Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 11,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Durch den Glauben gingen sie durchs Rote Meer wie durch trockenes Land; was dieÄgypter auch versuchten, und ersoffen.

Luther 1912 / Menge

πιστει διεβησαν την ερυθραν θαλασσαν ως δια ξηρας ης πειραν λαβοντες οι αιγυπτιοι κατεποθησαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Durch Glauben durchschritten sie das Rote Meer wie trockenes Land.“ Wieder vergleicht er ein ganzes Volk mit einem Volk, damit wir nicht sagen, wir könnten keine Heiligen sein. „Durch Glauben“, sagt er, „durchschritten sie das Rote Meer wie trockenes Land. Als die Ägypter dies versuchten, ertranken sie.“

Hier ruft er ihnen die ägyptischen Nöte ins Gedächtnis. Wie geschah es „durch Glauben“? Sie hofften, durch das Meer hindurchzugehen, und beteten darum. Oder besser: Mose betete. Siehst du, wie der Glaube immer die Überlegungen, die Schwäche und die Nichtigkeit des Menschen übersteigt?

Weiterlesen (179 Wörter)

Siehst du, dass sie, sobald sie glaubten, aus der Not befreit wurden, sowohl bei der Salbung der Türen mit Blut als auch im Roten Meer? Offenbar war es Wasser, denn als die Ägypter hineingingen, ertranken sie darin. Folglich war dies kein Schein, sondern Wirklichkeit.

Wie die von Löwen Zerrissenen und die im Ofen Verbrannten beweisen, dass es Wirklichkeit war, so sieht man auch hier ein wirkliches Ereignis. Den einen gereichte es zur Herrlichkeit und Rettung, den anderen zum Verderben.

Sieh, welch großes Gut der Glaube ist! Er rettet uns auch dann, wenn wir in ausweglose Lage geraten, wenn der Tod selbst uns droht und unsere Umstände verzweifelt sind. Was blieb ihnen damals wirklich zu tun?

Die Ägypter und das Meer umgaben sie, die sie unbewaffnet waren. Sie mussten entweder fliehen und ertrinken oder in die Hände der Ägypter fallen. Doch der Glaube rettete sie aus dieser ausweglosen Lage. Das Wasser breitete sich vor ihnen wie trockenes Land aus, jene aber verschlang es wie ein Meer.

Für sie vergaß es die Gesetze der Natur, gegen jene aber bewaffnete es sich.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Damit sie nicht sagen: Warum stellst du unnachahmliche Männer vor?, führte er auch das Volk als Beispiel an. Ahmt wenigstens jene aus der Menge nach, sagt er, die glaubten, dass das Wasser sie nicht verschlingen werde. So fassten sie Mut, hofften auf Gott und gingen mitten durch das Meer wie über trockenes Land (Ex 14,21-22).

Auf diese Weise macht der Glaube das Unmögliche möglich. Warum glaubt ihr also nicht? „Als die Ägypter dies versuchten, ertranken sie.“ Und niemand, sagt er, kann behaupten, dies sei Einbildung gewesen und es habe kein Wasser gegeben.

Weiterlesen (73 Wörter)

Denn dass es das Meer war, bewiesen die Ägypter. Zwar bemühten sie sich, in das Meer einzutreten, doch wurden sie von ihm verschlungen. Das Wasser stürzte plötzlich gegen sie an. Beim Durchzug der Hebräer aber stand es wie eine Mauer.

So zeigte auch später die Flamme, die gegen die drei Jünglinge gerichtet war, dass sie wirklich Flamme war, als sie die Babylonier vernichtete. Ebenso zerrissen die Löwen, die gegen Daniel bereitstanden, seine Verleumder.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Durch Glauben durchschritten sie das Rote Meer wie trockenes Land. Als die Ägypter dasselbe versuchten, ertranken sie.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Durch Glauben gingen sie durch das Rote Meer.“ Das heißt: Das Volk glaubte, dass es, in das Meer eintretend, mitten hindurch wie über trockenes Land gehen werde. Die Ägypter dagegen gingen ohne Glauben hinein und fanden in seiner Mitte die Vergeltung für ihre Verfehlungen (Ex 14,22).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mit Glauben schlug Mose mit dem Stab auf die Wasser und bereitete dem Volk jenen ungewöhnlichen Weg, der für die Ägypter zum Grab wurde.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Durch Glauben durchschritten sie das Rote Meer wie trockenes Land.“ Denn als Gott nach der Teilung des Wassers den Befehl zum Durchzug gab, glaubte Mose, dass die Menschen gewiss hinübergehen würden. Und sie gingen mutig hinüber, indem sie durch das Meer wie über trockenes Land zogen. „Als die Ägypter dasselbe versuchten, wurden sie verschlungen.“ „Dasselbe“ meint das Meer. Denn sie meinten, dieser Übergang sei von Natur entstanden und nicht übernatürlich und durch eine göttliche Kraft. Darum näherten sie sich ihm, als sei es auch für sie gangbar. Nachdem sie hineingegangen waren, oder besser gesagt: nachdem sie in es hinabgesunken waren, gingen sie zugrunde.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Auch das ganze Volk Israel zeigte Glauben, als es Mose ins Meer folgte und die Mauern Jerichos sieben Tage lang umzog. Es vollbrachte damit ein Werk, das allem Anschein nach keineswegs ihren Einsturz hätte herbeiführen können.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πίστει
    pistei
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  2. διέβησαν
    diebēsan
    I cross
    G1224 · διαβαίνω
  3. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἐρυθρὰν
    erythran
    red
    G2063 · ἐρυθρός
  5. Θάλασσαν
    thalassan
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  6. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  7. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  8. ξηρᾶς
    xēras
    dried up/withered
    G3584 · ξηρός
  9. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ
  10. ἧς
    hēs
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. πεῖραν
    peiran
    test
    G3984 · πεῖρα
  12. λαβόντες
    labontes
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  13. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Αἰγύπτιοι
    aigyptioi
    Egyptian
    G124 · Αἰγύπτιος
  15. κατεπόθησαν
    katepothēsan
    I swallow
    G2666 · καταπίνω