeigt wurde, teilweise mit dem Altar vergleichen, der in Exodus beschrieben wird (Ex. 38). Dieser Altar weist eine Länge und Breite von fünf Ellen auf und hat eine Höhe von drei Ellen. Im Gegensatz dazu wird hier eine Einheit betrachtet, in der die präzise Elle und der Zoll, der den sechsten Teil einer Elle ausmacht, berücksichtigt werden. An der Fußstelle, wo die Brandopfer angesetzt wurden, war eine Elle hoch und in seiner Breite ebenfalls eine Elle, sodass der innere, verborgene Teil des Altars und der Raum der Breite sich in einer Elle enden.

Die Einfassung bis zur Öffnung, die Aquila, Symmachus und Theodotion anders beschreiben, wird von der LXX mit dem Wort für Grenze übersetzt. Die genaue Bedeutung dieses Begriffs kann ich nicht entschlüsseln; ich erinnere den Leser daran, dass ich zuvor mit Krone übersetzt habe, was ich nun als Zaun darstelle. Es wird darauf hingewiesen, dass um den Altar selbst, an seinen Rändern und im Umkreis, eine leicht abgeschrägte Öffnung vorhanden war, ähnlich einer Lilienkrone, die dem Anblick viel Schönheit verlieh. Diese Einfassung erstreckte sich rund um den Altar etwa einen Zoll breit.

Die Tiefe des Altars, von seiner Basis bis zur obersten Kante, betrug zwei Ellen und die Breite eine Elle. Das untere, das mit der Erde verbunden ist, hat die doppelte Höhe, was auch in Verbindung mit unreinen Tieren gesehen werden kann (Gen. 7). Das höhere, das bis zur Kante oder dem Fegefeuer reicht, das Theodotion mit dem hebräischen Wort für Reinigungsraum übersetzt, ist eine Elle breit, sodass die doppelte Zahl in eine Einzelzahl übergeht und das niedrige Gut der Ehe zur Seligkeit der Einheit gelangt.

Die Entfernung von der kleineren bis zur größeren Kante beträgt vier Ellen, was die vier Elemente der Welt symbolisiert. Es ist zu beachten, dass beim Messen des Altars die erste Elle in der Breite unverändert bleibt, während die zweite Elle auf den höchsten Punkt ansteigt und die dritte Elle durch die vier Elemente zum Geheimnis einer Elle neigt. Es wird gesagt, dass es sich nicht um die erste, zweite oder dritte Elle handelt, sondern um die eine, die eine, die eine.

Die Lade war vier Ellen lang, und von der Lade gingen vier Hörner aufwärts. Ariel, was viele als das Licht meines Gottes interpretieren, bezieht sich auf den Altar, auf dem entweder die Erleuchtung Gottes oder die Stärke Gottes ruht. Dies wird auch unterstützt durch die Worte Jakobs über Juda, der als Löwe beschrieben wird. Unter dem Licht Gottes und der Macht des Löwen offenbart sich das Maß der Evangelien und die Macht, die sich in der Welt ausbreitet.

Der Altar hat einen Erker, der ebenfalls zwölf Ellen lang und breit ist, was auf die zwölf Stämme Bezug nimmt, die in der Apokalypse beschrieben werden. Diese Anzahl multipliziert mit den vier Ländern der Welt ergibt achtundvierzig Ellen priesterlicher Städte. Das Fegefeuer misst vierzehn Ellen in der Länge und Breite und hat an den Ecken eine halbe Elle Höhe, wobei auch hier erneut die LXX das Wort für Grenze verwendet. Diese Maße deuten darauf hin, dass unser Herr, der als Reiniger sowohl für unsere Sünden als auch für die gesamte Welt gilt, durch vierzehn Generationen auf die Erde kam.

Daher bestätigen die Dimensionen, dass die Gerechten und Sünder durch das Fegefeuer des Herrn gerettet werden, so wie es im Psalm heißt: "Du wirst sie umsonst retten" (Ps 53,8). Gerechte werden durch die vollkommene Zahl gerettet und erhalten die Gleichheit mit der einen Gottheit, während auch die Stufen nach Osten gerichtet sind und die vierundzwanzig Ältesten bedeutend sein könnten. Um es klarer zu formulieren: Die Anzahl der Stufen ist unbestimmt, dennoch können wir uns, während wir hinaufsteigen, stets an das Wort des Psalmisten erinnern: "Sie werden von Stärke zu Stärke gehen" (Ps. 83,8).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ariel weist Maße von zwei und zehn Lakhs in Länge und Breite auf. Der hebräische Begriff „Ariel“ steht für den „Berg Gottes“ oder, nach einer anderen Deutung, für das „Licht Gottes“. Diese Maße spiegeln die Anzahl der heiligen Apostel wider, die die Grundlagen und Aufstiege der Gnade Gottes legten sowie die Stütze und den Aufbau der Kirche darstellten. Der Herr sprach: „Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen“ (Matthäus 16,18), und zudem: „Du bist das Licht der Welt“ (Matthäus 5,14).

Weiterlesen (204 Wörter)

Der Ort der Reinigung jedoch war, wie der Prophet beschreibt, um zwei Ellen größer als Ariel, sowohl in der Länge als auch in der Breite; denn der Herr übertraf die Sklaven nicht nur durch seine Göttlichkeit, sondern auch durch die Menschlichkeit, die er angenommen hat. Daraufhin wies der Schöpfer aller Menschen den Propheten an, die Priester über die Vorschriften für die Opfer zu lehren, wie ein Stier als Sündopfer dargebracht und geschlachtet werden sollte und wo das Priestertum enden sollte. Ebenso sollten die Hörner des Altars und die Ecken des Reinigungsbeckens besprengt werden; die Böcke sollten ohne jeden Fehler als Sündopfer dargebracht werden, und das Blut des Altars sollte erneut besprengt werden. Der Prophet fuhr fort, dass sie, nachdem diese Handlungen vollzogen und die Reinigung von der Sünde abgeschlossen war, einen Stier und einen Widder ohne Makel bringen sollten, um mit Salz zu opfern.

Das Salz symbolisiert Vernunft, Klugheit und eine göttliche Haltung. Die Opfer dürfen nicht leichtfertig oder rein aus Gewohnheit dargebracht werden; vielmehr sollen sie mit Bedacht und dem festen Entschluss geschehen, in Gottesfurcht zu leben. Über einen Zeitraum von sieben Tagen sollen sie (ich benenne nicht jedes einzelne) verschiedene Opfer darbringen, und am Osmago-Tag dann ebenso solche und solche Opfer lean.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.