Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 11,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und was soll ich mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von Gideon und Barak und Simson und Jephthah und David und Samuel und den Propheten,

Luther 1912 / Menge

και τι ετι λεγω επιλειψει γαρ με διηγουμενον ο χρονος περι γεδεων βαρακ τε και σαμψων και ιεφθαε δαυιδ τε και σαμουηλ και των προφητων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und was soll ich noch sagen? Die Zeit würde mir fehlen.“ Der Apostel führt keine weiteren Beispiele ausführlich an. Nachdem er mit der Dirne geendet und sie durch die Beschaffenheit dieser Person beschämt hat, breitet er die Erzählungen nicht weiter aus, damit er nicht wortreich erscheine.

Doch lässt er sie auch nicht ganz beiseite, sondern zählt sie sehr weise im Vorübergehen auf. So erreicht er doppelten Nutzen: Er meidet Übermaß und verletzt die Vollständigkeit nicht. Er schweigt nicht völlig und ermüdet nicht durch Wortfülle, sondern meidet beides.

Wenn jemand etwas nachdrücklich beweist und sich in den Beweisen zu sehr ausbreitet, wird er dem bereits überzeugten Hörer zur Last. Er ermüdet ihn und verrät seine eigene Ehrsucht. Man muss sich nämlich nach dem Nutzen richten.

Weiterlesen (221 Wörter)

„Und was soll ich noch sagen? Die Zeit würde mir fehlen, zu erzählen von Gideon, von Barak, von Simson und Jiftach, von David, Samuel und den anderen Propheten.“ Manche tadeln Paulus, weil er Barak, Simson und Jiftach an diese Stelle gesetzt hat.

Doch was sagst du? Konnte er sie etwa nicht erwähnen, nachdem er die Dirne erwähnt hatte? Hier geht es nicht um die übrigen Umstände ihres Lebens, sondern darum, ob sie Glauben hatten und durch Glauben leuchteten.

Was sagt Paulus also? Er begann mit Abel und sagte: „Durch Glauben brachte Abel Gott ein besseres Opfer dar als Kain. Durch ihn redet er noch, obwohl er gestorben ist“ (Hebr 11,4). Dann ging er zu den Propheten über, gelangte bis zu Johannes und sagte: „Sie starben durch das Schwert, litten Mangel“ (Hebr 11,37).

Nachdem er viele verschiedene Todesarten erwähnt hatte, schloss Paulus so: „Da wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasst uns jede Last und die uns umstrickende Sünde ablegen und mit Geduld den vor uns liegenden Lauf durchlaufen“ (Hebr 12,1).

Siehst du, dass er auch Abel, Noach, Abraham, Isaak und Jakob Märtyrer nannte? Denn auch sie starben in gleicher Weise für Gott, wie Paulus von sich sagt: „Ich sterbe täglich“ (1 Kor 15,31). Zwar starb er nicht tatsächlich, doch durch die Bereitschaft zu sterben erlitt er den Tod.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und was soll ich noch sagen?“ Nachdem er die Rede bis zur Dirne geführt und sie durch die Beschaffenheit dieser Person genügend beschämt hat, zählt er danach der Kürze wegen nicht alle einzeln auf. Er wollte nicht den Eindruck erwecken, das rechte Maß nicht zu kennen.

Doch schweigt er auch nicht völlig, sondern scheint die Rede abzubrechen und lässt sie dennoch nicht unbeachtet. So ermüdet er den Hörer nicht und lehrt doch durch die Aufzählung vieler Personen nicht schlechter, was er will. „Die Zeit würde mir fehlen, zu erzählen.“ Welche Zeit?

Weiterlesen (118 Wörter)

Entweder ist dies überhaupt, wie wir zu sagen pflegen, übertreibend gesprochen. Oder es meint die für den Brief erforderliche Zeit. Von Gideon (Ri 6,11-26), von Barak (Ri 4,4-9), von Simson (Ri 14-16) und Jiftach (Ri 11-12), von David (1 Sam 16-31; 2 Sam 1-24 und andere), Samuel (1 Sam 1-10) und den anderen Propheten.

Manche fragen: Aus welchem Grund führt er hier Jiftach, Simson und Barak an? Was sagst du? Nachdem er von der Dirne gesprochen hat, warum sollte er nicht von ihnen sprechen? Es ist nicht nötig, mir von ihrem übrigen Leben zu erzählen. Wenn sie aber durch Glauben leuchteten, dann achte darauf.

Denn der Apostel befasst sich nicht mit Lebensbeschreibungen, sondern mit dem Erweis des Glaubens.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Außer Mose gab es im Alten Testament viele, die an den einen wahren Gott glaubten. Der heilige Apostel sagt, ihm werde die Zeit fehlen, von den hebräischen Richtern zu erzählen, die das hebräische Volk vor den Feinden retteten. Solche Richter nach Mose waren zum Beispiel Gideon, Barak, Simson und Jiftach (Ri 6,11-8,30; 4,6-22; 13,24-16,30; 11,1-12,7).

Dazu kommen König David, der den Riesen Goliath erschlug (1 Sam 17,23), und in seinem königlichen, aber mühevollen und schmerzreichen Leben nur durch den Glauben an Gott und die Hoffnung auf den künftigen Erlöser lebte. Auch Samuel, der Prophet, gehört dazu. Durch sein Gebet erflehte er von Gott den Hebräern den Sieg über die Philister (1 Sam 7,3-13,11).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Damit er aber nicht alle Werke des Glaubens der alttestamentlichen Gerechten einzeln und ausführlich aufzähle, verweist er danach nur kurz auf sie. „Und was soll ich noch sagen?“, sagt er. „Denn die Zeit würde mir fehlen, zu erzählen von Gideon“, das heißt vom Glauben Gideons, der mit dreihundert Männern zehntausend Midianiter schlug (Ri 7,1.7).

Und von Barak, der durch seinen Glauben das Heer Siseras besiegte (Ri 4,7). Und von Simson, der dank seines Glaubens mit einem Eselskinnbacken tausend Mann erschlug (Ri 15,15). Und von Jiftach, der durch seinen Glauben zweiundzwanzig Städte der Ammoniter zerstörte (Ri 11,33).

Und von David, der dank seines Glaubens Goliath erschlug (1 Sam 17,4). Und von Samuel, der durch seinen Glauben die Philister besiegte (1 Sam 7,10). Und von den anderen Propheten.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Bei der Erörterung der Gerechtigkeit haben wir Wesen und Bedeutung des Ehrenhaften bereits hinreichend ausführlich betrachtet. Nun wollen wir uns der Tapferkeit zuwenden. Sie erhebt sich über andere Tugenden und wird in kriegerische und friedliche Tapferkeit unterteilt.

Doch die Sorge um kriegerische Angelegenheiten scheint unseren Pflichten fremd zu sein. Denn wir sorgen mehr für die Seele als für den Leib und befassen uns nicht mit Kriegssachen, sondern mit friedlichen. Unsere Väter aber, Josua, Jerubbaal-Gideon, Simson und David, erwarben sich auch im Krieg großen Ruhm.

Weiterlesen (55 Wörter)

Tapferkeit ist also eine höchste Tugend, doch tritt sie niemals allein auf und vertraut nicht auf sich selbst. Sonst gäbe Tapferkeit ohne Gerechtigkeit Anlass zur Ungerechtigkeit. Je stärker jemand ist, desto eher ist er bereit, den Schwächeren zu bedrücken. Darum gilt es in Kriegssachen als notwendig zu entscheiden, ob ein Krieg gerecht ist oder nicht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Und was soll ich noch sagen? Denn die Zeit würde mir fehlen, wenn ich erzählen wollte von Gideon, Barak, Simson und Jephtha, von David und Samuel." Der Apostel nennt ihre Namen, schweigt aber über die Art ihrer Verdienste. Im Folgenden spricht er jedoch, wenn auch nicht deutlich, von den Vorzügen eines jeden. Dann erwähnt er andere im Allgemeinen und sagt: "und von den anderen Propheten". Er berichtet auch, worin sie Fortschritte machten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Apostel breitet seine Erzählungen nicht aus, damit er nicht wortreich erscheine. Vielmehr spricht er knapp und zugleich sehr verständlich. Einerseits meidet er Übermaß, andererseits übergeht er nichts Wichtiges. Und was Größeres, sagt er, soll ich von Gideon und den Übrigen sagen?

„Denn die Zeit würde mir fehlen“, die im Brief für die Erzählung über alle nötig wäre, die durch den Glauben Gerechtigkeit erlangten. Es ist nicht erstaunlich, dass er auch Barak, Simson und Jiftach in eine Reihe mit den anderen stellte. Denn er erwähnte auch die Dirne.

Weiterlesen (153 Wörter)

Sein Gegenstand war nämlich nicht die ausführliche Darstellung des Lebens, sondern allein des Glaubens. Denn diese genannten Personen wurden durch ihn verherrlicht. „Die durch Glauben Königreiche besiegten.“ So besiegte Gideon das Reich der Midianiter, weil er Gott glaubte.

Gott hatte befohlen, mit ihnen zu kämpfen, wobei er nur dreihundert Männer mitnehmen sollte, und zwar unbewaffnete, während jene in ungeheurer Menge waren (Ri 7,8). Barak unterwarf das Reich der Kanaaniter, weil er den Worten der Prophetin Debora glaubte, die ihn zum Krieg gegen sie antrieb (Ri 4,5).

Simson unterwarf das Reich der Fremdstämmigen, das heißt der Philister, die auch Palästiner genannt wurden (Ri 13-16). Jiftach unterwarf die Ammoniter (Ri 11-12). Später besiegte auch David die hier aufgezählten Fremdstämmigen, ebenso Samuel.

Alle übrigen Richter waren anstelle von Königen Führer des Volkes Israel; David aber war König. Der Apostel zählte sie nicht der Reihe nach auf, sondern rief einfach die in Erinnerung, die ihm gerade einfielen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Die durch den Glauben Königreiche besiegten." Gideon warf die Midianiter nieder, Simson die Philister, Barak den Sisera, David die Ammoniter, die Amalekiter und beide Stämme der Syrer (2 Sam 10,6), Samuel die Philister. "Sie verschlossen den Rachen der Löwen": Daniel.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Und nach der Besitznahme des verheißenen Landes traten im auserwählten Volk viele Personen hervor, die ihren Glauben bewiesen. Sie taten dies entweder durch große Werke, Siege und Wunder, oder indem sie schwere Leiden ertrugen. Die Aufzählung dieser Männer des Glaubens führt der Apostel nicht in chronologischer Reihenfolge.

Er richtet sich vielmehr nach ihrer unterschiedlichen Bedeutung in der Geschichte des auserwählten Volkes. So erwähnt er Gideon vor Barak, wahrscheinlich weil er durch den Engel des Herrn zum Dienst berufen wurde, Barak aber durch die Prophetin Debora. Ebenso nennt der Apostel Simson, der schon vor seiner Geburt zum Nasiräer bestimmt war, vor Jiftach.

Weiterlesen (152 Wörter)

Jiftach wurde erst im reifen Alter auf den hohen Platz eines Richters gestellt. Samuel wird nach David erwähnt, um ihn als Begründer der Prophetenschulen zusammen mit den Propheten zu stellen. Was die Personen betrifft, die der Apostel als Vollbringer der danach aufgezählten Taten meint, können ihre Namen nur vermutungsweise genannt werden.

So besiegte David Königreiche: die Philister, Moabiter, Syrer, Edomiter und Ammoniter. Die Richter besiegten ebenfalls Königreiche: Gideon die Midianiter, Barak die Kanaaniter und andere. Recht übten und Gerechtigkeit schafften David, Samuel und andere Richter.

Verheißungen, epangelion ohne Artikel, also Verheißungen überhaupt und nicht nur messianische, empfingen David (2 Sam 7) und Gideon (Ri 6,14; 7,7). Löwenrachen verschlossen David und teilweise Simson. Die Kraft des Feuers löschten, das heißt seine Wirkung vernichteten, die drei Jünglinge.

Der Schärfe des Schwertes entgingen Elija, Elischa, Jeremia oder Mattathias und seine Söhne. Aus Schwäche wurden Simson und Hiskija gestärkt. Stark im Krieg waren Gideon und Jiftach.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  3. ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι
  4. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. ἐπιλείψει
    epileipsei
    be insufficient
    G1952 · ἐπιλείπω
  6. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  8. διηγούμενον
    diēgoumenon
    I relate in full
    G1334 · διηγέομαι
  9. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. χρόνος
    chronos
    Zeit
    G5550 · χρόνος
  11. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  12. Γεδεών
    gedeōn
    Gideon
    G1066 · Γεδεών
  13. Βαράκ
    barak
    Barak
    G913 · Βαράκ
  14. Σαμψών
    sampsōn
    Samson
    G4546 · Σαμψών
  15. Ἰεφθάε
    iephthae
    Jephthah
    G2422 · Ἰεφθάε
  16. Δαυίδ
    dauid
    David
    G1138 · Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
  17. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. Σαμουὴλ
    samouēl
    Samuel
    G4545 · Σαμουήλ
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. προφητῶν
    prophētōn
    Prophet
    G4396 · προφήτης