Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 11,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos, da sie sieben Tage um sie herumgegangen waren.

Luther 1912 / Menge

πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Trompetenklänge können steinerne Mauern auf keinen Fall zerstören, selbst wenn einer tausend Jahre lang bliese. Der Glaube aber vermag alles. Siehst du, wie der Glaube niemals der Ordnung oder den Gesetzen der Natur folgt, sondern alles Unerwartete vollbringt? So war auch hier alles unerwartet. Nachdem der Apostel mehrfach gesagt hatte, man müsse den Hoffnungen auf die Zukunft glauben, gestaltete er diese ganze Rede so, dass klar wird: Nicht nur jetzt, sondern auch von alters her wurden alle Wunder durch den Glauben vollbracht und empfangen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Durch Glauben“: Denn als Gott es befahl, zweifelten Jesus Nave und das Volk nicht daran und sagten nicht: Was ist das? Können etwa Trompetenklänge Steine und Festungen zerstören? Vielmehr glaubten sie, dass es geschehen werde, und es geschah (Jos 6).

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Durch Glauben fielen die Mauern Jerichos nach dem siebentägigen Umzug. Jericho war eine sehr befestigte Stadt, und mit Gewalt war es unmöglich, sie einzunehmen. Es gab nur eine Hoffnung: auf Gott und Seine wunderbare Hilfe. Doch diese Hilfe wird immer nur dem Gläubigen gewährt.

Die Hebräer wandten sich mit eifrigem Gebet an ihren Gott, und der Herr befahl ihnen, eine ganze Woche lang die Mauern Jerichos zu umziehen. Sechs Tage lang sollten sie einmal täglich herumgehen, am siebten aber siebenmal, und dabei in die Posaunen blasen.

Weiterlesen (49 Wörter)

Die Hebräer taten es so. Am siebten Tag, nach dem siebten Umzug, fielen beim Klang der Posaunen und beim Gebetsruf der belagernden Hebräer die Mauern Jerichos. Offenbar fielen sie nicht durch den Klang der Posaunen, sondern durch den Glauben der Betenden, der die allmächtige Barmherzigkeit Gottes auf sich zog.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Durch den Glauben Jesu und des Volkes fielen die Mauern der Stadt Jericho. Denn sie umzogen sie im Glauben siebenmal friedlich und ohne Kampf, und beim Klang der Stimme des Glaubens wurden ihre Türme und Befestigungen am siebten Tag zerstört (Jos 6,20).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott befahl Jesus Nave, sieben Priester sollten mit sieben Trompeten und Trompetenschall die stark befestigte und unüberwindlich scheinende Stadt Jericho siebenmal am Tag umgehen und dies sieben Tage lang tun. Im Glauben, dass sie auf diese Weise die Stadt einnehmen würden, erfüllten sie den Befehl. Schließlich fielen beim siebten Umgang am siebten Tag durch den Klang der Trompeten die Mauern von selbst, oder besser gesagt: Sie wurden durch Gottes Befehl niedergeworfen (Jos 6).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Heiliger Michael, dessen Schutz dieser Tempel anvertraut ist! Du Führer der himmlischen Heerscharen, der du dich nicht weigerst, auch den irdischen beizustehen. Denn offenkundig hast du den Führer Josua geleitet und ihn gelehrt, das starke Jericho nicht durch Waffen, sondern durch Glauben zu zerstören. Denn „durch Glauben fielen die Mauern Jerichos“ (Hebr 11,30).

Nimm auch diese Stätte derer, die zum Schutz des Vaterlandes bereitet werden, unter deinen Schutz. Breite den gnadenreichen Flügel über die Gedanken und Herzen der Kinder und ihrer Leiter aus. Bewahre diesen neuen Pflanzgarten wie ein Paradies Gottes, damit in ihm reichlich Samen der Wahrheit, des Guten und der Ehre gesät werden und wachsen.

Den Feind aber, der versucht, Unkraut zu säen, lasse der Glaube nicht zu, der über Sichtbares und Unsichtbares siegreich ist.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Worin bestand bei diesem bekannten historischen Ereignis die besondere Prüfung der Israeliten, und worin offenbarte sich ihr starker Glaube? Hinter den Mauern Jerichos saßen starke und bewaffnete Feinde, bereit, jeden Augenblick auf die Belagerer loszustürzen. Den Israeliten aber wurde befohlen, am siebten Tag der Belagerung siebenmal um die Stadt zu ziehen.

Ein solch hastiger Umgang musste die Israeliten gewiss bis zum äußersten Grad körperlicher Erschöpfung bringen. Dennoch unterwarfen sie sich ohne Widerspruch der Anordnung ihres Führers Josua. Offenbar hofften sie nicht auf die Kraft ihrer Waffen, sondern glaubten an die wunderbare Hilfe Gottes.

Ihr Glaube wurde gerechtfertigt: Beim Klang der heiligen Posaunen fielen die Mauern der Festung Jericho. „Posaunenschall kann Mauern keineswegs zerstören“, bemerkt hierzu der heilige Chrysostomus, „auch wenn jemand tausend Jahre lang bliese. Der Glaube aber kann alles tun.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Auch das ganze Volk Israel zeigte Glauben, als es Mose ins Meer folgte und die Mauern Jerichos sieben Tage lang umzog. Es vollbrachte damit ein Werk, das allem Anschein nach keineswegs ihren Einsturz hätte herbeiführen können.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πίστει
    pistei
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  2. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. τείχη
    teichē
    wall
    G5038 · τεῖχος
  4. Ἰεριχὼ
    ierichō
    Jericho
    G2410 · Ἱεριχώ
  5. ἔπεσαν
    epesan
    I fall
    G4098 · πίπτω
  6. κυκλωθέντα
    kyklōthenta
    I encircle
    G2944 · κυκλόω
  7. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  8. ἑπτὰ
    hepta
    seven
    G2033 · ἑπτά
  9. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα