Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hoheslied 3,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.

Luther 1912 / Menge

הִשְׁבַּ֨עְתִּי אֶתְכֶ֜ם בְּנ֤וֹת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בִּצְבָא֔וֹת א֖וֹ בְּאַיְל֣וֹת הַשָּׂדֶ֑ה אִם־תָּעִ֧ירוּ ׀ וְֽאִם־תְּעֽוֹרְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In der Dunkelheit der Nacht suchte ich auf meinem Lager (Hohelied 3,1). Diese Worte beziehen sich auf die Frauen, die am frühen Morgen des ersten Tages der Woche zum Grab Jesu kamen (Lukas 24,1) und ihn dort nicht fanden. „Auf dem Lager“ kann also bedeuten, dass sie sich vom eigenen Ich abwendeten oder dass das Lager ihres inneren Selbst das Grab des Herrn bezeichnet, in das wir mit ihm eingegraben sind (vgl. Röm. 6,4). Doch sie fanden ihn nicht, als sie erfuhren, dass er nicht mehr hier war - er war auferstanden (Mt 28,6). Ihre Engel begegneten ihnen und fragten: „Wohin habt ihr den Herrn gelegt?“ (Joh 20,15). Nachdem sie diese Hinterfrager verlassen hatten, trat Jesus ihnen entgegen und rief: „Freut euch!“ (Mt 28,9).

Weiterlesen (58 Wörter)

Deshalb sagt sie: „Kaum war ich von ihnen weggegangen, da fand ich ihn und wollte ihn nicht loslassen“ (Hohelied 3,4). Sie ergriff seine Füße und hörte: „Du sollst mich nicht anrühren“ (Joh 20,17). Mit dem „Haus der Mutter“ (Hohelied 3,4) bezieht sie sich auf die Gemeinschaft der Apostel, in die sie eintrat, um die Auferstehung Christi zu verkünden.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Die Zeit der göttlichen Sendschreiben deutet noch einmal auf ihre wörtliche Bedeutung hin, wodurch diese Aussagen in Bezug auf das Gesagte interpretiert werden können. "Ich suchte den, den meine Seele liebt, auf meinem Lager in der Nacht; ich suchte ihn, jedoch fand ich ihn nicht. Ich rief ihn, doch er hörte mich nicht. Ich möchte aufbrechen und in der Stadt suchen, auf den Plätzen und Hügeln; ich will den suchen, den meine Seele liebt, und ihn suchen und nicht finden. Die mich suchten und umhergingen in der Stadt, die fanden mich. Habt ihr ihn gesehen, den meine Seele liebt? Ich habe ihn festgehalten und nicht verlassen, bis ich ihn in das Haus meiner Mutter und in den Palast meines Vaters gebracht habe" (Hohelied 3,1-4).

Weiterlesen (166 Wörter)

Anschließend spricht die Braut erneut im Geist der Menschlichkeit zu den Töchtern Jerusalems, die das Wort im Gegensatz zu der Braut, die mit einem Kranz verglichen wird, als Dornen bezeichnete. Sie ruft sie auf, in der gleichen Liebe zu leben, damit der Willen des Bräutigams auch an ihnen verwirklicht wird. In den vorhergehenden Ausführungen wurde bereits erklärt, wie der Friede beschaffen ist, in dem diese Festungen und Mächte existieren, und welcher Natur der Wille des Geliebten ist, der aus vollem Herzen und voller Seele kommt. Daher ist es nicht erforderlich, diese Punkte erneut zu behandeln, da wir bereits den Sinn dieser Aussagen geprüft haben, der ausreichend verdeutlicht, was an dieser Stelle gemeint ist.

Das Herz ist ohne Zweifel das Herz, das für die göttliche Innewohnung empfänglich wird, wenn es in den Zustand zurückkehrt, in dem es ursprünglich war, als es in seinen Eltern gebildet wurde (Hohelied 3,4). Und wer unter dem Begriff der Mutter (Hohelied 3,4) die erste Ursache unserer Erlösung versteht, wird sich nicht täuschen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Selbst für die heiligen Engel bleibt der Bräutigam in seiner Essenz unfassbar, weshalb sie mir auf meine Frage keine Antwort gaben und mir im Stillen erkannten ließen, dass es selbst für die Geschaffenen unmöglich ist, den Ungeschaffenen zu begreifen. So wandte ich mich von ihnen ab und suchte nach meinem Geliebten. Kaum war ich von ihnen weggegangen, fand ich ihn, den meine Seele liebt, und ich umschlang ihn und wollte ihn nicht mehr loslassen (Lied 3,4). Kurz darauf ging ich, durch die Schöpfung hindurch, über das Verständnis sowie die Natur der Engel hinweg, um den geistlichen Geliebten meiner Seele zu finden, denn er ist mein Wohltäter.

Weiterlesen (198 Wörter)

Nur durch den Glauben näherte ich mich ihm, nachdem ich alle Dinge durchschritten hatte, und so wurde mir die Tatsache offenbar, dass der Ursprung aller Dinge über allem steht und nicht in irgendeiner sinnlichen oder vorstellbaren Natur erfasst werden kann, da er im Wesen über-essentiell ist.

Kaum hatte sie sich von ihnen entfernt, sagt sie, fand sie ihn und ließ ihn nicht los, bis sie ihn in das Haus ihrer Mutter und in die Räume brachte, in denen sie empfangen wurde. Die Stadt bezeichnet sie als die Wohnung Gottes, die wir "die Kirche" nennen; in den Straßen und Plätzen ist die göttliche Schrift zu finden, und die Wächter der Stadt sind die heiligen Propheten und Apostel, die die fromme Seele, die nach dem göttlichen Wort verlangt, befragen. Nach ihnen entdeckt sie den Bräutigam, begleitet von Gesellen und Dienern, und sie ergreift ihn und wagt es nicht, ihn loszulassen, bis sie ihn in das Haus ihrer Mutter und in die Gemächer gebracht hat, in denen sie gezeugt wurde. Und wir wissen, dass die Mutter aller Gottesfürchtigen das himmlische Jerusalem ist, von dem der selige Paulus sagt: Das himmlische Jerusalem aber ist frei; es ist unsere aller Mutter (Galater 4,26).

Gregor von Elvira

4. JahrhundertKirchenvater

Was stellen jedoch diese Nächte oder dieser Raum dar, in dem die Kirche ihren geliebten Herrn suchte, wenn nicht das innere Heiligtum ihres Herzens, wo die Weisheit verweilt und in treuer Erwartung nach ihrem Erlöser Ausschau hält? Und wenn dieses innere Heiligtum das Herz ist, was bedeuten dann die Nächte, in denen sie den Herrn suchte, ihn jedoch nicht finden konnte? Dies könnte darauf hindeuten, dass der Gott des Lichts nicht in der Dunkelheit der Nacht entdeckt werden kann.

Weiterlesen (86 Wörter)

Bis ich ihn in das Haus meiner Mutter gebracht habe und in das Zimmer derjenigen, die mich empfangen hat (Hohelied 3,4; LXX). Hier hören wir die Stimme der Kirche. Und wenn die Kirche die Mutter allen Seienden ist, müssen wir erkennen, wer die Mutter der Kirche ist, in deren Haus sie, wie sie verkündet, ihren Geliebten gebracht hat. Ich habe bereits oben dargelegt, dass die Kirche der Leib Christi ist, der aus den versammelten Gliedern besteht, und die Mutter der Kirche ist das heilige himmlische Jerusalem.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Wir suchen den Geliebten im stillen Verlangen nach unserem Erlöser, während wir uns in einer ruhigen Phase des gegenwärtigen Lebens befinden. In der dunklen Nacht suchen wir ihn, denn während unser Geist in ihm lebendig ist, bleibt unser Auge in der Finsternis. Wer jedoch seinen Geliebten nicht findet, hat die Wahl, aufzustehen und in der Stadt umherzugehen, was bedeutet, in der heiligen Kirche mit dem Geist nach dem Auserwählten zu suchen. Man muss ihn auf den Wegen und Plätzen suchen, d.h. auf die achten, die auf den engen und weiten Pfaden wandeln, um Spuren seiner Gegenwart zu entdecken. Es gibt einige, auch im weltlichen Leben, die in ihrer Tugend etwas besitzen, was es nachzuahmen gilt. Wenn wir forschen, treffen wir auf die Wächter, die die Stadt bewachen.

Weiterlesen (66 Wörter)

Die heiligen Väter, die über den Zustand der Kirche wachen, unterstützen unsere ehrbaren Bestrebungen, indem sie uns durch ihr Wort oder ihre Schriften lehren. Wenn wir ein Stück an ihnen vorbeigehen, finden wir den Geliebten, denn unser Erlöser war in der Menschheit wahrlich ein Mensch unter Menschen, doch in seiner Göttlichkeit steht er über ihnen. Wenn man also die Wächter überwindet, wird man den Geliebten finden.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Geliebte, die die Stimme ihres Bräutigams vernimmt, lobt seine Eile und berichtet, wie er zu ihr kam, die Pracht der palästinensischen Quelle beschrieb und sie in die Schluchten der Berge sowie in die Weinberge rief, damit sie seinen Anblick und seine Stimme genießen konnte (2,8-15). Nun lädt sie ihn zu sich ein und erzählt, wie sie ihn nachts in den Straßen der Stadt suchte, die Stadtwächter nach ihm fragte und ihn schließlich, nachdem sie ihn gefunden hatte, ins Haus ihrer Mutter brachte (2, 16-17; 3, 4). Der Geliebte bittet die Freunde der Braut, ihren Frieden nicht zu stören (5).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.